Wednesday, September 30, 2009

婦組投選領導人 價值觀須一致

东方新闻网 29.09.2009
http://www2.orientaldaily.com.my/read//2oOW0D3g0cGl9wgL0Rg995zk38Gw09uV

(八打靈再也29日訊)馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬坦承,婦女組中央代表將在此次的特大,投選一個與婦女組價值觀一致的領導人。

她說,在相較之下,如果馬華總會長拿督斯裡翁詩傑與婦女組的價值觀更接近,為何不(投選他)呢。

針對馬華婦女組中央代表在特大的選票流向,會傾向挺翁還是挺蔡,周美芬表示,投票是秘密的,但她相信298名婦女中央代表都很清楚,要把票投給一個認同婦女組宗旨的領導人。

「有些東西無法接受就是無法接受,而且婦女組沒有發出指示給中央代表,是因為不希望她們面對不合理的壓力。我相信她們有很清楚的思維和判斷能力,知道在此次特大,該如何投選。」

包含道德價值觀
記者進一步追問,她所指無法接受的東西,是否是指道德價值觀,她承認是,因為婦女組有本身的價值觀及欲爭取的目標。

她說,婦女組目前共有298位中央代表,也是馬華40萬婦女黨員中具有代表性一群,同時也是能夠代表婦女,作出正確選擇的一群。

「我相信婦女中央代表,能清楚分析目前黨內的情勢,無論如何,我們要投給一個傾向馬華所落實的宗旨和目標,甚至更接近婦女組設立的宗旨與目標的領導人。」

周美芬:大家知道作何选择‧妇女组没对代表发指示

星洲日报‧2009.09.29
http://search.sinchew-i.com/node/413621?k=

(雪兰莪‧八打灵再也)马华妇女组主席拿汀巴杜卡周美芬说,妇女组没有在马华特大召开前给298名妇女中央代表任何指示,以避免她们在面对不合理的压力下投票。

不过,她强调,倘若妇女中央代表在衡量目前贯彻的宗旨和目標后,认为马华总会长拿督斯里翁诗杰是较符合妇女组的领导人选,她们应该知道如何选择。

“如果在检討了妇女组所贯彻及落实的宗旨与目標后,认为目前的情况下,翁诗杰是和我们(妇女组)的宗旨和目標比较適合的,大家应该知道该怎么回应……”

“投票是秘密的,我不需要告诉她们如何投选;基本上马华298名妇女中央代表就是马华40万妇女党员的代表,她们將代表妇女组选出正確人选,也是组织內能够清楚分析党目前的情况、妇女组成立的目標与方向的一群。”

相信代表具判断能力
周美芬相信,妇女中央代表有清楚的思维及判断能力,以在特大中做出正確的投选;同时也对妇女组298名中央代表在抱持妇女组贯彻的宗旨和目標的坚持,抱有极大信心。

她指出,瞭解妇女组的宗旨和目標的中央代表理应都清楚,在作出投选决定时,绝对要投给与妇女组目標一致的,不能辜负40万妇女党员对她们的期望。

周美芬今日(週二,9月29日)是出席修成林社区流动医疗服务新闻发佈会及见证支票移交仪式后,针对马华妇女组中央代表在特大中票源流向的课题,作出上述回应。

“有些东西不能接受的,就是不能接受(指违背道德价值观)。妇女组不理会被人耻笑,坚持维持家庭的幸福与和谐,並爭取女性被人尊重,不管事情发生后接受或不接受,但妇女组绝不希望此事件再次发生。”

投选须掌握细则3目標
针对有部份人士指妇女组执委会早前发表的联合声明“模棱两可”,她回应说:“那是因为这些人不瞭解妇女组从成立开始至今所推动的政策与目標。”

她说,联合声明清楚说明,中央代表的投选要掌握妇女组细则的3大目標,其中最为重要的两项为鼓励妇女积极参政,负起建国使命,及提昇妇女地位和落实两性平等。

“如果298位中央代表明白这点,他们应该清楚如何投选。”

周美芬:投谁无需公告天下

http://beta.nanyang.com/NewsCenter/articleDetail.asp?type=N&ID=88435&SID=7&CID=10
2009/09/29 6:16:40 PM ●南洋商报

(八打灵再也29日讯) 马华妇女组全国主席拿汀巴杜卡周美芬说,如果马华298 名妇女组中央代表觉得总会长拿督斯里翁诗傑与妇女组的宗旨、计划、目标及价值观“没有冲突和比较适合”,那她们应该知道如何做出选择。“有些事情,无法接受就是无法接受。”

她星期二上午出席修成林社区流动医疗服务移交支票仪式后受媒体询问特大妇女选票取向时,这样指出。

她说,妇女组在特大投票取向无需公告天下,妇女中央代表会在认清及分析党目标与方向后,作明智决定。

中央代表自有定夺
“如果有人认为执委会的联合声明,方向模棱两可是因为他们不了解妇女组。”

她说,妇女争取的目标是要维持家庭的幸福及备受尊重,不是希望彰显认同错误的价值观。

询及她本身的“挺翁”或“挺蔡”立场,她回应,她说,她之所以没有下指示是不要让妇女面对不合理压力,她相信中央代表有清晰思维,知道如何做决定。

Monday, September 28, 2009

Damaged home gets spruced up

The Star News : Monday September 28, 2009
http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2009/9/28/north/4793408&sec=north

A DILAPIDATED house belonging to a poor family in Sama Gagah in Permatang Pasir was given a new look by a team from the MCA Crisis Relief Squad Malaysia (CRSM).

This brought a smile to Lim Seong In, 79, who stays there with his wife Law Ah Kam, 61, and son Li Heng, 40, who both have mental problems.

The team which was led by Women, Family and Community Development Deputy Minister Datin Paduka Chew Mei Fun cleaned the house and fixed the broken windows during a two-hour gotong royong.

Chew, who is Wanita MCA head, also gave the family RM600.

(from right) Chew, Permatang Pauh MCA chief Datuk Ma Kok Ben and Lim watching CRSM Penang chief Ooi Siew Kok fixing a broken window pane.

Chew said Lim’s home was among three dilapidated houses she visited during the Permatang Pasir by-election last month,

“During that earlier visit, I promised to give Lim some money. Later, I realised that it would be better if we spruced up the house since their living conditions are bad,” she said.

Lim said most of the window panes were were broken by his son during his mood swings.

“I can’t afford to fix them so I used wooden planks to cover up the gaping holes,” he said.

Chew said the two other houses in bad condition were occupied by a disabled person and a family of five.

She said the occupants needed about RM6,000 to repair the leaking roofs.

“The father of the family of five was once a construction worker but he is jobless now.

“We will supply him with materials and pay him RM80 daily to repair all the three houses,” she said.

Chew urged the public who wished to help the families or those who wanted to supply building materials to contact Penang CRSM chief Ooi Siaw Kok at 012-4312567.

Earlier, Chew was approached by a couple who came with their son who was suffering from mental illness to ask for help.

Chin Yit Thai, 66, said he applied for aid from the Social Welfare Department about 18 months ago but had yet to receive a reply.

“I used to be an odd-job worker but I had to quit when my legs began to wobble due to old age.

“I had to borrow money to pay my son’s medical bill,” he said.

Chew asked Chin to inform the Permatang Pauh MCA division if the aid was not given in a month’s time.

Press Statement Issued by Wanita MCA

At the Wanita MCA bi-monthly EXCO meeting today 25 September 2009, a few topics were discussed. Amongst others, Wanita MCA had discussed in detail regarding the upcoming party EGM on 10 October 2009 and the meeting recognized that how decisions made at the EGM will affect the leadership and future of the party. As Wanita MCA EXCO is steering the wing’s leadership at this critical juncture, Wanita MCA’s leadership is responsible to provide the wing’s views and stand on the current party issues as a reference for the 298 MCA central delegates from Wanita MCA:

Wanita MCA respects the right of the MCA central delegates to call for the EGM. Wanita MCA recognizes that this EGM is convened as the best solution to resolve the current party issues.

As the choice of the votes will determine the future of the party and the party’s president, Wanita MCA therefore urges the 298 central delegates from Wanita MCA who will vote to reflect the objectives of Articles 4(a), (b) and (c) of the Wanita MCA by-laws as follows:
- (4)(a) To carry out the objectives of the MCA as laid down in the MCA Constitution;
- (4)(b) To lead women to be more active in participation of politics and help in nation building; and
- (4)(c) To uplift women's status and fulfil gender equality.

The objectives of the Wanita MCA by-laws must be kept in mind and followed and any results of the EGM should not run counter the objectives of the Wanita MCA by-laws.

马华妇女组文告

马华妇女组执行委员会在今日2009年9月25日的两月一次例常会议上,针对多项课题包括近来我党所发生的一切事故和即将于2009年10月10日举行的特别代表大会,进行了慎重与详细的讨论后,有鉴于这项特别代表大会的结果将决定我党未来的发展与前途,身为马华妇女组的领导机构,我们有必要在这关键时刻表达马华妇女组领导层对此特大的以下看法与立场,以作为298名妇女马华中央代表的参考:

马华妇女组尊重中央代表要求召开特大的权力,并认同召开特大是解决目前党内纷争的最佳途径;

由于此特大议案的投票结果决定党的未来领导人选与前途,本组认为身为马华妇女组党员的妇女马华中央代表在作出投选时必须以贯彻马华妇女组细则第 (4)条(a)(b) 和(c)条文内所列目标为依据, 即:

(4) (a)落实马华公会党章宗旨和目标。
(4) (b) 带动妇女积极参政,负起建国使命。
(4) (c) 提升妇女地位,落实两性平等

因此,马华妇女组呼吁中央代表们阻止一切凡足以影响上述目标之贯彻与落实或将导致与以上目标有所违背之结果的议案之通过。

妇女组促内长公平对待各族群,批准更多大马卡

文告(24-09-09)

(吉隆坡24日讯)马华妇女全国主席拿汀巴杜卡周美芬对内政部长拿督斯里希山慕丁属下部门日前成功颁发92张公民权证件和大马卡于公民权申请者,并造就了92名“新 ”马来西亚公民表示欣慰。

自拿督斯里希山慕丁今年接管内政部后, 他已设下本身部门的关键表现指标(KPI),以便可以更有效的处理累计下来的申请公民权事项。截至09年1月份为止,该部门一共接获3万2927宗申请公民权案子,其中以申请入境许可证及逾期申请报生纸案例分别占据1万6812宗和9万3360宗案件。内政部此次能简化申请程序上的繁文缛节,顺利地减低持红身份证人士,显示了政府和拿督斯里希山慕丁解决这项问题的诚意。

对于内长有关内政部现已处理了70%的申请,并有望在年杪处理所有的申请,达到关键表现指标所设下目标的宣布,马华妇女组希望内政部能够在秉着公平公正对待每个族群的精神,加速处理申请个案,希望内政部将在近期内再度以行动证明,颁发更多的公民权证件和大马卡予许多长久以来对国家忠诚并作出了贡献的申请者,让更多久等的“公民”能够“名正言顺”的成为我国公民!

与此同时,马华妇女组呼吁内政部关注仍旧有许多出生纸申请者依然等待当局批准的课题,特别是针对一些特殊个案,包括土著,于种植园丘出生但没有出生纸的无国籍儿童;或因父母其中一位是外国人,或父母未婚生子而导致没有出生证明,到了适读年龄但是没有获得同等的教育优惠如免费课本和保健的儿童。

儿童的权益

马华妇女组对妇女,家庭与社会发展部在部长拿督斯里莎丽查的带领下,最近成功获得内阁批准发布了国家保护儿童政策(National Child Protection Policy)和国家儿童政策(National Child Policy)表达欣慰,这两项政策强调儿童必须受到保护,及拒绝任何针对儿童所进行的虐待,暴力,遗弃,剥削行为。同时所有儿童享有在健全环境下生存,受保护,培育,参与发展权利。马华妇女组认为该两项政策的发布适时宜并再次重申在联邦宪法赋予申请者权益下,只要父母其中一人是马来西亚公民,并根据他/她身为马来西亚公民的权力,子女都有权申请成为马来西亚公民。

儿童拥有本身身为公民及在建全及没有歧视的环境下建康成长的基本权利, 这也完全符合及遵守了马来西亚在签署联合国保护儿童公约时的意愿。马华妇女组衷心的希望内政部在处理所有符合申请条件但没有合法婚姻证明的申请者案例时,能够针对他们孩子在面对无国籍的困境下给予额外的协助,并希望能在今年年杪之前,尽快处理及解决他们申请报生纸,大马卡及公民权的程序问题,这也符合了内政部长拿督斯里希山慕丁部门所设下的关键表现指标(KPI)。

Cervical cancer vaccinations for all girls

http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/9/25/nation/20090925121015&sec=nation
Updated: Friday September 25, 2009
Cervical cancer vaccination for all girls


(pic: CFL)

KUALA LUMPUR: The Health Ministry will provide annual human papillomavirus (HPV) vaccination against cervical cancer or cancer of the cervix to an estimated 300,000 13-year-old girls in Malaysia beginning next year.

It is up to the girls to take advantage of the vaccine.

Health Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai said RM150mil would be spent annually to make the vaccine available to the girls.

“The vaccination is likely to be carried out in school but we have not finalised the details yet,” he said.

Since each girl needs three doses of vaccination, it would be easier if it were done in school, he added.

After the first vaccination, the second one is taken at the second month while the third at the sixth month.

The HPV vaccination was reported to be 98% effective against type 16 and 18 of the virus, the types that were common among Malaysians, he said.

“It costs the government RM382mil annually to treat cervical cancer but vaccination against it costs only RM150mil,” he said after the launch of the Crisis Relief Squad of MCA mobile clinic and Health Awareness Campaign Friday.

Liow said the World Health Organisation had reported that the vaccine would reduce the cancer risk by 70%.

Currently, the vaccine costs RM1,200 for three doses per person.

The Ministry hoped to negotiate with drug companies for as low as RM500 person as there would be economies of scale and others seeking the jabs in the private sector would benefit too, he said.

Liow said 2,000 new cases of cervical cancer were detected each year; 16.1 out of 100,000 population.

In 2006, 23.2 per 100,000 Chinese women in Malaysia suffered from the cancer while the Indians recorded 16.4 percent and Malays 8.7 percent, he said.

The Malaysian Chinese and Indian women had higher risk of cervical cancer compared with the Chinese in Indians in Singapore, he added.

He also said that Malaysian women must go for pap smears for early detection because only 43 percent of them go for pap smears and this was one of the main reason why many went for treatment too late.

In July, Liow said his ministry was conducting a preliminary study on the impact of providing HPV for 12 to 13-year-old girls, as well as the economic and financial constraints on the Government.

According to the World Health Organisation (WHO), the HPV could help to reduce the incidence of cervical cancer by at least 70%.

Cervical cancer was the second most common cancer among women in Malaysia after breast cancer, Deputy Women, Family and Community Development Minister Datin Paduka Chew Mei Fun said in July.

Each day, an average of four women are diagnosed with it.

周美芬:涉及數額太大‧公眾或享優惠價注射疫苗

星洲日報/大都會‧2009.09.26

(雪蘭莪‧八打靈再也)婦女、家庭及社會發展部副部長拿汀巴杜卡周美芬指出,由於涉及數額太大,因此政府不太可能讓13歲以上的女性享有免費注射。

不過,周美芬不排除明年推行這項保健計劃之後,公眾或許能以更便宜優惠的價格注射疫苗。
一劑價格平均為350令吉

她指出,現在注射一劑疫苗的價格平均為350令吉,3劑疫苗大約需花費1050令吉至1200令吉左右。一旦政府大量訂購,不排除廠商可能降低收費,公眾只需花費500令吉,即可注射3劑疫苗,但目前仍未有定案。

提醒女性勿以健康作賭注
她是針對有關13歲女生明年可獲得免費注射疫苗的後續跟進報導,作出回應。

不過,政府會為採用何種疫苗上有待確定,目前市面上有2種,價格略有差別。

此外,周美芬也不忘提醒女性,不要以健康作為賭注,這項保健計劃是在明年才開始落實,因此這段時間內仍有患上子宮頸癌的風險,因此經濟許可的公眾,就不要等,應先自行先去注射疫苗。

她指出,大馬是少數較快速推行免費注射疫苗的國家之一。

也是馬華婦女組主席的周美芬表示,馬華婦女組認為推行這項計劃是值得女性高興的。

周美芬:雖然花費大長遠來說還是劃算
另一方面,周美芬說,雖然政府每年需要花費1億5000萬令吉提及推行這項計劃,但是長遠來說,還是比較划算的,同時可在若干年後,國內所有女性皆有注射疫苗。

周美芬表示,與目前每年花費3億8200萬令吉治療相關病患的數據來看,政府推行這項計劃的花費更低。

“不過,疫苗提供98%的防範有效性,因此女性仍有患上子宮頸癌的風險。”

蘇達:公眾醒覺提昇不少
婦產科醫生蘇達指出,目前市面上共有2種子宮頸癌疫苗,即Gardasi l及Cervarix,而且公眾在近幾年來,已對防範子宮頸癌及注射疫苗的醒覺上提昇不少,包括30歲以上的女性。

她說,在開始性行為之前注射有關疫苗,其防範有效性可接近100%,不過之後注射的女性也可獲得約70至80%的免疫力,所以還是值得的。

因此,她對政府明年推行免費讓13歲女性免費注冊疫苗表示歡迎,至少可以提供一定的保護,特別是子宮頸癌是國內婦女癌症的第2號殺手。

蘇達表示,共有超過百種的HPV(Human Papillomavirus,人類乳突病毒),全部以數字命名,其中在大部份情況下,大約30種可透過性行為(sexual contact)傳染,而HPV16及18就是其中2種最可能造成子宮頸癌的病毒。

此外,她建議女性每1至3年都進行柏氏子宮頸抹片檢查(Pap Smear),以儘早發現子宮頸癌,越早獲得適當治療,療效就越高。

Wednesday, September 23, 2009

周美芬:互相交流各族文化齊放光芒

馬華婦女組格峇雅之約



(馬六甲19日訊)婦女、家庭與社會部副部長拿汀巴杜卡周美芬說,只要各族秉持接納及接受各族文化的精神,我國的多元文化將獲得發揚光大,在各領域的發展就有更好的前程。

她說,族群之間的文化交流與融合,並不讓人感覺敏感,也沒有不能接受或是不恰當的情況。

周美芬也是馬華婦女組主席。她為甲州馬華婦女組舉辦的格峇雅之約主持開幕時,這么說。周美芬也穿格峇雅出席活動。

她說,穿上格峇雅也展現我們能接納,與各族通過文化進行交流,以及相得益彰的精神。

此外,馬華甲州婦女組主席拿督江雪霞說,舉辦格峇雅之約目的是要推廣及發揚各族群的文化,包括服裝及節日等。

傳統文化值得學習
她說,每個民族都有其優秀的傳統與文化,應該加以保留及推展,例如,峇峇娘惹的先賢在甲州貢獻良多,其中有陳金聲橋及觀音亭,以及組織成立釋迦院。

“至今他們的住家還很完整,保留著峇峇娘惹傳統的文化,這是優點值得其他族群學習。”

另外,她說,前首相敦馬哈迪對國大黨一名黨員建議為他照片戴上“拖鞋花環”一事,不感到生氣也不求對方道歉,馬哈迪的風度是從政者應該具有的。

出席者包括馬華甲州顧問拿督陳清水、婦女組署理主席陳文菊、副主席周鳳蘭、何秀玲、李依株、謝妮洺及馬青甲州團長魏喜森等。

周美芬:馬華特大‧婦女中央代表自由投選

星洲日報/古城‧2009.09.19

(馬六甲)馬華全國婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬說,她不會左右婦女組中央代表在雙十馬華特大,支持拿督斯里翁詩傑或是拿督斯里蔡細歷。

不過,她要婦女中央代表在投選時,作出理性思考,本著婦女組的宗旨和目標做出抉擇。

她週五(9月18日)晚上為甲州馬華婦女組主辦“格峇雅之約”聯歡宴會主持開幕儀式時強調:“我不會向你們(婦女中央代表)施壓支持誰人,或是排擠任何人,但是大家應以參加婦女組的宗旨和目標做出(投選)抉擇。”

望馬華擺脫權勢之爭
她希望從此以後,馬華將不會再有權勢之爭,有的話,也只是理念的不同。

她吁請黨員以正確的態度面對黨的未來,只要加強對黨的理念和目標,黨將能更勇於面對嚴峻的挑戰。

對於翁詩傑倡導馬華總會長直選的理念,她認為,直選總會長的方式,才能真正反映婦女黨員的力量。

“馬華有40萬婦女黨員,直選總會長,將能讓婦女更清楚表達訴求,落實婦女組的目標和方向。”

婦女中央代表僅289名
談到1010馬華特大,周美芬說,全國婦女組並不像區會和州會般對特大做出表態,也沒有左右任何人表態。

“因為我們明白,現在的政治已經進入沒人可以控制他人思想的境界,也沒人可以主宰他人,這是個獨立思考的年代。”

她指出,在馬華雖然婦女黨員佔了38%,但很多婦女組做出的決定,卻仍要交給男黨員來判斷。
“就好比2377名中央代表中,佔黨員人數38%的婦女賞員,卻只有289名中央代表。”


(pic: CFL)
峇峇娘惹對甲貢獻多
江雪霞:應保留傳統文化

馬華甲州婦女組主席拿督江雪霞說,峇峇娘惹先賢對甲州貢獻良多,傳統文化應獲保留和延續。

她說,甲州峇峇娘惹社群的貢獻,其中有陳金聲橋、觀音亭,後期有釋迦院,還有完整保留的住家和習俗文化。

她於週五晚上在該會舉辦“格峇雅之約”聯歡宴會上致詞時說,峇峇娘惹社群有了不起的優點,這些共同堅持的信念應該延續。

她說,該會主辦上述活動,在於推動民族的傳統文化。

“我們覺得各民族的傳統文化和美德,除了加以保留,還得發揚光大。”

馬華全國婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬為““格峇雅之約”活動主持開幕儀式。

Chew: Flu jabs vital for high-risk groups

The Star News : Sunday September 20, 2009

Watch the video http://thestaronline.tv/v/4184


PETALING JAYA: It is vital for everyone especially those in high-risk groups to be vaccinated for influenza, said Deputy Women, Family and Community Development Min­ister Datin Paduka Chew Mei Fun.


Showing concern: Chew meeting and talking to patients during her visit to Ping-Rong NKF Haemodialysis Centre in Kuala Lumpur Saturday. — Bernama

“This is to reduce the risk of getting serious flu complications,” Chew said after launching a flu vaccination campaign at the Sungai Way Old Folks Home here yesterday.

The campaign provided flu vaccinations for 200 residents of the home, patients of Ping-Rong NKF Haemodialysis Centre, children of Chem­­paka Welfare Home and Pusat Jagaan Siddharthan.
She also presented a cheque for RM100,000 to Ping-Rong NKF Centre and PJ Haemodialysis Centre from an anonymous donor.

A(H1N1)型流感來襲數單位受惠注射疫苗防流感

周美芬陪伴在小孩身邊,鼓勵他接受注射,提高身體免疫力,對抗流感。

(八打靈再也19日訊)千百家樂苑和平融NKF腎臟血透中心,今日舉辦“注射預防流感疫苗運動”,為老人、小孩、腎臟病人免費注射疫苗!

活動在平融NKF腎臟血透中心和雙溪威老人院舉行,受惠單位有千百家樂苑、西達旦關懷中心、希望之家、雙溪威老人院及平融NKF腎臟血透中心。

婦女、家庭及社會發展部副部長拿汀巴杜卡周美芬受邀出席活動,號召全民一同預防流感,加強人們預防流感的醒覺。

她說,世界各地面對著流感威脅,為防患未然,主辦當局透過疫苗注射計劃,為高風險的一群如老人、小孩、腎臟病患者注射流感預防針。

“這疫苗並非特別預防A型流感,而是預防所有流感,希望預防針能讓受惠者保持良好的身體抵抗力,免于流感傳染。”

她感謝鄭松平醫生,三度主動為不幸的一群向大馬Solvay Pharma要求捐助200劑預防針,為有需要者注射疫苗。

感謝善心人捐助
周美芬也特別鳴謝一位善心人士每年都為平融NKF腎臟血透中心病患提供財務資助,今年更特別捐助10萬令吉,贊助34位病患長達半年的治療費。

“其中26位病患來自平融NKF腎臟血透中心,另8位來自靈市洗腎中心。”

她說,這種精神值得贊賞,且對于很多貧窮病患而言,這是很有意義,因可減除費用煩惱。

其他出席者有千百家佛教居士林陳順群、馬來西亞腎臟基金會財務及行政經理許鏡榮、雙溪威老人院理事鄭永明、平融NKF腎臟血透中心義務財政莊賜昭等人。

Saturday, September 19, 2009

周美芬:不左右中央代表决定

2009/09/19 6:55:43 AM ●南洋商报
http://beta.nanyang.com/Newscenter/articledetail.asp?type=N&ID=85593&sID=7&cID=10

(吉隆坡18日讯)马华妇女组主席拿汀巴杜卡周美芬指出,马华妇女组中央代表可凭本身智慧,在特大上做出对党最有好处及对党前途最有保障的抉择。

她说:“我们只能(与妇女组中央代表)沟通与分析,但是不会主宰他们的决定,我们会尊重(他们的决定)。”

她在马华总部一项记者会上说,她相信中央代表已出席翁蔡两方的汇报会,有一定的智慧去做出对党未来有利的决定。

“妇女组如果要走下去,领袖尤其是中央代表就必须要加强判断能力……我相信他们有这样的判断力,这是很重要的。”

她说,妇女组不会因即将举行的特大而特别提前召开中委会议,反而将会按照原订议程,即每两个月召开一次会议。

她也说,因妇女组上次中委会议在上个月召开,因此下一次中委会议将在特大召开后才召开。

针对森州巴干槟榔区补选课题,周美芬说,森州马华妇女组主席拿督李碧真将领军,而妇女组也会助选。

马华志工团25日 办子宫颈癌觉醒运动

2009/09/19 6:53:31 AM ●南洋商报
(档案照:CFL)

(吉隆坡18日讯)马华妇女组主席拿汀巴杜卡周美芬说,马华志工团今年9月25日将在马华总部底楼举办子宫颈癌觉醒运动及健康检查。

她说,马华志工团去年8月24日推介这项活动以来,这是第十二次举办活动。

这一次活动由大马妇科协会与马华妇女组联办,并盛邀卫生部长拿督斯里廖中莱主持开幕。除健康检查外,主办单位也举行捐血运动。

也是妇女、家庭及社会发展部副部长的周美芬,今日在记者会上说,大会如往常般为妇女提供比市价便宜20至30%的子宫颈癌疫苗注射。

“从去年8月24日开始,这项活动为954名妇女提供津贴价疫苗注射,也为2073人进行健康检查,包括子宫抹片检查。”

她指出,子宫颈癌预防疫苗注射的津贴价只提供给200名女性,有兴趣者受促提早联络马华志工团或妇女组。

她说,子宫颈癌确实是唯一能预防的癌症,她鼓励国内女性能尽早接受子宫抹片检验并注射疫苗,并强调越年轻尤其是在未性行为前注射会更有效;而拥有性关系的女性患上子宫颈癌的机率就越高。

她也说,女性最好就是在9岁至13岁注射疫苗,成效更高。

“相信婦女組中委有足夠智慧”‧周美芬尊重代表選擇

【熱點新聞:翁蔡大對決】星洲日報‧2009.09.18

周美芬(中)與志工團員一同展示預防子宮頸癌的宣傳活動海報,鼓勵女性進行疫苗注射。右4為黎廣才醫生。(圖:星洲日報)

(吉隆坡)馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬強調,她不會左右婦女組中央代表對於二合一特大的決定,並尊重和支持她們的選擇。

“我們只可以溝通,但不可以主宰黨員的決定。其實婦女組已出席多次兩方面的匯報會,因此我相信婦女組的中委有足夠的智慧,做出對前途有保障及對黨有好處的抉擇。”

她今日(週五,9月18日)在馬華為志工團《流動診療所推介禮》及健康檢驗服務主持新聞發佈會時表示,婦女組目前仍按照每兩個月召開一次中委會的慣例。

“婦女組會按照原定的日期開會,並不會因為有無特大而召開中委會。”

她說,婦女組最後一次召開中委會是在8月,若按照每兩個月開一次會看來,召開中委會也可能在特大後才進行。

針對峇眼檳榔州議席補選事宜,她表示週四(9月17日)已在森州召開婦女部會議,並決定由森州婦女組主席拿督李碧真負責領軍。

“我們也將會在這段時間內不時到森州助選。”

子宮頸癌醒覺運動25日安邦商業區舉行
周美芬也是馬華全國志工團團長。他表示,該團將在9月25日早上9時,於馬華總部舉辦第12場安邦商業社區子宮頸癌醒覺運動。

她表示,在馬來西亞婦科協會的協助下,預防子宮頸癌疫苗注射價格比市面上的注射費低20至30%。
“去年8月14日開始至今,優惠價的子宮頸癌疫苗注射一共進行了3次,透過此活動注射疫苗的已有954人,而接受健康檢驗的則有2073人。”

周美芬指出,子宮頸癌是大馬女性繼乳癌後,最常面對的第二普遍癌症,她希望上述活動可提昇女性對有關癌症的警覺性,因該癌症是可以設法預防的。

黎廣才:患者年輕化
馬華醫療組主任黎廣才醫生表示,子宮頸癌患者已有年輕化的趨勢,之前患上子宮頸癌的大馬女性普遍年齡為30歲至38歲,但目前卻降低至25歲至28歲不等。

“子宮頸癌是由一般的HPV(人乳頭瘤病毒)所造成的,至少50%性生活活躍的人士會面對生殖器感染HPV的風險。”

他說,9至13歲的女性是注射疫苗的最理想時期,因為它對保護尚未染上任何種類HPV的婦女及女孩最有效。

周美芬表示,該活動除了特別開放給安邦區婦女,也歡迎其他地方的女性前來參與,有意者可撥電至馬華婦女組志工團於03-21618044提早報名。

有關活動屆時將邀請衛生部長拿督斯里廖中萊出席,同時配合國家血庫,舉辦捐血運動,並給予免費中醫藥檢查服務。

Friday, September 18, 2009

Home Ministry’s granting 92 citizenship lauded- Wanita MCA calls for birth registration of “stateless” children

17 September 2009

Press statement issued by Wanita MCA National Chairman Datin Paduka Chew Mei Fun welcoming the Home Ministry’s move to award citizenship to 92 applicants

Wanita MCA is delighted to note that Malaysia Day 2009 was made extra special for 92 “new” Malaysians when the Home Ministry under the leadership of its Minister, Dato’ Sri Hishamuddin bin Tun Hussein bestowed them each with Malaysian citizenship.

Wanita MCA recognizes that since helming the Home Ministry this year, Hishamuddin has set a Key Performance Indicator (KPI) of clearing up all the backlog applications of which, since 1 January 2009, citizenship accounted for 32,927 cases, entry permit (16,812 cases) and late registration of birth certificates (93,360). Hishamuddin must be praised that within a short time through reducing red tape, the Home Ministry has cleared some 70% of the entire applications, and it looks set to meeting the Ministry’s KPI target of processing all applications by year end.

Certainly in line with the Prime Minister’s vision of 1Malaysia which promulgates “People First, Performance Now,” the speedy yet efficient processing of the backlog applications shows the public delivery system has very much been enhanced. As a highly respected statesman, Prime Minister Dato’ Sri Najib bin Tun Abdul Razak has also extolled that we need to build a nation in which everyone has a chance to optimise their potential.

Rights of a Child
Meanwhile, the statistics as cited above reveals there is still a vast pool of applicants in need of Malaysian citizenship, permanent residency and birth certificates. Wanita MCA hopes that the Home Ministry will similarly expedite the applications regardless of race, particularly for deserving cases like stateless children from the indigenous community or those born in the estate whose births are unrecorded; or for school-going children who are denied equal education benefits like free textbooks and health care all just because one parent is a foreigner and that the child was born prior to the parent’s marriage registration.

In conjunction with announcement by the Minister of Women, Family and Community Development Dato’ Seri Shahrizat Abdul Jalil on the National Child Protection Policy (NCPP) Wanita MCA holds that any child born must be protected against abuse, violence, neglect and exploitation and should be nurtured to become model citizens. With regards with the simultaneous release of the National Child Policy (NCP) by the same Ministry which outlines on the survival rights, protection, development and child participation so that children can enjoy holistic growth in a conducive environment, Wanita MCA reiterates it position that any child born of at least one Malaysian parent, irrespective of the parent’s gender , the child should be accorded with all his/her rights as Malaysian citizens as enshrined in the Federal Constitution. Wanita MCA praises the NCPP and NCP policies released by the Ministry of Women, Family and Community Development under the guidance of Dato’ Seri Shahrizat as they are timely efforts to safeguard the rights of children.

Enabling one’s basic human rights as accorded through citizenship for a child to enjoy holistic development and non-discrimination is also in line with Malaysia’s obligations to the United Nations Convention on the Rights of a Child (UNICEF) of which Malaysia is signatory to. Without compromising the legal marriage, Wanita MCA hopes that the Home Ministry will take into consideration the plight of “stateless” children and process the application of their birth certificate, MyKad and citizenship speedily before the end of the year as this would fulfill Dato’ Sri Hishamuddin’s KPI for his Ministry, so long as the criteria have been fulfilled.

Datin Paduka Chew Mei FunWanita MCA Chairman


The Star News Friday September 18, 2009

Many still awaiting citizenship

PETALING JAYA: There are still many people yet to receive Malay­sian citizenship, permanent residency or birth certificates even though the Home Ministry has cleared 70% of the backlog of citizenship applications, said Wanita MCA.

Since Jan 1 this year, late registration of birth certificates accounted for 93,360 cases of backlogged applications. Applica­tions for citizenship accounted for 32,927 cases, followed by entry permits with 16,812 cases.

In a statement yesterday, Wanita MCA chairperson Datin Paduka Chew Mei Fun hoped that the Home Ministry would process applications involving stateless children before the end of the year, particularly cases of indigenous children or “estate children” whose births were unrecorded.

She also hoped applications for schoolchildren with one foreign parent and born prior to the parents’ marriage registration would be approved, as the children were denied education benefits like free textbooks because of this.

Chew was confident that the Ministry’s KPI target of processing all applications by the end of the year could be achieved after their applications were processed.

“Wanita MCA reiterates its position that any child born of at least one Malaysian parent, irrespective of the parent’s gender, should be accorded all his or her rights as Malaysian citizens as enshrined in the Federal Constitution.

“Enabling one’s basic human rights as accorded through citizenship for a child to enjoy holistic development and non-discrimination is also in line with Malay­sia’s obligations under the United Nations Convention on the Rights of the Child, of which Malay­­sia is a signatory,” Chew added.

Meanwhile, Gerakan central unity bureau head Dr Asharuddin Ahmad said the Government’s decision to approve the maiden batch of applications for citizenship has “righted a wrong”.

“The 92 applicants waited many years to be accepted as Malaysians. The decision is in line with Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak’s 1Malaysia concept.

“The PM has walked the talk that Malaysia is for all Malaysians,” Asharuddin said yesterday.

He also commended Home Minister Datuk Seri Hisham­muddin Hussein for personally looking into the backlog of citizenship applications.

Asharuddin also hoped Hisham­muddin and ministry officers would carefully vet the rest of the applications, notably the scores of foreign nationals whose spouses were Malaysian. He said many foreigners who were professionals and spouses of Malaysians were forced to work elsewhere because they could not get citizenship or permanent residency status.

He also urged the applications of those who were no threat to national security and were loyal to the country to be approved.

Stroke survivors strut their stuff

The Star News : Friday September 18, 2009
http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2009/9/18/central/4728908&sec=central

WHO says stroke survivors cannot dress in style?


The Truly Loving Company (TLC) and the National Stroke Association of Malaysia (Nasam) organised a fashion show with a line of clothes tailor-made for stroke survivors by designer Carven Ong recently.

It was held in conjunction with TLC’s second donation of RM10,000 to Nasam.


Good job: The guests cheering on the stroke survivors.


TLC is the first social enterprise, which pledges 100% of its dividends to its charity partners through TLC Charitable Trust held by HSBC (M) Trustees Bhd.

Nasam is one of TLC’s five charity partners entitled to receive the dividends.

As stroke survivors are paralysed on the left or right side of their body, the act of grooming presents an everyday challenge.

To help them overcome this challenge, Ong has designed six outfits for females and four for males incorporating friendly features such as velcro fasteners, extra large press studs and elasticised waistbands for easy dressing and undressing.

Ten stroke survivors took to the catwalk to display Ong’s personalised creations for them. Ong said the line took two months to make.

He said that he had met with the survivors first to get their measurements and understand their conditions.

“The outfits are chosen based on whether they can carry them or not. They must feel comfortable when wearing the outfits.

“For the materials, we used lycra, which is stretchable as well as velcro instead of zip or buttons. The zips are placed on the side of the dresses.

“This is my first time doing this and I feel great because designing is not only for the stage,” he said.

When asked if he was interested in making a whole collection, Ong said if there was an opportunity, he would like to.

However, he would prefer to do it on a personal basis to meet the requirements of the person.
TLC founder and chief executive officer Julia Chong said they were happy to have Nasam work with Ong.

Chong hoped that the fashion show would create greater awareness among designers to make user-friendly clothes for stroke survivors and the disabled.

The event was graced by Women, Family and Community Development Deputy Minister Datin Paduka Chew Mei Fun, who pledged RM5,000 to Nasam.

She was happy to see the close co­operation between TLC and Nasam.

“More businesses are seeing corporate social responsibility (CSR) as a key element to the sustainability and well-being of community.

“The ministry has also launched the Prime Minister’s Corporate Social Awards 2007, the highest recognition of private companies making a difference to the community through CSR.

“This year, a new category has been included for Empowering Women,” she said.

Chew said that companies and charities have continued to play important roles to complement the government’s effort in providing care and support.

Also at the event was Nasam patron Toh Puan Dr Aishah Ong, who donated RM5,000 and another RM1,000 for Nasam’s Hari Raya celebration.

周美芬:全力以赴馬華黨爭不影響補選

中国报 17/9/2009


獨居老嫗余碧容(左2)在周美芬(左起)、再納及姚再添的到訪后異常高興。

(蘆骨17日訊)婦女、家庭與社會部副部長拿汀巴杜卡周美芬強調,馬華黨爭不會對峇眼檳榔州議席補選帶來負面影響。

她說,這是馬華黨內事務,對補選沒有直接的關係。

“馬華黨爭是因為總會長拿督斯里翁詩傑,勇於揭發貪腐而引發,人民都支持翁詩傑的大公無私及勇敢面對貪腐,所以選民也會支持馬華和國陣的這種勇氣行為。”

提供貧者技術培訓
提到峇眼檳榔州議席補選,馬華婦女組是否派出婦女助選團參與當中,也是馬華全國婦女組主席的周美芬說,森州主席拿督李碧真日前參加了國陣會議,並會全力協助這場補選工作。

周美芬今日在馬華森州聯會主席兼上議員拿督姚再添醫生、森州志工團長拿督葉志強、馬華直落甘望區會主席兼波德申市議員葉理國、楊聲旺、葉建和、森州馬青團長王金隆等人陪同下,到波德申5個貧窮和需要援助的家庭訪問後,向記者這樣指出。

她說,該部門迄今在森州總共援助1萬3083名貧困者,其中7767人是在馬華“尋找行動”中找獲的貧窮者。

她說,政府每個月發給這批人士的援助金數額是117萬9620令吉。

她指出,至於那些經已確定,但還在跟進處理及等待審批的申請援助金個案,也會在這一兩個月完成。

“政府亦會為有意學習技能的貧窮者,提供技術培訓,讓他們掌握手工藝和生存技能。”

Thursday, September 17, 2009

周美芬:決定馬華未來想好好才投

中国报 17/9/2009

(八打靈再也16日訊)馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬認為,中央代表應深思熟慮投選手中一票,以決定馬華的未來。

她認為,此次召開的特大是對馬華的一個考驗,並還政于民給中央代表。

“中央代表不該認為手中一票無法主宰命運,許多結果往往基于手中的一票改變整個命運。”

她也認為,中央代表在做出決定后,必須承認其責任及未來后果。


(pic : CFL)

周美芬也是婦女、家庭及社會發展部副部長,她今日出席“中風患者服裝系列”推介及慈善捐款活動后,接受媒體訪問時,這么說。

出席者包括大馬中風協助創辦人兼主席李玉澄、著名設計師王克勇(carven ong)、Truly Loving Company創辦人兼總執行長張趣芬、董事許齊治、資助者愛莎翁。

受詢及此次召開的特是否引發更多糾紛,她認為,黨內只有意見和原則不同問題,並不會引發更多糾紛。

不過,她強調,參與此次特大的中央代表都必須以黨的利益優先考量。

另外,周美芬認為,總會長拿督斯里翁詩傑是基于黨利益考量,才接納中央代表召開特大。

Tuesday, September 15, 2009

周美芬与内政部官员开会讨论Padang Besar 关卡问题


马华玻州联委会主席拿汀巴杜卡周美芬希望内政部尽速以最有效方法,在不影响国家安全情况下简化马泰两国人民出入境手续,解决巴东勿刹商家的问题. (pic: CFL)


周美芬与内政部副秘书长拿督拉惹阿兹哈及内政部长特别助理拿督张天赐在巴东勿刹移民厅就有关问题与政府机构官员举行会议. (pic: CFL)


巴东商家代表交流. (pic: CFL)


当天周美芬也拜会了玻州务大臣商议关卡事宜.(pic:CFL)

Thursday, September 10, 2009

090909爱你久久久

光明日報‧2009.09.09


(pic: CFL)

(吉隆坡)馬來西亞中華大會堂總會與隆雪華堂今日(週三,9月9日)主辦“愛我久久―09.09.09集體婚姻注冊”,吸引了168對新人參與,包括3對於9月9日出生的“壽星郎”和“壽星娘”、2對印裔新人及兩姐弟集體注冊。此外,主辦當局還精心準備了一個168尺長的蛋糕,讓新人集體切蛋糕,完成儀式。

據瞭解,最年長的新人42歲,最小的僅21歲。當天早上7時半,新人陸陸續續報到,活動未開始,新人便站在設有幸福門及6尺高的結婚蛋糕舞台上拍下幸福的一刻。與此同時,現場備有歌唱表演節目,令每對新人度過既難忘又感動的一天。

出席嘉賓包括馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬、華總總會長丹斯里林玉唐、華總工委執行主席陳達真、隆雪華堂署理翁清文及隆雪華堂工委執行主席朱紹瑛等人。

每年15萬人結婚
當時間來到9時09分,由周美芬主持敲鑼9次儀式後,大會活動正式開始,她與林玉唐及翁清文先後致詞,新人過後便由助理婚姻注冊官蘇志鴻主持宣誓、證書簽名、過幸福門和交換戒指等儀式。

周美芬在大會上致詞時說,對168對新人而言,“09.09.09”意味著長長久久,加上新人選擇在古色古香的文化遺產建築的隆雪華堂集體注冊,無疑是最具紀念意義的好日子。

“現代女性選擇遲婚,最主要原因是找不到理想伴侶,然而今日的新娘們都覓得好對象,非常難得,因此新人們應該珍惜這段得來不易的姻緣。”

她說,現下男女抱著“不在乎天長地久,只在乎曾經擁有”的心態不願踏入教堂,事實上,每一年的結婚人數卻高達15萬人。

鼓勵參加婚前輔導
周美芬也說,幸福的婚姻需男女雙方彼此花心思好好經營,為此,她鼓勵新人們參與來臨的週六和週日,由家庭婦女及事務發展部舉辦的婚前輔導課程。

“這個婚前輔導課程活動自2年前推動後,獲得不錯的口碑,其中84%新人參與後,都能擁有一段愉悅幸福的婚姻生活。”

另一方面,林玉唐也指出,這次的婚姻注冊是華總有史以來最熱鬧及人數最多的一次,雖然9月落在農歷7月,許多人認為這是不宜嫁娶的吉日,但這個月卻是讓人懷著感恩心的月份,因此新人們選擇在週三注冊,婚姻必會更加幸福美滿。


2009/09/09 5:44:20 PM ●南洋商报

(pic: CFL)
(吉隆坡9日讯)2009年9月9日,雪隆区估计有1145对新人共结连理!雪隆区逾千对新人,今天在不同地点与心爱的另一半宣布携手共度人生路,其中,在天后宫就有560对新人“爱你久久久”,说出“我愿意”后,集体宣誓签婚书定终身!
天后宫560对注册由于人数众多,雪隆海南会馆(天后宫)婚姻注册组于星期三分早午晚3阶段,为新人举行“情深久久”婚姻注册仪式,上午时段有200对新人、下午140对与晚上120对。560对新人中,最年轻夫妻仅18岁及17岁,最年长夫妻则44岁与45岁,另有15名男女新人于9月9日生日,双喜临门。
妇女、家庭与社会发展部副部长拿汀巴杜卡周美芬,今日上午受邀到天后宫见证这项集体婚姻注册仪式,并分享新人的喜悦与幸福。
而大马佛教大学创办人兼大马法炬人间总山开山宗长慧海法师,则为200对新人主持佛化婚礼,在佛前宣誓、接受法师祈愿与佛菩萨加持祝福,日后婚姻生活更幸福美满。
该婚姻注册组,于7月9日开放登记“2009年9月9日集体婚姻注册”名额,短短半天即引来超过对佳偶报名,反应超热烈,新人竞相在寓意“爱你久久久”的日子,携手步上人生另一个里程碑。
“双春年”适合结婚据了解,2009年是中国农历的“双春年”,民间认可今年适合结婚,而9月9日又是一个寓意爱情长久的吉日,对“999”趋之若鹜,望有情人能永远恩爱。
尽管仍时值农历七月,但年轻一辈对此不再忌讳,他们认为9月9日只是注册日,华人较注重的是传统婚礼,到时一定将择日嫁娶,讨个好意头。
多数新人于一年前已计划在9月9日注册,有者甚至早于4年前便开始盘算,更于开放登记当天不惜于凌晨6时到天后宫排队,势要做“爱你久久久”佳偶。
周美芬:婚姻非爱情坟墓 幸福家庭令人长寿
周美芬较早致词时说,婚姻不是爱情的坟墓,而是感情的升华,人生另一段旅程的开始,由古至今,天长地久都是天下有情人共同追求的幸福,大家选在9月9日注册结婚,都是希望爱情能生生不息。
“如何保温爱情比管理公司更难,它牵涉两个人的情绪与衍生的更大家庭,幸福美满的婚姻令人更长寿,也减低情绪压抑的可能性。”
她说,随着签下一纸婚书及进行佛化婚礼,新人们应许诺与另一半将尽心尽力维持这份升华的感情,她祝福大家能彼此相爱直至生命尽头。

周美芬:若馬華直選總會長‧40萬女黨員將“抬頭”

星洲日報/大北馬‧2008.09.04


玻州馬華婦女組主席的培訓營,獲得逾百名營員參與。坐者左7為周美芬。(圖:星洲日報)

(玻璃市‧加央)馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬說,如果馬華採納直選總會長制度,那將是40萬馬華婦女組黨員“抬頭”的日子。

她說,目前只有中央代表有投票權,婦女組的中央代表約200名。

她週五(9月4日)下午在玻州馬華大廈為玻州婦女組舉辦的培訓營主持開幕時說,直選制度可讓馬華黨員選出所需要的領袖,如此馬華才能更獲得黨員配合,更順利及有效的推動各項黨務與活動。

婦女組也應直選
她說,倘若馬華總會長職直選,馬華婦女組也應直選,這樣才會贏得黨員的支持與信服。

此外,她說,馬華婦女組在配合黨改革轉型上也落實多項政策,包括在各州設立“婦女與兒童援助補導室中心”及剛推動不久的“婦女企業發展中心”。

馬華玻州婦女組主席黃金蓮致詞時說,馬華婦女組的活動,不會因為翁詩傑和蔡細歷糾紛受到影響,因為黨的糾紛只是短暫,而黨的運作和活動才是最實際的。

Monday, September 7, 2009

周美芬支持一個特大解紛爭

星洲日報‧2009.09.04

卡瑪法茲(左起)贈送紀念品給周美芬,感謝她抽空前來巡視此院環境,右為吉打州利福局副總監哲阿末。(圖:光明日報)

(吉打.日得拉)馬華全國婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬認為,馬華黨內的紛爭最好能夠舉行一個特大來解決,若兩個特大便意味著沒有符合大家的共識,不排除接下來會出現不斷反駁前一個特大的提案,問題將永遠無法解決。

她強調,婦女組早已達成的共識,即希望可以儘早解決黨內部的問題,把對黨的傷害降至最低;做任何定前,都必須以黨的前景及形象為重;黨未來的利益作為考量。

“這不只是婦女組的看法,相信全體黨員都有同樣的看法。”

她認為,無論支持翁派或蔡派召開的特大,不管中央代表有簽名或沒簽名,支持一個或兩個特大,大家都應該以能夠穩定黨作為考量,同時,簽名也不代表支持某一方。

“這不是個人喜好或以情緒來解決問題的時候,而是以黨未來的前景作為考量。”

詢及全國擁有多少個婦女組中央代表一事時,她說,她並沒有真正點算過,但全國大約有150至160個婦女組。

簽名不代表支持
周美芬也是婦女、家庭及社會發展部副部長,她今日(週五,9月4日)巡視日得拉希望之光殘障兒童院及感化院福利收容所後,在記者會上如此指出。

她指出,此院專門收容那些家庭沒有能力養育或被拋棄的殘障兒童,但他們必須得到縣屬福利局調查,並獲得福利局總監及庭令的批准,才獲允入住此院。

院內可容納100名兒童,但目前只收容44名兒童,因此國內其他州屬類似兒童也將被送往此院,14歲以上的兒童則會送往雪州新古毛及其他地方。

“全國共有7所相同的收容所,這是最新的收容所,只收容14歲以下的兒童,其餘的則收容14歲以上的兒童。”

她對此院的設備及行政管理感到非常滿意,認為此院及收容所能繼續做得很好,將會進一步提昇為全國的模範中心。

“院長卡瑪法茲將利用在第二振興配套所獲得的40萬令吉來提昇兒童的膳食,進一步提昇院內的設備。”

沒致電遊說婦女組
周美芬否認她有逐一打電話給婦女組,指示她們該傾向哪一派。

她說,她會給意見作為她們的參考,因為中央代表有自由及智慧作出決定,而她對婦女組這方面具有信心。

“也許這過程會有同情某方的情況出現,但若中央代表選了之後,也不希望我們的領袖被人指指點點,更不要我們的領袖有小辮子給人家捉著。不管怎樣,我們希望揭弊案的工作得以繼續下去。”

“特大那天就會知道”‧周美芬拒透露提案

光明日報‧2009.09.05

(雪蘭莪.仁嘉隆)馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬拒絕透露特大提案詳情,並要求媒體耐心等候,待真的召開特大時,提案內容自然會水落石出。

周美芬也是婦女、家庭及社會發展部副部長。她今日(週六,9月5日)前往仁嘉隆東禪寺出席“2009年馬來西亞佛光山盂蘭盆報恩親教親法會暨供僧道糧伽燄口法會總回向”後,遭媒體爭相追訪有關馬華特大提案課題。

馬華總秘書王弗週日(9月6日)前聲稱,已收到馬華總會長翁詩傑的提案。對此,記者詢問周美芬是否已閱覽提案,並希望她披露部份詳情,但她卻表明,不宜談政治而拒絕發表任何言論。

“特大那一天,你們(媒體)就會知道是甚麼提案啦!”

請大家耐心等候
她說,既然王茀明指翁詩傑已提呈特大提案,那就只好請大家耐心等候,馬華將在適當的時候公佈提案的內容。


(pic:CFL)
由馬來西亞佛光山及國際佛光會馬來西亞協會主辦的“2009年馬來西亞佛光山盂蘭盆報恩親教親法會暨供僧道糧伽燄口法會總回向”,共吸引近500名信徒出席,共同誦經為先人祈福,也為在世的親人加持及供養法師,接下善緣。

周美芬致詞時指出,俗話說:一對父母養10個孩子很簡單,可是10個孩子養父母卻很難,雖然時代的變遷,造成家庭架構改變,但國民還是不能忽略孝道的重要性。


(pic:CFL)

她說,大馬有制定法律來保護我們的孩子,可是我們的雙親卻沒受到法律保障,雖然政府尚無意制定類似法律,但若強制以法律來規定人人須盡孝道及奉養父母,即表明大馬的社會道德已淪落。

另外,行動黨雪州行政議員歐陽捍華的妻子鍾繡揚前來誦經及供僧,同時也為趙明福祈福。

周美芬提三要点 供玻州代表考量

2009/09/04 12:15:10 PM ●南洋商报
http://beta.nanyang.com/Newscenter/articledetail.asp?type=N&ID=81432&sID=7&cID=10

马华玻璃市州联委会主席拿汀巴杜卡周美芬提出主要三点,让该州的马华中央代表对特大在决策前作出考量,并以党的整体利益为依归,不会以个人喜好为依归。

她相信他们在决定时,会以目前三点作出考量,
第一是尽快解决马华纷争,
其次是党有尊严,要继续转型和发展,
而第三点是彻查巴生港口自贸区事件。

她今日在加央与玻璃市州的马华中央代表们聚餐交流,并在会见玻州华团代表后,这么说。

她说,基本上,他们已有共识,并同意彻查巴生港口自贸区事件,找出事情真相,挽回马华的名声和形象。

而通过马华总会长拿督斯里翁诗杰的勇敢揭发告诉人民不能接受滥权,需要的是透明和廉洁政府。玻州马华的中央代表共有27人,来自3个区会,即加央区11人,巴东勿刹区9人,亚娄区7人。

周美芬:不管多少个特大 马华内斗须速解决

2009/09/04 6:07:24 PM ●南洋商报
http://beta.nanyang.com/Newscenter/articledetail.asp?type=N&ID=81665&sID=7&cID=10

(亚罗士打4日讯)马华妇女组主席拿汀巴杜卡周美芬不希望看到马华召开特大之后选出的领导人,纯粹是凭着同情票而上位,也不愿有关领导人被人指指点点,更不要有小辫子给人拉着。

她认为,不管是马华总会长拿督斯里翁诗杰或被开除党籍的拿督斯里蔡细历召开特大,签名或不签名,要两个特大或一个特大,最重要的是要尽快把党内部所面对的问题解决,各方应从如何使党稳定作为考量。

她说,马华内部问题必须尽快解决,党的伤害越少越好。

周美芬也是妇女、家庭与社会部副部长,她今日访问吉打日德拉希望之光残疾儿童收容所与少女感化院后,受记者要求置评马华特大的形势时,这么说。

受询及两个马华特大课题,她认为一个特大能够决定是最好,因为若一个特大召开,不能符合意愿,另一个又开特大推翻,将解决不了问题。

须以党利益为重
“签名特大的人肯定支持某一方,时候到了,就要作出决定。在决定时,必须思考,考虑到它对社会的冲击、马华未来的发展前景与形象。因为召开特大是为了爱党,不是情绪问题或个人喜好,党的未来是要前进。

“我没有逐一的联络每个妇女组同志,也没必要指使她们,我只是提供意见和参考,因为特大是自由民生的。”

她不只希望女中央代表,并相信全体马华中央代表都有共识,以党利益为重,有智慧和爱党精神作出决定。她希望展开揭发弊案行动确保它持续,不要做一半。

Friday, September 4, 2009

玻州福利局月撥百萬元‧8608弱勢者受惠

光明日報‧2009.09.03

周美芬在愛心大廈托兒所,向一群精靈可愛的小孩打招呼。(圖:光明日報)


周美芬在阿都拉(右),傅子初州議員及福利局官員陪同下巡視愛心大廈。(圖:光明日報)

(玻璃市‧加央)玻州福利局每月援助8608名各族弱勢群體,其中361人是在今年的《尋找貧戶計劃》下受惠。

當局每月撥出的福利金達百萬令吉。

這筆福利金當中的75萬7055令吉是中央政府撥款,另24萬3500令吉則是州政府發出,受惠者包括病患者、貧戶、殘障人士等。

婦女、家庭及社會發展部副部長拿汀巴杜卡周美芬,今日(週四,9月3日)在馬華黨員及福利局局長阿都拉及官員陪同下,到爪夷芭政府愛心大廈巡視及聆聽匯報。

她說,目前,州內有11個官員在處理尋找貧戶計劃個案,其中兩名是華裔,他們是陳開平及黃義金。至於泰裔及印裔官員則各有1名,其餘則是巫裔官員。

“這計劃實行後,需要援助的弱勢群體已增加千人,單是今年就有361人。他們都可獲得當局撥出的福利金。”

與此同時,她指出,在大馬政經計劃下,政府已批准22萬令吉在亞婁興建托兒所以及災難物品倉庫。此外,當局也向中央申請20多萬令吉,以擴建福利局辦事處。

周美芬表示,由於進行尋找貧戶計劃和增添官員,原本狹小的辦事處已不敷應用,必須進行擴建,使福利工作更順利進行。

玻州福利局擁有2個單位,除了福利局辦事處,尚有位於爪夷芭的愛心大廈。後者除了收容老人,尚開辦托兒所。

Wednesday, September 2, 2009

Smart Reader 派发口罩予2万学生


(pic: CFL)

2009/09/01 6:50:06 PM ●南洋商报

(吉隆坡1日讯)斯玛瑞德(Smart Reader)中心今日分派口罩予全国2万多名的学生,预防A(H1N1)型流感蔓延。

妇女、家庭及社会发展部副部长拿汀巴杜卡周美芬为这项“共同预防A型流感”主持推介礼时指出,10岁以下的孩童属于A型流感的高风险群,因此师长有责任保护他们,避免受到感染。

她也说,我国也出现因A型流感并发症而身亡的孩童,因此预防的工作不能松懈。

周美芬也说,儿童是未来的国家主人翁,从小培养孩童的卫生习惯,对他们未来的人生是会有深远的影响。

出席推介礼还包括斯玛瑞德有限公司集执行董事黄锦霞博士、总执行长王添文博士及校长王彩燕。

从即日(9月1日)起,该中心的所有学生、校长、教师及员工在上课时都会戴上口罩,上课前也进行体温检测,确保到该中心上课的学生都是健康的。

周美芬促党员 勿再发表攻击言论

2009/09/01 6:50:06 PM ●南洋商报

(吉隆坡1日讯)马华妇女组主席拿汀巴杜卡周美芬促请党员,勿在这敏感的时刻再发表攻击性的言论,使问题恶化,反之应该是要尽快解决党内的问题。

“如果是爱党的,就不要发表攻击性的言论,现在要做的是解决问题。”

她认为,在开除署理总会长拿督斯里蔡细历的事件上,党员可以表达其鲜明的立场,但并非发表一些言论来攻击对方。

她也说,在这言论自由的社会里,每个人对事件都有各自的看法,勿将这个特大当成是分派,特大只是提供平台让代表们表达看法,是最佳及最快而定解决方法。

她今日是为斯玛瑞德中心(Smart Reader Kids)主持“共同预防A(H1N1)型流感”推介礼后,在记者会上这么说。

若召开双特大是否会导致马华四分五裂,周美芬则表示不愿猜测,她说,“特大到底要怎样开都还不知道,要如何去预测。”

她也希望,在召开特大后便必须让党恢复安宁。

她认为,以马华基础,如果要重整党,不是难事。周美芬也是玻璃市州联委会主席。

她透露将会到玻璃市接见区会主席,了解他们的看法。至于何时,她则不愿透露。

周美芬:馬華不因開特大垮掉

星洲互動‧2009.09.01

(吉隆坡)馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬說,只要按黨章召開特大,她不認為馬華會因此垮掉。

她也強調,沒有所謂支持或不支持特大的問題,因黨員有權召開特大。

周美芬也是婦女、家庭及社會發展部副部長,她今日(週二,9月1日)為Smart Reader Worldwide主辦的“一起防範A(H1N1)型流感”運動主持推介後,受詢時這麼表示。

她表示,有些要求開特大者未必持有立場,但有些確實是挺某一方,因這本來就是一個言論自由的社會。

“尤其現在代表們都對時局的發展非常清楚。我相信他們都能夠針對這事情做出明智的決定,所以不要把它(特大)當成是分派。事實上,我們只是想要儘快的把問題解決,讓黨恢復安定,希望不管未來情況怎樣都好,領導人必須以黨為重,因為我們已經沒有時間了。

“我們要看召開特大的目的是甚麼,是要解決問題和向前看。召開特大是解決問題最快和最好的方法。但我們不能預測接下來會發生甚麼事。”

不過,提到若召開雙特大,她表示,由於現在她並不知道特大是如何召開,是一前一後召開,或雙特大,還是一個特大,因此她不能對此做出預測。

她也表示,至今,她未看到“翁派”召開特大的提案內容。

把傷害減至最低‧周美芬支持翁特大

星洲日報‧2009.08.31

周美芬(右2)出席千百家佛教居士林舉行的“88莫拉克風災追思法會”。左起為釋月泉法師、千百家佛教居士林會長劉長發及右1為留台聯總秘書何宗榮。(圖:星洲日報)

(雪蘭莪‧八打靈再也)馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬說,她支持總會長拿督斯里翁詩傑召開特大,以“速戰速決”方式解決黨內矛盾,把傷害減到最低點。

她說,她今日(週一,8月31日)早上已接到通知,指翁詩傑已指示總秘書拿督王茀明召開特大。

周美芬週一出席八打靈千百家佛教居士林舉辦的“台灣88莫拉克風災追思法會”後,受記者詢問時這樣表示。

她說,她現在也在等待新的通知,包括召開特大的時間和地點。

她指出,召開特大是一個很好的行動,既然會長理事會接納紀委會的建議,現召開特大則讓中央代表有機會表達他們的看法。

受詢及這次發生“雙胞特大”會否影響馬華的團結時,她說,只要根據黨章賦予的權力行事,就不會引發問題。

她吁請所有中央代表挺身而出,參與特大,否則就失去當代表的意義。

Tuesday, September 1, 2009

Crisis relief squad wants network of disaster management panels

The Star News Tuesday September 1, 2009

PETALING JAYA: MCA’s Crisis Relief Squad Malaysia chief Datin Paduka Chew Mei Fun has called for the setting up of a disaster management committee in communities.

She said the committee is important as they would be the first to attend to emergency calls in case of a disaster.

“Only the local people know their areas well and be able to identify the shortest routes and safest places for evacuation,’’ she told reporters after attending a memorial service for victims of Typhoon Morakot at Chempaka Buddhist Lodge here yesterday. The storm had killed nearly 400 people in Taiwan.

The squad started its programme at Sungai Lembing in Pahang; Bukit Antarabangsa in Kuala Lumpur would be next.


Paying respect: Chew (second from right) attending the memorial service for the victims of Typhoon Morakot at Chempaka Buddhist Lodge in Petaling Jaya.

Chew, who is also the Deputy Women, Family and Community Development Minister, said the committee’s role is to find out the locations of police stations, hospitals, Fire and Rescue Departments and organisations that could help during emergencies.

The committee also has to identify which groups of people need the most assistance in the vicinity and the areas that are safe for evacuation.

Its job is also to find places where clean water, food and other resources are available, said Chew, adding that the committee hoped to get the participation of the Rukun Tetangga and Village Security and Development Committees.

On activities in Sungai Lembing, Chew said the team is gathering feedback on a flood mitigation project.

She said experts from the technology and disaster prevention centre in Taiwan had drafted a report after a three-day visit to the area.

A full report would be handed to the state and relevant ministries for further action, she added.