Sunday, July 21, 2019

周美芬辞职升学文告


感谢马华总会长拿督斯里魏家祥对我的信任,委任我出任马华总秘书并给予全力的支持与授权,让我在过去八个月担任总秘书期间得以投入推动党的重建工作,包括按总会长的竞选宣言草拟了“新时代马华,马华新世代”执行蓝图,并启动了蓝图下的多项计划,如“马华政府监察运动”、马华档案资料中心提升和抢救历史的“口述历史”工作、巡回全国与基层交流,草拟“国阵新宪章”草案、执行并带领或协助多个补选的工作和协助党处理了数项危机和与党机关各部门的改革工作。

然而,众所周知,出国深造是我在答应出任总秘书前已做的决定,因此按照我当初和总会长拿督斯里魏家祥的协议,我只出任总秘书至出国深造前,现9月开学日期将及,唯有以沉重的心情在2019713日的中委会上正式呈辞,并获同意于2019720日正式生效。

马华的重建是一项长远艰辛的工作,我虽因升学无法继续和同志们一起完成已启动的计划,但都已作出承续工作的妥善安排,我相信只要按蓝图方向,以既定模式为框架,在必要和适当的情况下调整、善化和推进,被委以重任担负各项职责的同志和党工都能不负众望,完成党交托的工作。

我要感谢总会长与党领导层对我的包容和对党内民主与言论自由的捍卫,即便在某些课题上偶有不同的见解和立场,依旧对我完全信任,让我得以专业的执行中委会的议决。

我也要感谢中委、同志和党全体职员谅解我急切希望在短短的几个月任内推动和落实重要和关键计划的“步步进迫”,包容我被形容为“硬邦邦”的处事方式。我享受担任总秘书的过程,也感恩能有机会扛起党这个非常重要的职位,让我得以亲自协助总会长,推动党需要和我个人希望和想推动的改革,让我的从政生涯没有遗憾。

环顾世界民主国家,执政党无法取得2/3多数议席和政党轮替是常态,从积极的角度看,马来西亚的政党轮替是国家迈向民主不可避免的过程,它提供了朝野换位思考,检讨和改革的机会,也让马华全党上下学习如何在执政体制外扮演监督与制衡的角色,为未来的重新执政奠定基础。因此,我希望马华同志们不要因为一时的挫折而泄气,因为积极投入政治服务工作才是目前的重中之重,才是重振雄风的应有态度。

服务国家、社会与族群对我而言是一生人的志业,我的前半生有幸因际遇通过参政实践,我希望我的下半生能够通过学术落实。

感谢所有曾经扶我、助我、监督与批评我的同志和人民,因为大家都在不同的时间,以不同的方式提供了我前进的力量。感恩。祝

马华重生
国运昌隆

周美芬
2019720


Press statement by Chew Mei Fun on resigning to pursue further studies



First of all, I must thank MCA President Datuk Seri Dr Wee Ka Siong for his trust and confidence in appointing me as MCA Secretary-General, and for his full support and authorisation thereafter, which had enabled me to embark on various party rebuilding projects for the past eight months, including drafting the  ‘A New Era, A Renaissance: MCA Execution Blueprint (2018-2021)’ based on the President’s election manifesto, and went on to launch many programmes under the blueprint; For instance, the MCA Government Affairs Monitoring Committee, upgrading of MCA Resource Centre, Oral History Project to recover the missing pieces of a puzzle of the party’s history, nationwide meet-the-grassroots roadshow, drafting of BN New Charter proposal, leading or assisting in by-elections, helping the party in handling crises, and participating in the transformation works of various departments in the party.

Nevertheless, as many have already known, my decision to pursue further studies abroad was made before the appointment. I had an agreement with the President that I would only assume the post of Secretary-General up until before my departure overseas. As the new semester will begin very soon in September, I had to officially tender my resignation with a heavy heart during the Central Committee (CC) meeting on 13 July 2019. It was accepted and will be effective on 20 July 2019.

Rebuilding MCA is tough and time consuming. Even though I am no longer able to work hand-in-hand with my fellow comrades to see through the various projects underway, the procedural guidelines I had put in place will come in handy. I am confident that any comrades entrusted with various tasks will be able to get the job done, guided by the Blueprint directions and operational framework, with adjustment and improvement every now and then when the need arises.

I would like to thank the President for his understanding, and for his upholding of freedom of speech within the party that even though we differed in views and stands occasionally, his trust remained for me to continue executing the decisions made by the CC professionally. 

I must also thank the CC, my fellow comrades and all staff for your patience with my insistent and uncompromising work style to rush through many important and critical programmes in this short span of a few months. I enjoyed my tenure as the Secretary-General and am thankful for this great opportunity to be entrusted with such a very important post, which had enabled me to assist the President, and to introduce and implement transformation programmes to the party and I desire, leaving no regrets in my political life.

If we look around, ruling without commanding a two-thirds majority and or a two-party system are the norm around the world. On a positive note, the change of government was an unavoidable process for Malaysia as a democratic nation. This has provided the opportunity for political parties on both sides of the divide to think from the opposite perspectives, to review and to reform. It has also made MCA learn how to play the role as a force of check and balance as an opposition party, as the foundation to re-emerge as a ruling party in future. Therefore, I hope my fellow comrades will not be disheartened by this temporary setback, but will continue serving diligently in politics as this is the most righteous attitude and key for our renaissance.   

To serve the nation and community is my lifelong commitment. I am lucky to have the opportunity to realise this through politics all these years, and am looking forward to serving through academia in my later years.

Lastly, I would like to thank my fellow comrades and all people, who have provided me with guidance, assistance, monitoring and even criticism in the past, for you have given me, in different ways and at different times, the energy so essential for me to march on. Thank you.

Long live MCA!
Long live Malaysia!


Chew Mei Fun
20 July 2019