Thursday, December 31, 2009
玻中学华文课减节数 周美芬矢言力争
光华日报 http://www.kwongwah.com.my/news/2009/12/30/107.html
二零零九年十二月三十日 晚上六时三十三分
（加央30日讯）马华玻州联委会主席拿督巴督卡周美芬就对玻璃市中学由明年新学年开始，将由原有5节数华文减剩3节数，将会展开彻查。
她指出，如果玻璃市中学的华文节数减少属实的话，玻州马华将会据理力争。
谨记3重点
“无论如何，消息来源说，玻璃市中学至今尚未接获州教育局减少华文节数正式公函通知。
她周二（29日）就对报章突如其来报道“明年新学年开始，玻璃市中学华文节数将由原有5节数减剩3节数”，发表文告，并感到震惊。
她说，任何官员触及此课题时都要铭记3大重点，即第一我们要尊重玻州华人先贤办学的理念，第二玻璃市中学的前身为国民型中学，我们必须维护玻璃市中学传统，第三尊重多数家长的意愿。
她表示，她本身非常关注州内课题，在今年8月就安排了玻璃市中学家教协会理事与副教长会面，马华听取玻璃市中学所面对的问题，并尽力妥善处理。
引起家长不满 近期见州教育局长
玻州教育局是基于玻璃市中学目前是国民中学，而非国民型中学，因此，谕令该校在明年新学年开始，将原有华文5节数减剩3节数。
这项将于明年新学年开始新措施，引起华裔家长关注与不满，与此同时，该校家教协会据也于周一下午（28日）就对有关措施召开紧急会议，并议决将在近期内就对该课题会见州教育局局长。
坐落于加央旧港口路玻璃市中学目前是本州16间中学，唯一以华裔占绝大部分国民中学，该中学学生来自本州3间国小及1间华小。
目前，在该中学拥有1500名学生，其中华裔生占50.8%、巫裔43%及其他种族3%，该中学虽拥有124名教师，不过，华裔教师却只占19人。
家长们表示担心，一旦原有6节数华文减剩3节数后，在该校执教华裔老师将会逐渐调走减少。
二零零九年十二月三十日 晚上六时三十三分
（加央30日讯）马华玻州联委会主席拿督巴督卡周美芬就对玻璃市中学由明年新学年开始，将由原有5节数华文减剩3节数，将会展开彻查。
她指出，如果玻璃市中学的华文节数减少属实的话，玻州马华将会据理力争。
谨记3重点
“无论如何，消息来源说，玻璃市中学至今尚未接获州教育局减少华文节数正式公函通知。
她周二（29日）就对报章突如其来报道“明年新学年开始，玻璃市中学华文节数将由原有5节数减剩3节数”，发表文告，并感到震惊。
她说，任何官员触及此课题时都要铭记3大重点，即第一我们要尊重玻州华人先贤办学的理念，第二玻璃市中学的前身为国民型中学，我们必须维护玻璃市中学传统，第三尊重多数家长的意愿。
她表示，她本身非常关注州内课题，在今年8月就安排了玻璃市中学家教协会理事与副教长会面，马华听取玻璃市中学所面对的问题，并尽力妥善处理。
引起家长不满 近期见州教育局长
玻州教育局是基于玻璃市中学目前是国民中学，而非国民型中学，因此，谕令该校在明年新学年开始，将原有华文5节数减剩3节数。
这项将于明年新学年开始新措施，引起华裔家长关注与不满，与此同时，该校家教协会据也于周一下午（28日）就对有关措施召开紧急会议，并议决将在近期内就对该课题会见州教育局局长。
坐落于加央旧港口路玻璃市中学目前是本州16间中学，唯一以华裔占绝大部分国民中学，该中学学生来自本州3间国小及1间华小。
目前，在该中学拥有1500名学生，其中华裔生占50.8%、巫裔43%及其他种族3%，该中学虽拥有124名教师，不过，华裔教师却只占19人。
家长们表示担心，一旦原有6节数华文减剩3节数后，在该校执教华裔老师将会逐渐调走减少。
Tuesday, December 22, 2009
走过风雨，越过挑战，马华妇女千锤万击，寒梅飒爽！祝您与家人冬至团圆乐融融，新年伊始辉煌在望！
周美芬与姐妹同志们共勉共贺。
At Wanita MCA, we have been through thick and thin and braved challenges together.
Just like the bloom of winter plum blossoms, we shall rise above all adversities with perseverance, resilience and resolute determination.
To all sisters in Wanita MCA, I wish you and your family a Happy Dong Zhi; and a harmonious, blissful and prosperous New Year!
Monday, December 21, 2009
周美芬：重新檢討‧婦女發展計劃近期出爐
星洲日報‧2009.12.20
（沙巴‧亞庇）婦女、家庭及社會發展部正重新檢討及制定新的婦女發展行動計劃（注1），預料將在近期出爐。婦女部副部長拿汀巴杜卡周美芬表示，部門目前正在擬定新的婦女發展行動計劃（注1)，相信可在近期完成，“我不能明確說出何時會完成，因為還需要獲得部長的批准與同意。”
她週六（12月19日）晚上出席與沙巴婦女領袖交流會後，受詢時這麼表示。約有70人出席了這項交流會，包括沙巴中華大會堂婦女組主席拿督沈清玉及沙巴華人文化協會會長拿督曹德安。
改善提昇婦女政策
周美芬較早前致詞時表示，大馬政府重視婦女發展，內閣已同意重新檢討及改善1997年制定的婦女發展政策及婦女發展行動計劃(注2），以改善及提昇大馬的婦女政策。
她表示，有關的政策涉及數個大原則，包括製造沒有歧視的社會、友善婦女的職場環境及兩性平等。
她也表示，在達致女性決策權30%的目標方面，女性國會議員從1990年的3.4%提高到2009年的10.4%，女性州議員則從1990年的2.4%提高到如今的8%。
她表示，女性高級公務員有22.8%，而女性中層公務員是41.8%。
周美芬也表示，聯邦政府非常關注沙巴州人民的福利，從去年8月至今年9月展開的“尋求貧戶”計劃以來，每月獲得聯邦政府福利金的沙巴貧困人士為3萬1284人，總額逾960萬令吉，佔了92.74%。
注1：此部分报导有误，正确的内容是妇女家庭及社会发展部目前正在草拟一项《朝向妇女占决策权30%的行动纲领》，并将在近期内提呈部长核准后，再提呈内阁审核批准。
注2：此部分内容应该是：“內閣今年已批准了重新檢討及改善后的《国家妇女政策》及《婦女發展行動纲领》
指無助加速馬華重選‧周美芬不辭婦女組主席
(pic: CFL)
星洲日報‧2009.12.19
（雪蘭莪‧八打靈再也）馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬說，就算她辭去婦女組主席一職，也不會加速馬華中委會的重選，因此她堅持不辭婦女組主席的立場。
她表示，她並非票選中委，因此就算她辭去婦女組主席，也不會對馬華中委會重選帶來影響。
她今日（週六，12月19日）為RC Planet有限公司舉行的企業社會責任活動主持開幕後，就本身是否願意辭去婦女組主席一職，以加速中委會的重選時作出回應時說：“我不會辭職，而婦女組也無需重選。”
她也否認馬青和婦女組拒絕重選，是導致馬華中委會重選不能舉行的絆腳石。
不過，她補充，凡根據黨章的事務，只要合情合理，她都會遵從。
不會忽略部門事務
她也說，當領袖被賦予權力時，就應以智慧去好好運用，而不是沒有運用智慧，任意使用權力。
被問到13名馬華中委集體辭去中委職時，是不是有智慧的舉動時，她表示，這是黨員們所要求的，也是負責任的一種態度。
周美芬也是婦女、家庭及社會發展部副部長，她表示她不會因為黨爭而忽略部門的事務。
她說，她週六下午訪問沙巴並向所有華團婦女組領袖，包括馬華婦女組領袖匯報其部門的事務，只是履行其職責而已。
“我去很多個地方進行部門工作匯報會，不只是沙巴而已。”
30孤兒獲免費教育課程
逾30名孤兒獲提供為期5天免費的機器人教育課程。
這項企業社會責任活動，由RC Planet有限公司提供，凡在12月1日起至明年3月31日期間，報讀這間公司的課程，這間公司就免費提供一名孤兒報讀上述的課程。這間公司的目標是讓100名孤兒受惠。
Sunday December 20, 2009
No reason for me to resign, says Chew
http://thestaronline.tv/v/4865: Wanita MCA chief: No reason for me to resign
PETALING JAYA: Wanita MCA chief Datin Paduka Chew Mei Fun has maintained that there was no reason for her to resign from her post and seek fresh election.
The problems in the party only involved the main body, she explained.
“As I have said many times, Wanita and Youth wings do not need a re-election.
“Even if I quit (from the Wanita chief post), this is not going to quicken the process of party election,” she told reporters yesterday after launching RC Planet Sdn Bhd’s corporate social responsibility (CSR) campaign for orphanage.
Chew was responding to a question on whether she would resign from the Wanita post following the undated resignation letters from 13 central committee members on Dec 15.
Commenting on the 13 resignations, Chew said: “We hope to have fresh polls, so the resignations are a responsible act by the central committee.”
She also said the party constitution did not state that both wings must have re-elections should the main body needs a fresh poll.
In Klang, MCA vice-president Datuk Seri Liow Tiong Lai said the special committee for fresh party elections had yet to decide if the Youth and Wanita wings needed to have a re-election.
“We need further reference and views from the central committee (CC).
“After all, the crisis is within the CC and we only emphasise on the CC,” Liow added after launching the Red Crescent Nite 2009 fund-raising and gala dinner last night.
Thursday, December 17, 2009
Wanita MCA raises RM99,000 for victims of natural disasters
(pic: CFL)
The Star News: Thursday December 17, 2009
KUALA LUMPUR: Wanita MCA has raised a total of RM99,000 through fund-raising events to help victims of natural disasters in the Pacific Rim.
Wanita chief Datin Paduka Chew Mei Fun said the donations had been channelled to the affected countries which include Indonesia, the Philippines and India via the Emergency Respon-se Disaster Relief Fund of World Vision Malaysia, Mercy Malaysia and The Charity Home of China Press.
“I really hope this effort will be able to help the victims to reduce their distress and to rebuild their shattered communities and infrastructure,” Chew said at the donation handing over ceremony at Wisma MCA here.
The donations were raised through charity sales carnival at the Central Market and charity premier screening of the movie 2012 at Cineplex Damansara early last month.
MCA crisis relief squad and MCA HQ Staff Sports Club also contributed to the donations drive.
周美芬: 華團 婦女組‧可申請活動撥款
(pic: CFL)
星洲日報／古城‧2009.12.16
（馬六甲）妇女家庭與社會發展部副部長拿汀巴杜卡周美芬提醒華團婦女組，若有好的婦女節目，可以向妇女家庭社会发展部門申請活動撥款。
她說，2008年甲州有6個團體獲得4萬2000多令吉撥款，2009年有12個團體獲得13萬5000多令吉撥款。
活動結束須記得給報告
“早起的鳥兒有蟲吃，今年你們仍然可以提出申請，不過，活動結束後要記得給報告，不然會被列入黑名單。”
周美芬在林鎮藩餐館舉行的交流會上匯報1小時部門事務，呼吁婦女要明白本身的權益，保護自己、也提及婦女未達致30%領導權等問題。
績效制度下批准申請時間將縮短
周美芬說，在首相推動的績效制度下，批准申請福利金的時間將縮短，調查工作在半個月內完全，批准的決定和通知必須在1個月內完成。
“福利金的發出將按時在每月的1日前寄到。如果受惠者今後在每月的1日之前未收到福利金，可以打熱線15999詢問.
兩性不平等引暴力
周美芬指出，最近發生的很多家暴事件，是因兩性不平等而引起。天災也可能導致女性受害，因為天災帶來貧窮、影響生產力女性常常在這些情況下成為受害者。
夫妻分擔家務可免聘女傭
周美芬認為，只要時間分配得宜，兩夫妻一起分擔家務，其實家庭不一定需要女傭。”她指出，在達致女性決策權30%的目標方面，女性國會議員從1990年的3.4%提高到09年的10.4%，女性州議員則從1990年的2.4%提高到如今的8%，距離目標仍然遙遠。政府部門是落實上述目標比較接近的領域，如今的女性公務員是41.8%，女性高級公務員有22.8%。另一方面，她說，馬華黨員有40%是女性，但是中央領導之中，只有12%女性，可說嚴重不平衡。
周美芬：分擔家務夫妻協調無需請女佣
中国报 17/12/09
（馬六甲16日訊）婦女、家庭及社會發展部副部長拿汀巴杜卡周美芬認為，只要夫妻能在家務上做出適當安排，一個家庭實際上不需要女傭。
她說，許多家庭都依賴女傭，主要是夫妻在分配家務上無法協調，往往為妻者除了到外工作外，回到還得忙家務及照顧孩子，形成極大壓力。
她昨晚在馬六甲舉辦“婦女領袖交流會”上，匯報其部門的工作進展時，如是指出。
她說，在依賴女傭的課題上，許多人都將矛頭指向婦女社會部，指該部未設有足夠的托兒所，造成他們必須聘請女傭以照顧幼兒。
“實際上，即使婦女社會部增建更多托兒所，也無法有效解決依賴女傭的問題，因為女傭每月薪金一個月僅700令吉，交給托兒所照顧兩名幼兒的費用，往往超過700令吉，比較起來，可照顧幼兒又可做家務的女傭，是更多人的選擇。”
她還說，不只富有家庭需要女傭，貧窮及多子的家庭其實更需要女傭，因女傭可幫忙照顧孩子，以讓夫妻出外工作。
擬修僱用法令防性騷擾
周美芬說，為了爭取兩性平等，該部計劃修改1955年僱用法令，以加強防範職場性騷擾問題。
她說，雖然“性騷擾”在目前的法令已屬于刑事案，但迄今仍未有人在這刑事條文下被判刑，主要是覺醒的問題，包括警方認為有關案件並不重要。
她說，該部也計劃修訂家庭暴力法案，將“情緒暴力”的字眼納入，一旦夫妻一方不斷出言污辱，或帶情婦回家，為另一半造成情緒上的干擾，就可引用有關法案。
她坦言，目前社會依舊存在著性別歧視，包括在國會出現對女性語言上的侵犯，這些都與社會普遍存在大男人主義有關。
“我們發現，缺乏教養的男性一旦被女性批評，或辯論輸了，就會施展最后的武器，以性別歧視的言論出言羞辱，或付諸有關性的侵犯。”
她認為，要解決性別歧視，首先要灌輸兩性平等的觀念。
研究修法對付假乞丐
周美芬指出，婦女社會部目前正研究有關流浪漢的法令，以修改后對付假乞丐及有關集團。
她說，目前的法令並無法對付假乞丐或有關集團，因此必須做出修訂，才能採取行動。
周美芬是回應有人提問近年本地出現許多外國假乞丐，甚至出現集團性的毀容假乞丐，在鬧市乞討，以賺取高額收入的問題，這么指出。
她教導公眾，一旦遇到乞丐乞討，千萬不要給錢，反之應致電聯絡福利局、縣市議會或警方。
“不給錢不是我們沒有同情心，而是要確定這些乞丐的真假。”
她說，如果有關乞丐來自外國背后有集團，就會交由移民局處理，以救出被利用的假乞丐，並偵破有關集團。
周美芬：若男女分担家务 很多家庭无需请女佣
2009/12/16 7:05:15 PM ●南洋商报
（马六甲16日讯）在马来西亚，很多家庭如果可以做好安排，其实不需要聘请女佣。妇女、家庭及社会发展部副部长拿汀巴杜卡周美芬说，我国对女佣需求高，原因是人们感觉需要女佣，而且男女两方并没平衡的分担家庭工作。周美芬昨晚在这里出席“妇女领袖交流会”时这么说。
这项交流会由甲州马华妇女组及华团妇女领袖联办，出席者包括马华甲州联委会顾问拿督威拉颜文龙、马日丹那区会主席拿督陈干韬、甲州妇女组主席拿督江雪霞和马青州团团长魏喜森等。
她说，很多女人一谈起女佣，就会指妇女发展部没有设立足够的托儿所，以致她们必须请女佣解决问题。她指出，即使增设托儿所，也未必就能解决女佣问题，因为女佣的工资比送孩子到托儿所的费用低。女佣除了照顾孩子，还要做家务。
她说，托儿所固然可以解决一些问题，更重要的是夫妇如何分担家务。女人须了解本身权益周美芬说，女人除了要享有男性的尊重，也要了解本身既有的权益。
“很多时候，女性因为嫁鸡随鸡，嫁狗随狗的思维，认为丈夫回家后‘脸臭臭’是应该的。其实目前最有地位和最有权势的妇女，还是会掉入‘女人时常为难女人’的迷思，从而扭曲了自己的人性。”
她说，很多时候，女人伤害女佣和孩子，原因是生活构成的压力，由于无法宣泄压力，最后诉诸暴力和武力。
她说，其部门要落实妇女发展行动纲领，就要通过培训，让妇女知道自己的权益，知道怎样保护自己。她认为，要解决性别歧视，最重要就是灌输两性平等。
Monday, December 14, 2009
配合12月13日敦陈祯禄冥诞，马华妇女组缅怀马华民主之父
马华妇女组文告配合12月13日敦陈祯禄冥诞纪念日，马华妇女组今日特别发表文告缅怀这一位创党之父和建国元帅。
虽然今年有别于往年，马华中央领导层并没有在敦陈祯禄于马六甲的墓园举办年度公祭活动，但是妇女组还是呼吁马华全体基层自发性向敦陈祯禄致敬。
马华妇女组指出，不管是在国家独立建国史，还是马来西亚华人发展史上，敦陈祯禄皆是一位功绩显赫的代表性政治人物。纪念敦陈祯禄，除了缅怀他当年创立马华公会、争取华人公民权、捍卫母语教育，以及争取国家独立等各项重要的历史性贡献以外，另一意义则在于让后人从中得到一些前瞻性的启发，藉历史的回顾来省思国家与民族的未来。
马华妇女组认为，敦陈祯禄可被誉为马华的“民主之父”。他的从政历程体现了对民主精神的尊重，他政治家的崇高风范为马华的民主体制和民主进程奠定了重要基础。
马华妇女组也提到，马华公会自1949年创党至今，在历届领袖与元老们皆能体现立党为公的大我情操、放下个人私利执著下，建立起“体制高于个人”的优良楷模规范，马华才得以捍卫党的威严，树立起党的诚信和党格，使这个老招牌能够在大马政治版图上屹立不倒，历久不衰。
马华妇女组褒扬敦陈祯禄为一位深受华社敬重和认同的领袖。从他过去带领各华团商会共同创办马华公会，到后来撮合董教总尝试组织华教三机构捍卫马来亚华教的发展，都显示了他与华社华团同在的努力和坚持。作为马华公会的领导人，必须能够时时刻刻与华社华团积极配合，以宏观的胸襟包容和团结各方意见，才能够有效为族群争取权益。
“根据国内著名学者郑良树教授的评价，敦陈祯禄是一位学者型的政治家，一生饱读诗书、学识渊博。放眼当今政坛，我们的确需要更多像敦陈祯禄一样拥有知识内涵与民族良知，而且有原则，立场坚定的政治领袖，以打造更清明、健康的政治文化。
在目前马华面对严峻挑战的时刻，马华妇女组呼吁马华全党上下积极秉持敦陈祯禄等历届元老的创党精神，不要辜负先贤们多年来为党打下的重要基础，通过健全的体制和成熟的民主精神，尽速找回马华的诚信、党格和尊严。
最后，除了陈祯禄，马华妇女组也缅怀马华另外一名于12月10日刚逝世一周年的好战友拿督李成材。
李成材是一名忠党爱党，默默耕耘，办事认真，并作风踏实低调的政治工作者，尤其在华教领域，多年来更是表现出高度的热忱，进行了无数涉及教育决策的幕后分析、探讨和组织工作，是全党上下应学习的对象！
Friday, December 11, 2009
African kids dazzle with Qi Gong skills
Pic by CFL
Despite their tender age, many of them had tasted the worst kind of suffering and a few could have died of starvation if they had not been rescued from the streets.
But when they performed to a full capacity crowd at the Petaling Jaya Civic Hall recently for the Spread The Seeds Of Love charity concert, the 30 African children from the Amitofo Care Centre (ACC) in Malawi showed the sweetest and brightest of smiles that radiated innocence, thanksgiving and unwavering inner strength.
Sing out lout: Their African heritage is not forgotten even though they are raised by a Buddhist organisation (pic by Star)
They were the young charges of Ven Hui Li, a Taiwanese monk who vowed to devote five lifetimes to develop and propagate Buddhism in Africa.
The concert was presented with the help of Persatuan Anak-anak Yatim Eduwis Selangor, NSS Centre and MBA & Sports Sdn Bhd.
“Why bring the children this far? Because we have been waiting sorely in Africa for too long for people to come to us but to no avail, so we have to come out,” Ven Hui Li said with a smile.
The Star News : Friday December 11, 2009
THEY came from a faraway country where famine and HIV/AIDS are rampant and the journey to the airport alone took them almost two hours of being crammed into a truck.
Despite their tender age, many of them had tasted the worst kind of suffering and a few could have died of starvation if they had not been rescued from the streets.
But when they performed to a full capacity crowd at the Petaling Jaya Civic Hall recently for the Spread The Seeds Of Love charity concert, the 30 African children from the Amitofo Care Centre (ACC) in Malawi showed the sweetest and brightest of smiles that radiated innocence, thanksgiving and unwavering inner strength.
Sing out lout: Their African heritage is not forgotten even though they are raised by a Buddhist organisation (pic by Star)
They were the young charges of Ven Hui Li, a Taiwanese monk who vowed to devote five lifetimes to develop and propagate Buddhism in Africa.
The centre set up by him now looks after 300 orphans and children of single parents; it also helps other community-based organisations that support more than 2,000 children and 1,500 adults.
The charity concert will also be organised in various other parts of Malaysia as well as Brunei and is aimed at raising funds for the building of a high school for these children.
Cultural integration: The children got the audience singing and tapping to the music when they donned Chinese costumes to sing Chinese songs.(pic by Star)
The concert was presented with the help of Persatuan Anak-anak Yatim Eduwis Selangor, NSS Centre and MBA & Sports Sdn Bhd.
“Why bring the children this far? Because we have been waiting sorely in Africa for too long for people to come to us but to no avail, so we have to come out,” Ven Hui Li said with a smile.
“We hope to awaken the love in everyone to care for the children, there are just too many orphaned children in Africa waiting for help.”
He added that imparting Chinese culture and knowledge to the children at the centre, while retaining their own African heritage, was an effort to achieve the vision of One World, One Humanity that could eventually bring world peace.
Deputy Women, Family and Community Minister Datin Paduka Chew Mei Fun launched the concert.
Also present at the concert were Chief High Priest of Malaysia Ven. K Sri Dhammaratana, MBA & Sports Sdn Bhd chairman Michael Lee and NSS president Hurricane Hwang.
The children wowed the crowd with their mastery of kung fu, that included Qi Gong demonstrations where they cracked iron bars with their heads and sucked bowls to their stomachs.
The children wowed the crowd with their mastery of kung fu, that included Qi Gong demonstrations where they cracked iron bars with their heads and sucked bowls to their stomachs.
They are taught kung fu at the centre to boost health, as well as to protect themselves in a society where the crime rate is high.
Their rendition of Mandarin, Cantonese, Hokkien, Hakka, African and English songs had the audience singing and tapping to the rhythm while the theme song, One World One Humanity, brought the show to a heart-warming finale.
Thursday, December 10, 2009
周美芬建議修法阻遏職場性騷擾
中国报：http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2009-12-10&sec=mas&art=1210m40a48.txt
（吉隆坡9日訊）婦女、家庭與社會發展部已向人力資源部建議，修改1955年僱傭法令，阻遏職場性騷擾問題，以及維護性騷擾事件受害者利益。
該部副部長拿汀巴杜卡周美芬今日指出，該部建議修改僱傭法令第81A（2）與第81C條文，以便人力局總監必須指示僱主擬好性騷擾投訴程序，以及人力局總監必須指示僱主必須在指定期限內，完成性騷擾投訴調查。
“我們也建議增加第15A條文，即讓投訴者知道有關性騷擾投訴的調查結果，並讓投訴者向人力局提出上訴。”
周美芬今日在國會走廊，針對她在下議院對回教黨萬捷區國會議納沙魯丁提出的修改法令，避免女性受歧視的口頭提問，作進一步說明時，這么指出。
周美芬說，僱用法令目前只是賦權人力局總監，決定是否指示僱主擬好性騷擾投訴程序，以及沒有規定僱主在指定期限內，完成性騷擾投訴的調查。
針對是否制訂性騷擾法令，以遏止職場性騷擾事件的問題，周美芬指出，現有的刑事法典第354、第355、第377（d），以及第509條文，已足以對付涉及性騷擾的人士。
注：
以上报导内容和我所阐明的实际情况有出入，实际情况是：
妇女家庭及社会发展部针对人力资源部即将提呈国会修改1955年雇佣法令有关职场骚扰的条文提出进一步改进的建议。因此有关的报道应该如下：
“婦女、家庭與社會發展部已向人力資源部建議改进该部即将提呈国会修改的1955年僱傭法令中有关职场性骚扰的条文，以阻遏職場性騷擾問題，以及維護性騷擾事件受害者利益。該部副部長拿汀巴杜卡周美芬今日指出，該部建議改进的僱傭法令条文包括第81A（2）與第81C條文，以便人力局總監必須指示僱主擬好性騷擾投訴程序，以及人力局總監必須指示僱主必須在指定期限內，完成性騷擾投訴調查。”
（吉隆坡9日訊）婦女、家庭與社會發展部已向人力資源部建議，修改1955年僱傭法令，阻遏職場性騷擾問題，以及維護性騷擾事件受害者利益。
該部副部長拿汀巴杜卡周美芬今日指出，該部建議修改僱傭法令第81A（2）與第81C條文，以便人力局總監必須指示僱主擬好性騷擾投訴程序，以及人力局總監必須指示僱主必須在指定期限內，完成性騷擾投訴調查。
“我們也建議增加第15A條文，即讓投訴者知道有關性騷擾投訴的調查結果，並讓投訴者向人力局提出上訴。”
周美芬今日在國會走廊，針對她在下議院對回教黨萬捷區國會議納沙魯丁提出的修改法令，避免女性受歧視的口頭提問，作進一步說明時，這么指出。
周美芬說，僱用法令目前只是賦權人力局總監，決定是否指示僱主擬好性騷擾投訴程序，以及沒有規定僱主在指定期限內，完成性騷擾投訴的調查。
針對是否制訂性騷擾法令，以遏止職場性騷擾事件的問題，周美芬指出，現有的刑事法典第354、第355、第377（d），以及第509條文，已足以對付涉及性騷擾的人士。
注：
以上报导内容和我所阐明的实际情况有出入，实际情况是：
妇女家庭及社会发展部针对人力资源部即将提呈国会修改1955年雇佣法令有关职场骚扰的条文提出进一步改进的建议。因此有关的报道应该如下：
“婦女、家庭與社會發展部已向人力資源部建議改进该部即将提呈国会修改的1955年僱傭法令中有关职场性骚扰的条文，以阻遏職場性騷擾問題，以及維護性騷擾事件受害者利益。該部副部長拿汀巴杜卡周美芬今日指出，該部建議改进的僱傭法令条文包括第81A（2）與第81C條文，以便人力局總監必須指示僱主擬好性騷擾投訴程序，以及人力局總監必須指示僱主必須在指定期限內，完成性騷擾投訴調查。”
Wednesday, December 9, 2009
Wanita MCA today urges the government to be mindful when implementing the new 10+2 subjects for SPM students together with the decision to review the National Civics Bureau (BTN) courses.
Press Statement by Wanita MCA National Chairman Datin Paduka Chew Mei Fun on the government’s decision to introduce the 10+2 subjects for SPM and reviewing BTN courses
8th Dec 2009
10+2 SPM subjects
On the implementation of the new 10 + 2 subjects policy for SPM, Wanita MCA holds the view that it is a good move towards adjustment and rectification which deserves to be complimented. However, pertaining to the rules and regulations of its implementation, it seems that the government has not been dynamic enough to appease the people.
The 10 + 2 policy is however imperfect nor complete as it seems to have some discrimination against the teaching of other languages.
The Cabinet’s decision to increase the maximum subjects that is allowed to be taken from 10 to 12 by SPM students, but limiting consideration for scholarship application to 10 subjects last week seems to be rather perplexing, as the additional two language subjects are not taken into consideration when they apply for scholarship.
Hence, Wanita MCA hopes that steps could be taken to review the policy so that the best of any of the 10 subjects could be taken into consideration when students apply for government scholarships.
By doing so, the government will not only be considerate in realizing the objective of 1Malaysia, this move will also help to satisfy the needs and aspiration of the people. Hence, why not try to do it?
National Civics Bureau courses better known as BTN
Besides that, on allegations that the BTN courses contain racist content, Wanita MCA feels that since the government intends to add the spirit of 1Malaysia into the syllabus, it is obvious that the government is aware of the multi-racial composition of our society. Thus, any affirmation of racist elements should totally be wiped out from the content.
The courses need to be amended if we are to add elements of 1Malaysia into it. What we must be aware of is that when changes are to made to the content, they must be clear and precise to all. The BTN contents must not be ambiguous so as to ensure that the concept of 1Malaysia as intended by our Prime Minister is upheld.”
On top of that, the government must also take cognizance of the quality and the teaching methods of lecturers so that what they teach will not run astray from its original course as scheduled.
Last but not least, Wanita MCA also praises Datuk Seri Nazri Abdul Aziz, Minister in the Prime Minister’s Department for sharing his impartial views on the content that appeared in the BTN courses.
Press Statement by Wanita MCA National Chairman Datin Paduka Chew Mei Fun on the government’s decision to introduce the 10+2 subjects for SPM and reviewing BTN courses
8th Dec 2009
10+2 SPM subjects
On the implementation of the new 10 + 2 subjects policy for SPM, Wanita MCA holds the view that it is a good move towards adjustment and rectification which deserves to be complimented. However, pertaining to the rules and regulations of its implementation, it seems that the government has not been dynamic enough to appease the people.
The 10 + 2 policy is however imperfect nor complete as it seems to have some discrimination against the teaching of other languages.
The Cabinet’s decision to increase the maximum subjects that is allowed to be taken from 10 to 12 by SPM students, but limiting consideration for scholarship application to 10 subjects last week seems to be rather perplexing, as the additional two language subjects are not taken into consideration when they apply for scholarship.
Hence, Wanita MCA hopes that steps could be taken to review the policy so that the best of any of the 10 subjects could be taken into consideration when students apply for government scholarships.
By doing so, the government will not only be considerate in realizing the objective of 1Malaysia, this move will also help to satisfy the needs and aspiration of the people. Hence, why not try to do it?
National Civics Bureau courses better known as BTN
Besides that, on allegations that the BTN courses contain racist content, Wanita MCA feels that since the government intends to add the spirit of 1Malaysia into the syllabus, it is obvious that the government is aware of the multi-racial composition of our society. Thus, any affirmation of racist elements should totally be wiped out from the content.
The courses need to be amended if we are to add elements of 1Malaysia into it. What we must be aware of is that when changes are to made to the content, they must be clear and precise to all. The BTN contents must not be ambiguous so as to ensure that the concept of 1Malaysia as intended by our Prime Minister is upheld.”
On top of that, the government must also take cognizance of the quality and the teaching methods of lecturers so that what they teach will not run astray from its original course as scheduled.
Last but not least, Wanita MCA also praises Datuk Seri Nazri Abdul Aziz, Minister in the Prime Minister’s Department for sharing his impartial views on the content that appeared in the BTN courses.
馬華婦女組：“SPM10+2”政策有歧视其他种族母语教育之嫌；干训局课程应撤种族元素
文告：
（吉隆坡8日讯）马华妇女组呼吁政府在落实新的大马教育文凭（SPM）10+2政策及修改干训局课程时，必须秉持“做对的事，并把事做好”的原则。
针对新出炉的SPM10+2政策，马华妇女组认为这显示了教育部在顺应民意的基础上做出适当的调整和改进，值得赞扬。不过，在政策执行的细节上，政府并没作出妥善的处理，其主要的内容及决策仍让人民感到不安。
“10+2政策有欠周详，不够全面和完善，为人民所诟病，令人感到有歧视其它种族母语教育之嫌”。
“内阁在上周通过提高SPM考生报考科目的上限，从原本的10科增加至12科，但却只有10科主要课目会被列入奖学金的申请范围”。
因此，马华妇女组呼吁教育部重新检讨这个政策，让考生可以在报考10+2科系的同时，也可以任选10科成绩最好的科目，作为申请学位和奖学金的准绳。
“如此不但可以体现一个马来西亚的精神，同时也在没有影响到政策原意的情况下，满足人民和学子的意愿，何乐而不为？”
干训局课程須體現“一個大馬”
另外，针对干训局课程出现含有种族课程的事件，马华妇女组表示，既然政府已决定要在课程中加入一个马来西亚的精神与内容，意味着政府已认同有关课程必须准确传达马来西亚多元种族文化精神，那些含有种族议题的元素就必须被排除在课程外。
“若欲加入一个马来西亚的元素，有关课程必须做出适当修改。不过，必须注意的的是，修改课程的程度是否足以反映一个马来西亚的精神， 与其扭扭捏捏，倒不如把一切种族性的内容给撤掉改掉，以确保课程有效体现首相所倡导的一个马来西亚的精神。”
（吉隆坡8日讯）马华妇女组呼吁政府在落实新的大马教育文凭（SPM）10+2政策及修改干训局课程时，必须秉持“做对的事，并把事做好”的原则。
针对新出炉的SPM10+2政策，马华妇女组认为这显示了教育部在顺应民意的基础上做出适当的调整和改进，值得赞扬。不过，在政策执行的细节上，政府并没作出妥善的处理，其主要的内容及决策仍让人民感到不安。
“10+2政策有欠周详，不够全面和完善，为人民所诟病，令人感到有歧视其它种族母语教育之嫌”。
“内阁在上周通过提高SPM考生报考科目的上限，从原本的10科增加至12科，但却只有10科主要课目会被列入奖学金的申请范围”。
因此，马华妇女组呼吁教育部重新检讨这个政策，让考生可以在报考10+2科系的同时，也可以任选10科成绩最好的科目，作为申请学位和奖学金的准绳。
“如此不但可以体现一个马来西亚的精神，同时也在没有影响到政策原意的情况下，满足人民和学子的意愿，何乐而不为？”
干训局课程須體現“一個大馬”
另外，针对干训局课程出现含有种族课程的事件，马华妇女组表示，既然政府已决定要在课程中加入一个马来西亚的精神与内容，意味着政府已认同有关课程必须准确传达马来西亚多元种族文化精神，那些含有种族议题的元素就必须被排除在课程外。
“若欲加入一个马来西亚的元素，有关课程必须做出适当修改。不过，必须注意的的是，修改课程的程度是否足以反映一个马来西亚的精神， 与其扭扭捏捏，倒不如把一切种族性的内容给撤掉改掉，以确保课程有效体现首相所倡导的一个马来西亚的精神。”
Tuesday, December 8, 2009
替殘障兒籌款‧1321“傘軍”義走創紀錄
(pic by CFL)
星洲日報‧2009.11.04
http://search.sinchew-i.com/node/454064?k
（八打靈在也）超過1300名公眾參與“持傘義走”（Walkabrella）慈善活動，除了身體力行為殘障兒童出一份力，還成功創下紀錄，以1321人成為大馬慈善義走人數之最。
伯樂學院大眾傳播系籌辦
該慈善活動由伯樂學院大眾傳播系95名學生一手籌辦，目的是喚醒社會關注腦性癱瘓（又稱腦性麻痹）疾病的意識，同時也為美嘉園殘障兒童中心（PPKKCTM）籌款。
該慈善活動由伯樂學院大眾傳播系95名學生一手籌辦，目的是喚醒社會關注腦性癱瘓（又稱腦性麻痹）疾病的意識，同時也為美嘉園殘障兒童中心（PPKKCTM）籌款。
婦女、家庭及社會發展部副部長拿汀巴杜卡周美芬、八打靈再也北區國會議員潘儉偉、百樂鎮州議員謝永賢等也參與這項意義非凡的慢走活動。
參與活動者今日（週日，12月6日）早上從萬達鎮中央公園出發，大家手持特別設計以反映活動主題的藍白色雨傘，徒步走完全長4公里的行程，成功打破之前活動創下的1088人記錄。
周美芬：每1000新生兒2腦癱
周美芬在致辭時指出，腦性癱瘓是第二常見的小兒神經性疾病，根據資料每1000名新生嬰兒中，就有2名嬰兒罹患該疾病。
她表示，這些罹患疾病的兒童，往往遭受社會排斥，甚至就連原生家庭也疏於照顧甚至拋棄他們。
“考量到殘障人士的需要，婦女部也成立了社區復健中心，為他們提供醫療、復健與特殊教育等服務，截至今年10月，全國共有409間社區復建中心，協助約1萬7643名殘障人士。”
出席週日活動者也包括，百樂園董事經理兼首席執行員王敬壽、伯樂學院院長謝綺芬博士等。
美嘉園殘障兒中心獲5000撥款
另一方面，周美芬即場撥出5000令吉款項給美嘉園殘障兒童中心。
另一方面，周美芬即場撥出5000令吉款項給美嘉園殘障兒童中心。
她在致辭時提及，收容了138名殘障兒童的美嘉園殘障兒童中心所面對的困境。
該所位於住宅區的收容中心，因遭到當地居民投訴，而無法獲得靈市政廳發出的執照。
周美芬指出，此中心已購買位於東南亞花園的新中心土地，而她將指示福利部協助安頓部份殘障兒童，以讓此中心能符合法令限定的收容人數限制。
Party for Chinese singles
(Photo by KeiKei)
TheStarNews：Tuesday December 8, 2009
WANITA MCA will play matchmaker again by hosting a “Speed Dating Party” for Chinese singles at the Legend Hotel in Kuala Lumpur on Dec 26.
“This year, we are targeting 250 participants ranging between 25 and 42 years old.
“Cupid Space Wanita MCA has become a reliable and preferred channel for eligible singles to find true love,” Wanita MCA chief Datin Paduka Chew Mei Fun said, referring to the matchmaking programme which is into its ninth year.
Chew told reporters on Monday that Cupid Space had 3,875 registered members with 2,085 active members, two-`thirds of whom were female.
The majority are degree holders aged between 31 and 36 and 90.6 per cent are whitecollar workers.
The programme has a success rate of seven per cent, with 173 couples either married or at the dating stage.
Chew said 23 couples had found their life partners during the activities organised this year.
Registration for the Dec 26 event will be held at Level 6, Wisma MCA, in Jalan Ampang, Kuala Lumpur, between 11am and 3pm on Dec 13, 19 and 20.
For further information, call 03-7726 2266 or 012-240 1802, or log on to http://www.cupidspacedating.com/. — Bernama
12月26日派對約定你‧《丘比特》速配又來了
星洲日報‧2009.12.07
http://search.sinchew-i.com/node/454786?k
（吉隆坡）自2001年舉辦至今，已成功撮合無數姻緣的《丘比特的天空》將於12月26日傍晚6時30分在吉隆坡禮晶酒店舉行速配派對，歡迎年齡介於25至42歲的華裔未婚男女參加。
推介“紅娘部落格”
為了讓更多單身男女更加瞭解聯誼心得、分享兩性課題、交流個人形象、成長學習及約會技巧等，作為主辦單位的馬華婦女組首次推介“紅娘部落格”（http://www.cupidspacedating.com/）作為交流平台。
她今日週一（12月7日）在新聞發佈會上指出，《丘比特的天空》迄今共舉辦83場活動，吸引近5500人參與，其中33.5%是男性、66.5%是女性，而通過活動結為情侶及夫婦的成功率為7%。
到馬華總部柜台報名
婦女組非政府組織及社區婦女聯誼局主任林瑞娟也促請有意參加速配派對的男女，在12月13、19及20日，早上11時至下午3時，攜帶身份證副本、護照照片及3R近照各1張，到馬華總部6樓特設的柜台報名。
她表示，所有參賽者將在報名時宣誓，證明在法律上屬於單身才有資格參加，報名截止日期為12月20日。
她表示，有意參加的外州男女也可在各地進行宣誓及報名；任何疑問可詢問03-77262266或012-2401802聯絡活動中心。
她說，2001年成立的“丘比特的天空”，透過舞會、旅游、聚餐和講座，為華裔“孤男寡女”牽紅線。
“雖然有很多單身男女對此項活動，保持著保守態度，也不願公開或高調參與。”
速配派對2009預計250人參與
2009年《丘比特的天空》的“速配派對2009”，將在本月26日（週六）傍晚6時30分至11時30分，在吉隆坡傳奇酒店舉行。
有興趣者可在本月13日（週日）、19日（週六）及120日（週日）早上11時至下午3時，在馬華大廈6樓報名。
詳情可聯絡《丘比特的天空》活動中心03-77262266或012-2401802，或瀏覽網址 http://www.cupidspacedating.com/。
http://search.sinchew-i.com/node/454786?k
（吉隆坡）自2001年舉辦至今，已成功撮合無數姻緣的《丘比特的天空》將於12月26日傍晚6時30分在吉隆坡禮晶酒店舉行速配派對，歡迎年齡介於25至42歲的華裔未婚男女參加。
推介“紅娘部落格”
為了讓更多單身男女更加瞭解聯誼心得、分享兩性課題、交流個人形象、成長學習及約會技巧等，作為主辦單位的馬華婦女組首次推介“紅娘部落格”（http://www.cupidspacedating.com/）作為交流平台。
馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬指出，婦女組在過去9年刻意低調舉辦《丘比特的天空》，就是因為一些有心人士特意把婦女組的角色及貢獻和上述活動畫上等號。項活動可以延續舉辦9年，證明已取得成功和認同。
她今日週一（12月7日）在新聞發佈會上指出，《丘比特的天空》迄今共舉辦83場活動，吸引近5500人參與，其中33.5%是男性、66.5%是女性，而通過活動結為情侶及夫婦的成功率為7%。
到馬華總部柜台報名
婦女組非政府組織及社區婦女聯誼局主任林瑞娟也促請有意參加速配派對的男女，在12月13、19及20日，早上11時至下午3時，攜帶身份證副本、護照照片及3R近照各1張，到馬華總部6樓特設的柜台報名。
她表示，所有參賽者將在報名時宣誓，證明在法律上屬於單身才有資格參加，報名截止日期為12月20日。
她表示，有意參加的外州男女也可在各地進行宣誓及報名；任何疑問可詢問03-77262266或012-2401802聯絡活動中心。
中国报 ： “丘比特的天空”牽紅線撮合173對男女為夫婦
（吉隆坡7日訊）馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬指出，辦了9屆“丘比特的天空”，造就173對男女成為夫婦，單在今年有23對結婚或在“丘比特”找到對象而要求刪除會員資格。
她說，2001年成立的“丘比特的天空”，透過舞會、旅游、聚餐和講座，為華裔“孤男寡女”牽紅線。
白領佔90.57%
“我們共辦了83場活動，參加活動人次近5500人，目前登記為會員的人數達3875名，其中33.5%為單身男性，66.5%為單身女性。”
“我們共辦了83場活動，參加活動人次近5500人，目前登記為會員的人數達3875名，其中33.5%為單身男性，66.5%為單身女性。”
周美芬今日在“丘比特的天空”記者會，這麼披露。
與會者包括馬華婦女組總財政周淑媛、非政府組織與社區婦女聯誼局主任林瑞娟、及甲州聯委會婦女組主席江雪霞。
周美芬指出，這些人介于31歲至42歲，學歷介于大專和學士人數佔大部分比例；調查顯示，在“丘比特的天空”中，白領人士佔了90.57%（2794人）。
“雖然有很多單身男女對此項活動，保持著保守態度，也不願公開或高調參與。”
周美芬說，馬華婦女組也特別在今年，推介“紅娘部落格”（http://www.cupidspacedating.com/），為單身男女提供交流和資訊的平台。
速配派對2009預計250人參與
2009年《丘比特的天空》的“速配派對2009”，將在本月26日（週六）傍晚6時30分至11時30分，在吉隆坡傳奇酒店舉行。
歡迎介于25歲至42歲的馬來西亞華裔單身男女參與，預計吸引250名男女參與，節目包括現場速配、交流舞蹈、破冰遊戲等。
有興趣者可在本月13日（週日）、19日（週六）及120日（週日）早上11時至下午3時，在馬華大廈6樓報名。
詳情可聯絡《丘比特的天空》活動中心03-77262266或012-2401802，或瀏覽網址 http://www.cupidspacedating.com/。
Big day out at Genting for 250
(photos by CFL)
The event aimed to enhance the relationship between the company, its employees and the community by fostering caring and sharing values in serving the community.
It was held at the Awana Genting team building grounds and at the longhouse specially built by Awana Genting.
The guests were also taken for a trip to Genting’s theme parks.
The Star News: Monday December 7, 2009
IT WAS a meaningful day for 250 children and single parents as Resorts World Genting hosted a day of fun-filled activities and performances at the Awana Genting Highlands Golf & Country Resort in conjunction with United Nations Universal Children’s Day Celebration on Nov 20.
IT WAS a meaningful day for 250 children and single parents as Resorts World Genting hosted a day of fun-filled activities and performances at the Awana Genting Highlands Golf & Country Resort in conjunction with United Nations Universal Children’s Day Celebration on Nov 20.
Among those present were Deputy Women, Family and Community Development Minister Datin Paduka Chew Mei Fun, Genting (M) Bhd public relations and communications vice -president Katherine Chew and Awana Genting Highlands Golf & Country Resort vice-president Ruddin Salim.
The event aimed to enhance the relationship between the company, its employees and the community by fostering caring and sharing values in serving the community.
It was held at the Awana Genting team building grounds and at the longhouse specially built by Awana Genting.
The celebration kicked off at 9am with the appearance of Resorts World Genting’s mascots — Tabby, Allie and friends — along with the Awana Genting Highlands dancing troupe.
The children, aged from five to 12 years old, came from various states and villages in Malaysia.
For most of the children and their parents, it was their first visit to Genting Highlands and they were specially selected by a team from the ministry as all are from the hardcore poor categroy.
For most of the children and their parents, it was their first visit to Genting Highlands and they were specially selected by a team from the ministry as all are from the hardcore poor categroy.
Seven telematch activities were held for the children and their parents to complete together and were designed to establish a loving bond between single parents and children from different backgrounds.
The event then continued with a traditional Indian dance performance by children from the School of Nadananjali led by two young performers from Teluk Intan, Rhivakshini, 5, and Tina Chew,12.
The guests were also taken for a trip to Genting’s theme parks.
Thursday, December 3, 2009
马华妇女组代表大会展延
各位姐妹，
您好，马华于2/12中委会中议决展延原定于4/12所召开的年度妇女组代表大会，直到另行通知，本人谨对所引起的任何不便表达诚挚歉意，如因此造成您面对交通费上的损失，请联络妇女组秘书处 (03-21618044)，谢谢。
祝 安好
周美芬启
您好，马华于2/12中委会中议决展延原定于4/12所召开的年度妇女组代表大会，直到另行通知，本人谨对所引起的任何不便表达诚挚歉意，如因此造成您面对交通费上的损失，请联络妇女组秘书处 (03-21618044)，谢谢。
祝 安好
周美芬启
周美芬：保留1%殘障公僕空缺填不完
國際殘障人士日
中国报 http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2009-12-03&sec=mas&art=1203mc67.txt
（吉隆坡2日訊）婦女、家庭及社會發展部副部長拿汀巴杜卡周美芬指出，大多數的政府部門，仍無法填補保留給殘障人士的1%公務員職位空缺。
她說，雖然政府規定保留1%公務員職位，給國內殘障人士，但據她所知，除了婦女社會部以外，仍有大多數部門保留給殘障人士的空職，還有待填補。
“我們必須承認這一點，世俗眼光對殘障人士帶有一種排斥及歧視，明明他們有足夠資格胜任的工作，但人們就選擇不相信他們。”
周美芬配合12月3日的國際殘障人士日，接受《中國報》訪問時這么說。
她說，婦女社會部與人力資源部合作，盡量為殘障人士配對適合他們的工作，除了政府部門以外，也提供私人界職位，甚至鼓勵做生意。
“我們不可能強制要求私人界，仿傚政府機構提供職位予殘障人士，我們只能扮演鼓勵他們的角色。”
新建築公共場所須設無障礙設備
教育國民愛護及尊重殘障人士，其實最重要的還是從執法及教育著手，凡是新的建築物或公共場所，都必須設有無障礙設備。
周美芬說，一些舊建築物在裝修時，也可順道安置無障礙建設，以方便一些經常出入的殘障人士；惟公眾缺乏此類教育，很多建築物至今還是沒有相關設施。
她舉例，齋戒月期間，許多小販在十五碑的導盲線上做生意，導致在那里上班及上學的失明人士，失去方向感，頻頻跌倒。
“這些小販也許可在那段時期賺得多，但竟然是失明者最痛苦的時期。”
接觸社會‧學習獨立家人不可過份保護
周美芬指出，愛子心切的父母，得知自己的孩子有殘缺后，一般上都選擇關在家里，不懂得讓孩子接觸社會，不但可讓社會了解他們的需求，也可讓孩子學習獨立。
“一些患有唐氏綜合症或學習障礙的兒童，由于家人過于保護或不願意接受現實，導致這些兒童錯失最好的教育機會。”
“我曾在漁村看到一名手腳萎縮的殘障人士，雖然雙手不方便，但依然幫人剝蝦賺錢，賺取每月200令吉微薪。”
周美芬指出，福利局每月提供150令吉，給沒工作及無人照顧的老人；另外，每月提供300令吉，充作殘障人士的工作津貼，惟申請者月入須在1200令吉以下。
“我們的宗旨是鼓勵殘障人士工作，就算賺得少，也不是問題，最重要讓他們感覺自己有所作為的，學習獨立自主。”
乞丐收入比打工族多大馬人同情心氾濫
大馬人的同情心氾濫，往往把錢捐給看來較貧窮的福利中心；惟一些中心外表看來寒酸，其實真相的背后，是管理人不善用款項。
周美芬說，懂得打理的中心則會善用款項，把中心上下的人都照顧妥當，讓外人誤以為他們很富有，但不表示不需要撥款。
她強調，婦女社會部不排除某些人將殘障福利中心，當成私人生意，國人要懂得分辨真偽。
“偶爾會在小販中心遇到一些要求我捐款的人，我一定會要他們出示婦女社會部及警方准證。”
針對乞丐集團問題時，她說，我國的法令是秉持著“拯救”及幫助他們的精神，導致無法瓦解乞丐集團。
“據知，一名乞丐收入比打工族還多，難怪我們再‘拯救’他們后，隔天他們仍會逃走，再度重操舊業。”
全國逾26萬人登記殘障者最想要尊重
截至今年11月，國內共有26萬7513名殘障人士，已向婦女社會部登記。
周美芬披露，當局撥給殘障人士的款項比其他組別多，殘障人士群體是最受照顧的弱勢團體之一。”
她也認為，Orang Kurang Upaya（OKU）更恰當的說法是：Orang Kelainan Upaya。
“殘障人士往往有過人的才華，許多在工廠工作的聾啞人士，工作效率比一般人好，由于無法說話，將所有心思都放在工作。”
“最近不是很流行激勵課程嗎？他們就是最好講師，例如已逝世的杏林子，從他們身上可看到頑固的生命力，堅持及生命勇敢搏鬥的精神。”
此外，周美芬重申，誰也不能剝奪殘障人士隱私權、教育、醫療及工作的權利，這是不爭的事實。
“殘障人士最想得到的，不是社會同情心，而是尊重；需要的不是錢財上的憐憫，而是一點尊重，以重建他們心中的尊嚴。”
中国报 http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2009-12-03&sec=mas&art=1203mc67.txt
（吉隆坡2日訊）婦女、家庭及社會發展部副部長拿汀巴杜卡周美芬指出，大多數的政府部門，仍無法填補保留給殘障人士的1%公務員職位空缺。
她說，雖然政府規定保留1%公務員職位，給國內殘障人士，但據她所知，除了婦女社會部以外，仍有大多數部門保留給殘障人士的空職，還有待填補。
“我們必須承認這一點，世俗眼光對殘障人士帶有一種排斥及歧視，明明他們有足夠資格胜任的工作，但人們就選擇不相信他們。”
周美芬配合12月3日的國際殘障人士日，接受《中國報》訪問時這么說。
她說，婦女社會部與人力資源部合作，盡量為殘障人士配對適合他們的工作，除了政府部門以外，也提供私人界職位，甚至鼓勵做生意。
“我們不可能強制要求私人界，仿傚政府機構提供職位予殘障人士，我們只能扮演鼓勵他們的角色。”
新建築公共場所須設無障礙設備
教育國民愛護及尊重殘障人士，其實最重要的還是從執法及教育著手，凡是新的建築物或公共場所，都必須設有無障礙設備。
周美芬說，一些舊建築物在裝修時，也可順道安置無障礙建設，以方便一些經常出入的殘障人士；惟公眾缺乏此類教育，很多建築物至今還是沒有相關設施。
她舉例，齋戒月期間，許多小販在十五碑的導盲線上做生意，導致在那里上班及上學的失明人士，失去方向感，頻頻跌倒。
“這些小販也許可在那段時期賺得多，但竟然是失明者最痛苦的時期。”
接觸社會‧學習獨立家人不可過份保護
周美芬指出，愛子心切的父母，得知自己的孩子有殘缺后，一般上都選擇關在家里，不懂得讓孩子接觸社會，不但可讓社會了解他們的需求，也可讓孩子學習獨立。
“一些患有唐氏綜合症或學習障礙的兒童，由于家人過于保護或不願意接受現實，導致這些兒童錯失最好的教育機會。”
“我曾在漁村看到一名手腳萎縮的殘障人士，雖然雙手不方便，但依然幫人剝蝦賺錢，賺取每月200令吉微薪。”
周美芬指出，福利局每月提供150令吉，給沒工作及無人照顧的老人；另外，每月提供300令吉，充作殘障人士的工作津貼，惟申請者月入須在1200令吉以下。
“我們的宗旨是鼓勵殘障人士工作，就算賺得少，也不是問題，最重要讓他們感覺自己有所作為的，學習獨立自主。”
乞丐收入比打工族多大馬人同情心氾濫
大馬人的同情心氾濫，往往把錢捐給看來較貧窮的福利中心；惟一些中心外表看來寒酸，其實真相的背后，是管理人不善用款項。
周美芬說，懂得打理的中心則會善用款項，把中心上下的人都照顧妥當，讓外人誤以為他們很富有，但不表示不需要撥款。
她強調，婦女社會部不排除某些人將殘障福利中心，當成私人生意，國人要懂得分辨真偽。
“偶爾會在小販中心遇到一些要求我捐款的人，我一定會要他們出示婦女社會部及警方准證。”
針對乞丐集團問題時，她說，我國的法令是秉持著“拯救”及幫助他們的精神，導致無法瓦解乞丐集團。
“據知，一名乞丐收入比打工族還多，難怪我們再‘拯救’他們后，隔天他們仍會逃走，再度重操舊業。”
全國逾26萬人登記殘障者最想要尊重
截至今年11月，國內共有26萬7513名殘障人士，已向婦女社會部登記。
周美芬披露，當局撥給殘障人士的款項比其他組別多，殘障人士群體是最受照顧的弱勢團體之一。”
她也認為，Orang Kurang Upaya（OKU）更恰當的說法是：Orang Kelainan Upaya。
“殘障人士往往有過人的才華，許多在工廠工作的聾啞人士，工作效率比一般人好，由于無法說話，將所有心思都放在工作。”
“最近不是很流行激勵課程嗎？他們就是最好講師，例如已逝世的杏林子，從他們身上可看到頑固的生命力，堅持及生命勇敢搏鬥的精神。”
此外，周美芬重申，誰也不能剝奪殘障人士隱私權、教育、醫療及工作的權利，這是不爭的事實。
“殘障人士最想得到的，不是社會同情心，而是尊重；需要的不是錢財上的憐憫，而是一點尊重，以重建他們心中的尊嚴。”
Wednesday, December 2, 2009
1128重新出发汇报会
马华妇女组主席周美芬讲词 -- 28/11/2009
各位同志，大家早上好，
欢迎大家风雨不改的从国内四面八方到来参加今天的这项1128重新出发汇报会，大家的热情与诚意，让我们这批16位特大的签署人倍感温馨，同时深受激励，觉得在在过去的一个多月来所受到的无论是冤屈，污蔑或打击都是值得的，因为我们所做的一切得到了大家的认同和大家以行动所展现的肯定！
各位，我们今天牺牲了假期到来这里，为的不是参加一场派对，更不单纯的只为了和同志间的联谊，我们在这里是因为我们大家都知道，无论我们过去是否曾经选择沉默的站在领袖的背后默默的跟随或我们曾经因为308大选的挫败而感觉心灰意冷，或甚至为党从2008年10月18日党选后就不曾停止的党内纷争感觉厌倦，今天，在党的根本民主体制受到了前所未有的伤害之际，是时候了，是时候让作为中央代表和基层党员的我们站出来了，站出来捍卫我们立党的民主理念，捍卫我党最高决策单位特大的至高无上决策权，和还会我党中央委员会的威信与尊严。
各位，今天党内行政失去次序、党的发展失去方向、党的民主体制受到彻底的伤害，主要原因只有一个，就是“权力”，是权力使人疯狂，是权力让领袖们忘记了从政的初心，是权力让领袖们无限制的滥用权力与权谋，以致倒行逆施，特大决策被否决!
因此，我认为1128重新出发的意义除了把权力交回给党员、促成重选！更重要的意义在于我们全党上下都从这个让人大开眼界的过程中学习了，学习了什么？学习了：
1）绝对权力绝对腐败！因此必须适当的限制或削减党最高领导层的权力；
2）大是大非不妥协！在面对原则性的问题时拒绝让任何人以任何类似“大团结方案”的障眼法、或虚幻的幌子，来混淆是非，只求暂时的安宁，忘却了党赖以生存的根本-民主精神！
3）认清党领袖所行驶的权力来自于党员，因此党员所赋予他的委任与罢免权和各级官职的推荐权是党要他代表党作出正确的选择，而不是党赋予他权力来收买任何的支持，因此委任或推荐者和受委或受推荐者之间不应该存在双方利益输送的关系，任何受委和受推荐的党员在执行党交托的任务时，他最终要负责的对象是党而不是推荐他或委任他的人！因此，我们认同与赞扬法律局主任拿督梁登忠和多位分别在11月3日和11月18日被革除中委职或撤职的受委领袖，因为他们清楚知道，他们必须向党和党员负责，而不是向总会长一个人负责！今天，他们虽然被撤职，但他们的精神，值得我们的赞扬与钦佩，同时希望未来的领袖也有这种气节！
因此，我们未来应该继续推动马华的民主化进程，通过党章的修改，把本来就应归属于代表大会或党员的权力还回给党员，我们应该要求修改党章第46条文规定，除了目前党章下规定的现有当然会长理事会成员，会长理事会成员必须包括所有的四位票选副总会长和2位当然的副总会长，以避免党在未来再次的出现领导层自废武功，自动砍去双臂，成为无臂“霸主”，深深伤害了马青、妇女组党员的心，并将马青、妇女组排除在母体之外，成为无主孤魂的问题再次发生！
我建议修改党章166条文，以便适当的限制拥有委任权者的终止委任权，以避免再次出现目前这种受委者被委任者“呼之则来，挥之则去”的情况，更避免许多受委者以一句：“对不起，我是他委任的，所以我只有听他的”为理由，结果继续愚忠，忘了党的整体利益！
我们要求党产管理、党产信托人和党营事业主管的委任和罢免程序专业化、透明化，机制化，同时必须提呈中委会获得通过，而不是像现在的请况一样由一人说了算！结果出现“妹仔大过主人婆”的情形，连我们华仁控股所委任的星报主席拿督梁登忠都能轻易为一位不知来自何方的人士所撤换！是可忍孰不可忍！
各位，经一事长一智，党经历了这一场浩劫，是大家都始料不及的，是大家都不愿看到的！但，我们也必须从这个经验中汲取教训，纠正错误，把党带回正轨，因此让我们大家继续的站稳立场，坚持立即、尽速重选的决定，让我们理性的就事论事，大是大非，黑白分明！让我们携手共进，以最快速的步伐整合全党上下，重新出发！
有道是“置之死地而后生”，虽然置之死地并不是我们的原意，但既然情况已发展到如斯地步，我坚信，这是上天给我们的考验，这是上天要我们以更稳健的步伐，更清楚的方向重新出发，让我们好好的掌握这个契机，毫不含糊的在接下来的党选里作出最理智和对党最有利的决定！
领袖的道德与才华，孰轻孰重；寡头霸权政治或集体领导，孰优孰劣，就看大家的抉择了！
各位同志，大家早上好，
欢迎大家风雨不改的从国内四面八方到来参加今天的这项1128重新出发汇报会，大家的热情与诚意，让我们这批16位特大的签署人倍感温馨，同时深受激励，觉得在在过去的一个多月来所受到的无论是冤屈，污蔑或打击都是值得的，因为我们所做的一切得到了大家的认同和大家以行动所展现的肯定！
各位，我们今天牺牲了假期到来这里，为的不是参加一场派对，更不单纯的只为了和同志间的联谊，我们在这里是因为我们大家都知道，无论我们过去是否曾经选择沉默的站在领袖的背后默默的跟随或我们曾经因为308大选的挫败而感觉心灰意冷，或甚至为党从2008年10月18日党选后就不曾停止的党内纷争感觉厌倦，今天，在党的根本民主体制受到了前所未有的伤害之际，是时候了，是时候让作为中央代表和基层党员的我们站出来了，站出来捍卫我们立党的民主理念，捍卫我党最高决策单位特大的至高无上决策权，和还会我党中央委员会的威信与尊严。
各位，今天党内行政失去次序、党的发展失去方向、党的民主体制受到彻底的伤害，主要原因只有一个，就是“权力”，是权力使人疯狂，是权力让领袖们忘记了从政的初心，是权力让领袖们无限制的滥用权力与权谋，以致倒行逆施，特大决策被否决!
因此，我认为1128重新出发的意义除了把权力交回给党员、促成重选！更重要的意义在于我们全党上下都从这个让人大开眼界的过程中学习了，学习了什么？学习了：
1）绝对权力绝对腐败！因此必须适当的限制或削减党最高领导层的权力；
2）大是大非不妥协！在面对原则性的问题时拒绝让任何人以任何类似“大团结方案”的障眼法、或虚幻的幌子，来混淆是非，只求暂时的安宁，忘却了党赖以生存的根本-民主精神！
3）认清党领袖所行驶的权力来自于党员，因此党员所赋予他的委任与罢免权和各级官职的推荐权是党要他代表党作出正确的选择，而不是党赋予他权力来收买任何的支持，因此委任或推荐者和受委或受推荐者之间不应该存在双方利益输送的关系，任何受委和受推荐的党员在执行党交托的任务时，他最终要负责的对象是党而不是推荐他或委任他的人！因此，我们认同与赞扬法律局主任拿督梁登忠和多位分别在11月3日和11月18日被革除中委职或撤职的受委领袖，因为他们清楚知道，他们必须向党和党员负责，而不是向总会长一个人负责！今天，他们虽然被撤职，但他们的精神，值得我们的赞扬与钦佩，同时希望未来的领袖也有这种气节！
因此，我们未来应该继续推动马华的民主化进程，通过党章的修改，把本来就应归属于代表大会或党员的权力还回给党员，我们应该要求修改党章第46条文规定，除了目前党章下规定的现有当然会长理事会成员，会长理事会成员必须包括所有的四位票选副总会长和2位当然的副总会长，以避免党在未来再次的出现领导层自废武功，自动砍去双臂，成为无臂“霸主”，深深伤害了马青、妇女组党员的心，并将马青、妇女组排除在母体之外，成为无主孤魂的问题再次发生！
我建议修改党章166条文，以便适当的限制拥有委任权者的终止委任权，以避免再次出现目前这种受委者被委任者“呼之则来，挥之则去”的情况，更避免许多受委者以一句：“对不起，我是他委任的，所以我只有听他的”为理由，结果继续愚忠，忘了党的整体利益！
我们要求党产管理、党产信托人和党营事业主管的委任和罢免程序专业化、透明化，机制化，同时必须提呈中委会获得通过，而不是像现在的请况一样由一人说了算！结果出现“妹仔大过主人婆”的情形，连我们华仁控股所委任的星报主席拿督梁登忠都能轻易为一位不知来自何方的人士所撤换！是可忍孰不可忍！
各位，经一事长一智，党经历了这一场浩劫，是大家都始料不及的，是大家都不愿看到的！但，我们也必须从这个经验中汲取教训，纠正错误，把党带回正轨，因此让我们大家继续的站稳立场，坚持立即、尽速重选的决定，让我们理性的就事论事，大是大非，黑白分明！让我们携手共进，以最快速的步伐整合全党上下，重新出发！
有道是“置之死地而后生”，虽然置之死地并不是我们的原意，但既然情况已发展到如斯地步，我坚信，这是上天给我们的考验，这是上天要我们以更稳健的步伐，更清楚的方向重新出发，让我们好好的掌握这个契机，毫不含糊的在接下来的党选里作出最理智和对党最有利的决定！
领袖的道德与才华，孰轻孰重；寡头霸权政治或集体领导，孰优孰劣，就看大家的抉择了！
Lining up for a load of fun
The Star news: Tuesday December 1, 2009
“The current hit songs we’re dancing to these days make me feel young. My favourite has to be the Lady Gaga song,” Sharon Liew Yoke Heong, 48, said.
Liew said she attended a line-dancing class twice a week and chose the particular pastime because of its minimal requirements.
“I never really liked dancing but line dancing is something else. It’s like a workout and I find myself less stressed after I started doing it,” Yeoh said.
Deputy Women, Family and Community Development Minister Datin Paduka Chew Mei Fun recommended line dancing as a healthy activity suitable for people of all ages.
“I thank Chew for her generosity in providing RM5,000 to make this event a success. The extra of RM2,000 from the donation will be given to the Pacific Rim Disaster Fund via the MCA Crisis Relief Squad,” Tan said.
ALMOST 500 people, young and old, turned up for the 7th Unity X’mas Line Dance Party and danced the night away in unison to 72 songs both new and old.
“The current hit songs we’re dancing to these days make me feel young. My favourite has to be the Lady Gaga song,” Sharon Liew Yoke Heong, 48, said.
Liew said she attended a line-dancing class twice a week and chose the particular pastime because of its minimal requirements.
“I don’t need a partner and I can do it almost anywhere. It’s convenient and fun,” Liew said.
All smiles: Two line dancers having fun spinning during a brief break
Liew, who had been dancing for almost six years, added that the parties felt like an exam to her and a misstep could cause the dancers to collide and disrupt the dance flow.
Shereen Ho Yie Wen, 22, a student has been enjoying the classes she has been attending for the past three months.
“My mother brought me to a similar party a few months ago and it was fun and I was convinced to join beginner classes three months ago,” Ho said, adding that the song variety was good.
“My friends see line dancing as a somewhat ‘old woman’ activity and it has quite a cowboy feel to it that isn’t really popular,” Ho said.
For 70-year-old Jenny Chung Kwai Fong, staying home after retirement was boring and she had sought out an activity that involved music.
“I thought dancing was beautiful and graceful. Line dancing songs feature all kinds of music and it’s the perfect hobby for me,” Chung said.
Chung finds fulfilment in just dancing to her heart’s content during such parties and the class she attends twice a week.
David Yeoh Yeong Hei, 47, a salesman had been stressed and was recommended line dancing by a female friend.
“I never really liked dancing but line dancing is something else. It’s like a workout and I find myself less stressed after I started doing it,” Yeoh said.
The group danced to 72 songs at the event which included a wide range of music including current hits like Poker Face by Lady Gaga and Jai Ho by Pussycat Dolls.
Deputy Women, Family and Community Development Minister Datin Paduka Chew Mei Fun recommended line dancing as a healthy activity suitable for people of all ages.
“Such classes and parties also encourage social integration and it can bring everyone together regardless of gender, race, religion, language or age,” Chew said.
Party organising chairman Elena Tan said event tickets were sold at RM16 each and could not cover the organising costs.
“I thank Chew for her generosity in providing RM5,000 to make this event a success. The extra of RM2,000 from the donation will be given to the Pacific Rim Disaster Fund via the MCA Crisis Relief Squad,” Tan said.
The event was organised by the Petaling Jaya Utara Line Dance Council and co-organised by Selangor Wanita MCA, Persatuan Kemajuan Wanita Petaling Jaya and Rukun Tetangga SS2B Petaling Jaya.
周美芬：巴東勿剎關口‧身份證將作入境證件
星洲日報／大北馬‧2009.11.26
周美芬：以身份證作為入境證件，方便商人出入關口。（圖：星洲日報）
（玻璃市‧加央）影響巴東勿剎生意的遊客入境購物問題露曙光，當局將與泰國政府討論2國人民，以身份證作為入境證件。
馬華玻州聯委會主席拿汀巴杜卡周美芬週四（11月26日）為巴東勿剎商家舉行的匯報會，這麼說。
她說，巴東勿剎執法當局在關口取消慣用的117及117A條文，使得經常出入當地的泰國商人很不便，嚴重影響當地生意，生意量下滑約70%。
有鑒及此，周美芬及馬華領導人，多次與當地執法當局和州政府討論如何解決這項問題。
周美芬說，未來預料會簡化入境手續，一般的看法認為以身份證當作是入境的證件，比較方便，目前玻州政府接受這項建議，但必須與泰國政府討論裝設身份證解讀儀器。
商家潘國基認為，這是一個很好的建議，以身份證當作是入境證件，對當地商民來說非常方便，減少了許多入境的繁文縟節。
周美芬：以身份證作為入境證件，方便商人出入關口。（圖：星洲日報）
（玻璃市‧加央）影響巴東勿剎生意的遊客入境購物問題露曙光，當局將與泰國政府討論2國人民，以身份證作為入境證件。
馬華玻州聯委會主席拿汀巴杜卡周美芬週四（11月26日）為巴東勿剎商家舉行的匯報會，這麼說。
她說，巴東勿剎執法當局在關口取消慣用的117及117A條文，使得經常出入當地的泰國商人很不便，嚴重影響當地生意，生意量下滑約70%。
有鑒及此，周美芬及馬華領導人，多次與當地執法當局和州政府討論如何解決這項問題。
周美芬說，未來預料會簡化入境手續，一般的看法認為以身份證當作是入境的證件，比較方便，目前玻州政府接受這項建議，但必須與泰國政府討論裝設身份證解讀儀器。
商家潘國基認為，這是一個很好的建議，以身份證當作是入境證件，對當地商民來說非常方便，減少了許多入境的繁文縟節。
让民事庭处理离婚事务‧马华妇女组支持修法
星洲日报‧2009.11.27
http://search.sinchew-i.com/node/448520?k=
（雪兰莪‧八打灵再也）马华妇女组支持总检察署提出修改1976年婚姻及离婚法令的建议，让民事法庭有权针对解除婚姻关係相关事务做出决定，包括处理离婚、分居、赡养费、儿女监护权及婚姻资產等课题。
马华妇女组主席拿汀巴杜卡周美芬表示，马华妇女组已清楚表达立场，即任何受民事法律约束的婚约，应该通过民事法律解除。
她週四（11月26日）晚上出席八打灵北区第7届圣诞排舞交流会后向记者表示，现有的法令有一些灰色地带，导致伴侣其中一人改教后，非回教徒的一方常处於劣势。
“我们明白律师公会的忧虑，修改法令原则上是好，但有些细节需要深入去探討，以免达不到原有效果。”
符合內阁4月宣佈
另一方面，周美芬认为，总检察署禁止父亲、母亲或监护人在未获得另一方同意前，为其18岁以下的孩子登记更换宗教的建议，也符合內阁在今年4月22日所作出的宣佈，孩子要根据父母注册时的信仰抚养。
她说，马华妇女组也认同，让改教的一方有权到民事法庭申请离婚是可行的建议，但强调，更换宗教信仰不应成为逃避其对家庭责任的理由。”
http://search.sinchew-i.com/node/448520?k=
（雪兰莪‧八打灵再也）马华妇女组支持总检察署提出修改1976年婚姻及离婚法令的建议，让民事法庭有权针对解除婚姻关係相关事务做出决定，包括处理离婚、分居、赡养费、儿女监护权及婚姻资產等课题。
马华妇女组主席拿汀巴杜卡周美芬表示，马华妇女组已清楚表达立场，即任何受民事法律约束的婚约，应该通过民事法律解除。
她週四（11月26日）晚上出席八打灵北区第7届圣诞排舞交流会后向记者表示，现有的法令有一些灰色地带，导致伴侣其中一人改教后，非回教徒的一方常处於劣势。
“我们明白律师公会的忧虑，修改法令原则上是好，但有些细节需要深入去探討，以免达不到原有效果。”
符合內阁4月宣佈
另一方面，周美芬认为，总检察署禁止父亲、母亲或监护人在未获得另一方同意前，为其18岁以下的孩子登记更换宗教的建议，也符合內阁在今年4月22日所作出的宣佈，孩子要根据父母注册时的信仰抚养。
她说，马华妇女组也认同，让改教的一方有权到民事法庭申请离婚是可行的建议，但强调，更换宗教信仰不应成为逃避其对家庭责任的理由。”
Subscribe to:
Posts (Atom)