拨云见日(46)
我要谴责昨天国会冲突事件的所有涉及者，同时表达我对在民主殿堂发生如此让人羞耻的错误示范的愤怒，他们让所有从政者蒙羞，让我国会再度成为笑柄，再次玷污了从政者的形象。
我不认同卡巴星利用国会议员在国会内的免控权在国会内肆意暗示巫青为送子弹给他的祸首，但对于巫青的鲁莽、缺乏对民主精神的尊重，和缺乏政治智慧深感失望和遗憾。
政治议题应该是在议会里，在会议室里或在文章上文明交锋而不应也不是肢体冲突所能解决。
为什么我国议会不但无法展现与时并进的文明气度，反而越走越野蛮了呢？
去年光碟，今年裸照，前天送牛，昨天肢体冲突，今天，后天也许还有，哎，没眼睇！
周美芬
27/2/2009
Friday, February 27, 2009
Wednesday, February 25, 2009
Wanita MCA seeks Speaker’s help to check sexist remarks
TheStar news, Tuesday February 24, 2009
Women affairs: Chew thanking Pandikar Amin for accepting the memorandum yesterday.
WANITA MCA chief Datin Paduka Chew Mei Fun handed over a memorandum to Dewan Speaker Tan Sri Pandikar Amin Mulia seeking to put a stop to sexist remarks in Parliament.
She said Minister in the Prime Minister’s Department Datuk Seri Nazri Aziz had also discussed the matter with the Speaker and women MPs.
Chew said the meeting with Pandikar Amin was the result of a memorandum the Wanita MCA had sent to Nazri on Jan 15.
Among others, the memorandum called for elected members who fail to adhere to the prohibition on the use of sexist language and behaviour to be suspended between two and six months without pay or allowances.
It also called for heavier penalties for repeat offenders, and compulsory orientation and gender sensitive courses.
After receiving the memorandum, Pandikar Amin suggested that a woman should become one of the two deputy speakers.
“Maybe men are not sensitive enough. There is nothing wrong in having a woman as a deputy speaker. In Britain, the speaker is a woman,” he said.
However, having a woman as deputy speaker may not help to curb MPs from uttering sexist remarks.
“There is no guarantee that a woman deputy speaker will work for that reason,” said Pandikar Amin.
MPs have improved and are behaving a lot better now, or they risk facing the music, he said.
Women affairs: Chew thanking Pandikar Amin for accepting the memorandum yesterday.
WANITA MCA chief Datin Paduka Chew Mei Fun handed over a memorandum to Dewan Speaker Tan Sri Pandikar Amin Mulia seeking to put a stop to sexist remarks in Parliament.
She said Minister in the Prime Minister’s Department Datuk Seri Nazri Aziz had also discussed the matter with the Speaker and women MPs.
She had also met with Senate President Tan Sri Dr Abdul Hamid Pawanteh.
On Jan 15, Chew had said that Wanita MCA would go all out to stop sexist remarks from being used in Parliament, state assemblies and local councils.
On Jan 15, Chew had said that Wanita MCA would go all out to stop sexist remarks from being used in Parliament, state assemblies and local councils.
Chew said the meeting with Pandikar Amin was the result of a memorandum the Wanita MCA had sent to Nazri on Jan 15.
Among others, the memorandum called for elected members who fail to adhere to the prohibition on the use of sexist language and behaviour to be suspended between two and six months without pay or allowances.
It also called for heavier penalties for repeat offenders, and compulsory orientation and gender sensitive courses.
After receiving the memorandum, Pandikar Amin suggested that a woman should become one of the two deputy speakers.
“Maybe men are not sensitive enough. There is nothing wrong in having a woman as a deputy speaker. In Britain, the speaker is a woman,” he said.
However, having a woman as deputy speaker may not help to curb MPs from uttering sexist remarks.
“There is no guarantee that a woman deputy speaker will work for that reason,” said Pandikar Amin.
MPs have improved and are behaving a lot better now, or they risk facing the music, he said.
周美芬：議會常規將修改‧禁議員言論污辱女性
星洲日報‧2009.02.24
（吉隆坡）馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬表示，上議院主席和下議院議長已同意修改議會常規第36（6）（b）條文，以嚴禁議員在議會廳內發表任何污辱女性或性別歧視的言論。
她說，有鑑於此，婦女組將會對國會議會常規做出修改，然後交給議長參考和交到議會常規委員會中加以研究和討論。
周美芬週一（2月23日）下午率領馬華婦女組代表和華團婦女組代表拜會上議院主席和下議院議長和提呈“性別歧視評論聯合備忘錄”後，在新聞發佈會上說，除了修改議會常規，這個備忘錄也建議在議員的行為守則中明文規定，禁止議員發表污辱女性或性別歧視的言論。
要求政黨慎選候選人
她說，備忘錄也建議對這些發表不當言論的議員施予更嚴厲的懲罰。
周美芬指出，下議院議長丹斯里班迪卡已與2位副議長商討和取得共識，在接下來的議會中，會嚴禁議員發表這些不當言論。
她披露，在會面的一小時中，班迪卡表明他對上述備忘錄的認同。“議長甚至認為，2位副議長中應有一位女副議長。”
“議長也表示，他會寫信給各政黨主席，要求他們在挑選候選人時應挑選適當的人，以避免發生這類問題。”
她說，上述備忘錄中也列舉從1995年至2008年發生在下議院和州議會的污辱女性或性別歧視的個案，其中包括1995年一宗、2000年4宗、2001年3宗、2004年1宗、2005年3宗、2006年1宗、2007年3宗和去年3宗。
（吉隆坡）馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬表示，上議院主席和下議院議長已同意修改議會常規第36（6）（b）條文，以嚴禁議員在議會廳內發表任何污辱女性或性別歧視的言論。
她說，有鑑於此，婦女組將會對國會議會常規做出修改，然後交給議長參考和交到議會常規委員會中加以研究和討論。
周美芬週一（2月23日）下午率領馬華婦女組代表和華團婦女組代表拜會上議院主席和下議院議長和提呈“性別歧視評論聯合備忘錄”後，在新聞發佈會上說，除了修改議會常規，這個備忘錄也建議在議員的行為守則中明文規定，禁止議員發表污辱女性或性別歧視的言論。
要求政黨慎選候選人
她說，備忘錄也建議對這些發表不當言論的議員施予更嚴厲的懲罰。
周美芬指出，下議院議長丹斯里班迪卡已與2位副議長商討和取得共識，在接下來的議會中，會嚴禁議員發表這些不當言論。
她披露，在會面的一小時中，班迪卡表明他對上述備忘錄的認同。“議長甚至認為，2位副議長中應有一位女副議長。”
“議長也表示，他會寫信給各政黨主席，要求他們在挑選候選人時應挑選適當的人，以避免發生這類問題。”
她說，上述備忘錄中也列舉從1995年至2008年發生在下議院和州議會的污辱女性或性別歧視的個案，其中包括1995年一宗、2000年4宗、2001年3宗、2004年1宗、2005年3宗、2006年1宗、2007年3宗和去年3宗。
Wanita MCA to help make it easy for pre-school operators
thestar.news:Monday February 23, 2009
Its chief Datin Paduka Chew Mei Fun said the wing would gather feedback from pre-school operators to find out their problems.
Currently, she said the licence fees charged by local councils nationwide varied from place to place. She urged the councils to reserve land for the setting up of pre-schools in residential areas.
"We will be looking at government policies, regulations and other aspects to help operators create a conducive environment for the setting up of more community-based pre-schools," she said at a press conference at Institute CECE here on Saturday. The institute is a pioneer, non-profit educational organisation that specialises in pre-school teacher's education.
Also present at the function were CECE board of directors' chairman Datuk Leong Tang Chong and its board of governors' chairman Tan Sri Wong See Wah.
Leong said the two courses conducted by the institute – the Certificate in Pre-school Education and Diploma in Early Childhood Education – had been approved by the Malaysian Qualifications Agency and were recognised by the Higher Education Ministry.
Wong also announced the launching of full-time courses. The next intake will be in April.
Previously, these two courses were held during school holidays and on weekends as the majority of those in the programme were kindergarten teachers and childcare educationists.
Wong said trainees who needed financial aid could apply to the Chang Ming Thien Foundation for an interest-free study loan. Those taking up the diploma course can also apply for a National Higher Education Fund loan.
The institute was set up by former Wanita MCA chief Datuk Teng Gaik Kwan and Dr Frances Lee, who is now the institute's head. Since 1976, 5,000 pre-school educationists have graduated from the programmes, with about 500 childcare centres set up nationwide.
中国报 国内新闻 2009年2月22日
周美芬吁地方政府建托兒所列發展規劃
馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬呼吁地方政府，應把托兒所及幼兒院，納入新發展地區的規劃範圍內，讓女性可無后顧之憂的投入工作。
“地方政府應改變普遍認為托兒所是營利行業的觀念，其實，學前教育對培養兒童未來的素質，扮演非常重要的角色。”
她希望，地方政府了解學前教育的重要性，並在多個不同地區，增設高素質的托兒所。
周美芬今日出席馬來西亞學前教育學院推介全日課程及兩個獲大馬國家學術鑒定機構（MQA）認可的課程后，發表談話。
出席者有馬來西亞學前教育學院理事會主席丹斯里黃思華、董事部主席拿督梁鄧忠、院長李梅花，以及馬華婦女組總秘書王賽芝上議員。
此外，周氏說，隨著2006年托兒所修正法令生效后，托兒所只需每5年更換執照一次，但條件是必須維持該所的教學及育兒素質。
她說，每個縣市議會申請托兒所執照的條規不同，一些地方的執照費較低，但一部分的地方申請費用卻偏高，有的每年高達5000令吉。
“執照費過高對托兒所業者是負擔，須知托兒所是社會責任，而非營利行業。”
她解釋，欲成立0至4歲的托兒所，是向婦女、家庭及社會發展部申請﹔而申請成立4至6歲的托兒所，則是向教育部申請。
Its chief Datin Paduka Chew Mei Fun said the wing would gather feedback from pre-school operators to find out their problems.
Currently, she said the licence fees charged by local councils nationwide varied from place to place. She urged the councils to reserve land for the setting up of pre-schools in residential areas.
"We will be looking at government policies, regulations and other aspects to help operators create a conducive environment for the setting up of more community-based pre-schools," she said at a press conference at Institute CECE here on Saturday. The institute is a pioneer, non-profit educational organisation that specialises in pre-school teacher's education.
Also present at the function were CECE board of directors' chairman Datuk Leong Tang Chong and its board of governors' chairman Tan Sri Wong See Wah.
Leong said the two courses conducted by the institute – the Certificate in Pre-school Education and Diploma in Early Childhood Education – had been approved by the Malaysian Qualifications Agency and were recognised by the Higher Education Ministry.
Wong also announced the launching of full-time courses. The next intake will be in April.
Previously, these two courses were held during school holidays and on weekends as the majority of those in the programme were kindergarten teachers and childcare educationists.
Wong said trainees who needed financial aid could apply to the Chang Ming Thien Foundation for an interest-free study loan. Those taking up the diploma course can also apply for a National Higher Education Fund loan.
The institute was set up by former Wanita MCA chief Datuk Teng Gaik Kwan and Dr Frances Lee, who is now the institute's head. Since 1976, 5,000 pre-school educationists have graduated from the programmes, with about 500 childcare centres set up nationwide.
中国报 国内新闻 2009年2月22日
周美芬吁地方政府建托兒所列發展規劃
馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬呼吁地方政府，應把托兒所及幼兒院，納入新發展地區的規劃範圍內，讓女性可無后顧之憂的投入工作。
“地方政府應改變普遍認為托兒所是營利行業的觀念，其實，學前教育對培養兒童未來的素質，扮演非常重要的角色。”
她希望，地方政府了解學前教育的重要性，並在多個不同地區，增設高素質的托兒所。
周美芬今日出席馬來西亞學前教育學院推介全日課程及兩個獲大馬國家學術鑒定機構（MQA）認可的課程后，發表談話。
出席者有馬來西亞學前教育學院理事會主席丹斯里黃思華、董事部主席拿督梁鄧忠、院長李梅花，以及馬華婦女組總秘書王賽芝上議員。
此外，周氏說，隨著2006年托兒所修正法令生效后，托兒所只需每5年更換執照一次，但條件是必須維持該所的教學及育兒素質。
她說，每個縣市議會申請托兒所執照的條規不同，一些地方的執照費較低，但一部分的地方申請費用卻偏高，有的每年高達5000令吉。
“執照費過高對托兒所業者是負擔，須知托兒所是社會責任，而非營利行業。”
她解釋，欲成立0至4歲的托兒所，是向婦女、家庭及社會發展部申請﹔而申請成立4至6歲的托兒所，則是向教育部申請。
Monday, February 23, 2009
你怎么说 - 个人隐私是政治工具吗？
以下是本人在参与2009年2月22日RTM1《你怎么说- 个人隐私是政治工具吗？》节目前针对主题所作出的准备，部分看法在节目中已触及：
问： 每次发生隐私权遭到侵犯的问题时，社会很容易就用道德角度来批判受害者，从上一次的蔡细历事件到黄洁冰事件都不例外。不过，黄洁冰是在自己家里被拍的，从道德角度来看，一个未婚女性，在家里被男朋友偷拍裸照，她的行为有不妥当的地方吗？
偷拍和流传她人的照片是侵犯隐私的课题；而对个人行为的评断则涉及了评断者对“道德”的看法，他的“道德”标准是什么？两者不可混为一谈。
每个人都有情欲，这是他或她的生理自然反应，这一点虽然有人也许不好意思承认，但大致也不会否认，但怎样表达和宣泄才是可以别接受的则见仁见智。我们可以谴责社会上的卫道之士虚伪，但不能忽略社会上的普遍看法，这就是当发生类似事件时，涉及者所必须面对的最大挑战！
就黄洁冰的事件，在没有任何证据证明她涉及不道德行为之前，我们不应以道德角度来一厢情愿的做出对她不公平的评断与指责；
即使稍后不幸果真出现了强而有力的证据，我们也不能忘记或撇开“隐私被侵犯”的这个议题不谈！
问：在裸照风波爆出以后，朝野政党、非政府组织以及其他团体出现倒挺不一的声音，有人认为黄洁冰应该辞职，但是也有人觉得错不在她，不用辞职。我想听听你们个人的看法，该不该辞，该辞，为什么？不该辞，又为什么？
从目前报章的报导和我们所得知的事情发展看来，我确实看不出她有需要辞职的理由。
无论如何，大多数人在谈及黄洁冰该不该辞职时关注的是她到底有没有犯错，我关注的倒是在发生了这件事情之后，什么才是她个人认为最好的选择，我们可以声援，也可以表达对她的同情，但不能代她决定，能不能继续承受或愿意承受来自社会的有形与无形压力，必须让她有自主权，这才是对她公平的做法。毕竟她才知道她自己目前所面对的情况，目前什么是她最想要的生活，这和不应侵犯她的隐私权的道理是一样的。
问： 你们认为个人的行为，与她在公共事务领域的表现有关吗？
就目前马来西亚的社会而言，到底有多少群众能够接受把政治人物的道德与能力清楚区分的观点？
到底有多少群众会认为政治人物作为人民的代表或政府的领导人之一，他或她的行为不能或不应做为社会的示范，因此绝对毫无保留的接受他或她以他或她自己喜欢的方式生活？
不同的看法有不同的论据：
第一种看法是我们对于政治人物的要求是只要她把人民赋予她的责任做好就可以了，作为政府高官者的责任是在政府的政策与行政上，把工作做好，身为议员的则扮演好立法的工作！
第二种看法是政治人物作为人民的代表或国家的领导人之一，他或她的行为举止是人民的模范，同时我们期望他或她除了在国家硬体设备的提升与发展上做出贡献外，也同时期望他或她在软体的精神文化层面能够有良好的施政与身体力行的示范。
支持这两种看法的人各有坚持，但我认为这完全看个人对政治人物的要求是什么？”，即只限于施政或还包括人格示范！这是政治人物必须面对的挑战！
也许以下摘录自时评人迦玛于2009年2月14日中午12点10分在当今大马的贴文《放大镜下看马华(一)》的相关内容能够回答这个问题：
独立民调中心在2008年12月26日至2009年1月2日期间进行的民意调查。在接受民调的1018位来自巫华印三大种族的民众，其中巫裔576人约占56.6%；华裔344人约占34%，印裔96人约占9.4%。。。。。在这项民调中，也针对有贪污和性丑闻的领袖，应否受委政府高职的课题做了调查。从调查中可以看出，只有1％的民众可以勉强接受贪污的领袖，另外1％是不知道，而98％的民众不能接受贪污领袖，其中93％的人完全不能接受。在性丑闻领袖的问题上，有72％的受调查民众不能接受性丑闻领袖担任政府高职，其中59%的人完全不能接受。尽管如此，仍有23％的人士认为勉强可以接受，其中只有3％的人认为完全可以接受。表示不知道的只占4％。
在性丑闻领袖的问题上，华裔人士与巫印裔人士表现出很大的差别。
问： 不管怎样，黄洁冰本人在前几天已经发表声明，坚决辞去雪州行政议员和武吉兰樟州议员的职务，这背后是否还有不为人知的真相？
对不起，我不愿也不应猜测！请让警方进行他们的工作！我要强调的是不管真相如何，我们也不能也不应忘记或撇开“隐私被侵犯”的这个议题不谈！需要受到严惩的还是必须面对司法的裁决！
问： 黄洁冰在声明中也表示，不想自己的私生活受到公审，在这起事件上，媒体是否不尊重隐私权了，你们怎么说？
黄洁冰是行政议员，是人民与州发展所依靠的公众人物，她的问题在某个程度上关乎了州的发展，我不认为报道有关的新闻即等同媒体不尊重隐私权，事实上我们发现大多数媒体都是同情黄洁冰的，大家在报道上都相当的谨慎，到目前为止我们也只看到某些媒体只刊登了其中一张没有问题的照片，问题比较大的是网上媒体的流传。
问：黄洁冰献议辞职，但雪州州务大臣却让她放假，有人批评民联在政治道德上，实施双重标准，如果事件今天发生在马华或民政身上，民联可能又另当别论，其实一个政党在政治道德上，应该持用什么样的立场？是否应该用同一把尺衡量自己人和别人。
有些人说黄洁冰的事件是政治陷害，我个人的看法是在还没有任何事实证明这是政治陷害前就把有关的罪名套在敌对政党身上，这种做法和偷拍，偷窥及流传是一样的没有道德的！是同样应受严厉谴责的！
换句话说，事件一发生就将罪名套在他人身上的人等同把个人政治议程建立在黄洁冰的痛苦上，是不公不义之举！
问：如何保障隐私权
在社会道德观还相对保守的现代社会，身为从政者的必须接受个人的行踪已成为众人焦点的事实，无论如何防范总有危险，但减少几率的的最有效的方法之一是：身正，必须严以律己，其二必须懂得避开瓜田李下的情况，以免遭受无妄之灾！
当然，最重要的还是建立对隐私权的醒觉与认知，加上严厉的立法与执法！
问： 这次又是女性受害者，这起事件对其他女行政议员有没有造成那些影响？是不是说明从政的女性在私人生活上必须更加的谨慎小心？生活自由度是否也受到影响？
这不仅只是女性的课题，男性也同样必须谨慎小心！
问： 每次发生隐私权遭到侵犯的问题时，社会很容易就用道德角度来批判受害者，从上一次的蔡细历事件到黄洁冰事件都不例外。不过，黄洁冰是在自己家里被拍的，从道德角度来看，一个未婚女性，在家里被男朋友偷拍裸照，她的行为有不妥当的地方吗？
偷拍和流传她人的照片是侵犯隐私的课题；而对个人行为的评断则涉及了评断者对“道德”的看法，他的“道德”标准是什么？两者不可混为一谈。
每个人都有情欲，这是他或她的生理自然反应，这一点虽然有人也许不好意思承认，但大致也不会否认，但怎样表达和宣泄才是可以别接受的则见仁见智。我们可以谴责社会上的卫道之士虚伪，但不能忽略社会上的普遍看法，这就是当发生类似事件时，涉及者所必须面对的最大挑战！
就黄洁冰的事件，在没有任何证据证明她涉及不道德行为之前，我们不应以道德角度来一厢情愿的做出对她不公平的评断与指责；
即使稍后不幸果真出现了强而有力的证据，我们也不能忘记或撇开“隐私被侵犯”的这个议题不谈！
问：在裸照风波爆出以后，朝野政党、非政府组织以及其他团体出现倒挺不一的声音，有人认为黄洁冰应该辞职，但是也有人觉得错不在她，不用辞职。我想听听你们个人的看法，该不该辞，该辞，为什么？不该辞，又为什么？
从目前报章的报导和我们所得知的事情发展看来，我确实看不出她有需要辞职的理由。
无论如何，大多数人在谈及黄洁冰该不该辞职时关注的是她到底有没有犯错，我关注的倒是在发生了这件事情之后，什么才是她个人认为最好的选择，我们可以声援，也可以表达对她的同情，但不能代她决定，能不能继续承受或愿意承受来自社会的有形与无形压力，必须让她有自主权，这才是对她公平的做法。毕竟她才知道她自己目前所面对的情况，目前什么是她最想要的生活，这和不应侵犯她的隐私权的道理是一样的。
问： 你们认为个人的行为，与她在公共事务领域的表现有关吗？
就目前马来西亚的社会而言，到底有多少群众能够接受把政治人物的道德与能力清楚区分的观点？
到底有多少群众会认为政治人物作为人民的代表或政府的领导人之一，他或她的行为不能或不应做为社会的示范，因此绝对毫无保留的接受他或她以他或她自己喜欢的方式生活？
不同的看法有不同的论据：
第一种看法是我们对于政治人物的要求是只要她把人民赋予她的责任做好就可以了，作为政府高官者的责任是在政府的政策与行政上，把工作做好，身为议员的则扮演好立法的工作！
第二种看法是政治人物作为人民的代表或国家的领导人之一，他或她的行为举止是人民的模范，同时我们期望他或她除了在国家硬体设备的提升与发展上做出贡献外，也同时期望他或她在软体的精神文化层面能够有良好的施政与身体力行的示范。
支持这两种看法的人各有坚持，但我认为这完全看个人对政治人物的要求是什么？”，即只限于施政或还包括人格示范！这是政治人物必须面对的挑战！
也许以下摘录自时评人迦玛于2009年2月14日中午12点10分在当今大马的贴文《放大镜下看马华(一)》的相关内容能够回答这个问题：
独立民调中心在2008年12月26日至2009年1月2日期间进行的民意调查。在接受民调的1018位来自巫华印三大种族的民众，其中巫裔576人约占56.6%；华裔344人约占34%，印裔96人约占9.4%。。。。。在这项民调中，也针对有贪污和性丑闻的领袖，应否受委政府高职的课题做了调查。从调查中可以看出，只有1％的民众可以勉强接受贪污的领袖，另外1％是不知道，而98％的民众不能接受贪污领袖，其中93％的人完全不能接受。在性丑闻领袖的问题上，有72％的受调查民众不能接受性丑闻领袖担任政府高职，其中59%的人完全不能接受。尽管如此，仍有23％的人士认为勉强可以接受，其中只有3％的人认为完全可以接受。表示不知道的只占4％。
在性丑闻领袖的问题上，华裔人士与巫印裔人士表现出很大的差别。
问： 不管怎样，黄洁冰本人在前几天已经发表声明，坚决辞去雪州行政议员和武吉兰樟州议员的职务，这背后是否还有不为人知的真相？
对不起，我不愿也不应猜测！请让警方进行他们的工作！我要强调的是不管真相如何，我们也不能也不应忘记或撇开“隐私被侵犯”的这个议题不谈！需要受到严惩的还是必须面对司法的裁决！
问： 黄洁冰在声明中也表示，不想自己的私生活受到公审，在这起事件上，媒体是否不尊重隐私权了，你们怎么说？
黄洁冰是行政议员，是人民与州发展所依靠的公众人物，她的问题在某个程度上关乎了州的发展，我不认为报道有关的新闻即等同媒体不尊重隐私权，事实上我们发现大多数媒体都是同情黄洁冰的，大家在报道上都相当的谨慎，到目前为止我们也只看到某些媒体只刊登了其中一张没有问题的照片，问题比较大的是网上媒体的流传。
问：黄洁冰献议辞职，但雪州州务大臣却让她放假，有人批评民联在政治道德上，实施双重标准，如果事件今天发生在马华或民政身上，民联可能又另当别论，其实一个政党在政治道德上，应该持用什么样的立场？是否应该用同一把尺衡量自己人和别人。
有些人说黄洁冰的事件是政治陷害，我个人的看法是在还没有任何事实证明这是政治陷害前就把有关的罪名套在敌对政党身上，这种做法和偷拍，偷窥及流传是一样的没有道德的！是同样应受严厉谴责的！
换句话说，事件一发生就将罪名套在他人身上的人等同把个人政治议程建立在黄洁冰的痛苦上，是不公不义之举！
问：如何保障隐私权
在社会道德观还相对保守的现代社会，身为从政者的必须接受个人的行踪已成为众人焦点的事实，无论如何防范总有危险，但减少几率的的最有效的方法之一是：身正，必须严以律己，其二必须懂得避开瓜田李下的情况，以免遭受无妄之灾！
当然，最重要的还是建立对隐私权的醒觉与认知，加上严厉的立法与执法！
问： 这次又是女性受害者，这起事件对其他女行政议员有没有造成那些影响？是不是说明从政的女性在私人生活上必须更加的谨慎小心？生活自由度是否也受到影响？
这不仅只是女性的课题，男性也同样必须谨慎小心！
Saturday, February 21, 2009
请捍卫我的私领域
拨云见日（45）
请尊重我的隐私权，
请给我一点私人空间，
请协助我捍卫我的私领域！
推己及人，我想这三句话也许是时下从政者，尤其是女性从政者最想高声向大家喊的话吧！
虽然我看不出女议员和一般人在情感的需求上和一般人有什么不同，
虽然我觉得一个人婚否，关乎个人选择，更看不出女议员的婚姻关卿底事？
但无所回避的，女议员，尤其是未婚女议员的爱情与婚姻向来都是大家关注的课题，媒体无休止的车轮式追问（几乎每一年都问新年愿望包不包括找个如意郎君），国会内不止一次以女议员的未婚作为调侃的课题，没有多少人能够像冯宝君那么幸运几乎可以在毫无障碍的情况下顺利完婚（其实也不竟然，因为听说在308大选前因为她嫁给了柔佛人，而成了党内人士以“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”的理由要夺取她的选区而意图把她推去柔佛，导致她一度扬言退选！），一不小心则成了黄洁冰！如果黄洁冰是普通女性大概上不了头条！如果黄洁冰是普通女性，可能大家会把她当成社会新闻看过就算了！如果黄洁冰是男议员，大家会把事件中所可能涉及的“情欲”问题当成理所当然！可惜的是，她不是普通人，她是女性，而且是女性议员，是女性行政议员！
照道理说，在任何足以让人信服的证据证明她涉及不道德的情感或关系出现前，没有任何人有权从“道德”的角度评断这起事件，对她做出不公平的谴责；同样的，在没有任何证据证明这起事件是一项政治陷害前，没有任何人可以随随便便断言是敌对政党的肮脏手段！可惜的是，各政党里就偏偏都有为了政治利益而让自己的想象力无限发挥，同时将事件与“道德”和“政治”无限挂钩！这种做法模糊了事件必须探讨的根本问题，也让人民置疑这些“政客”的素质，品格与智慧！
在上述证据出现前，这起事件必须探讨的是课题应局限在揪出与严惩偷拍者、流传者的行为，因为（一）在没有经过当事人的同意之下而拍摄其身体，已触犯刑事法；（二）公开张贴这种照片也已构成触犯上述法令的理由；（三）任何公众参与分发、流传、转发上述照片应被谴责，因为这等同于鼓励色情，明显违反马来西亚法律。
如果上述所提证据果真出现，那么道德与政治陷害的议题才应获得讨论，即使获得讨论，揪出与严惩偷拍者与流传者的工作还是必须持续，让所有应受惩罚者受惩罚，这才是道理！（行文至此，眼睛突然瞄到报上以“拍摄”司法丑闻短片扬名的罗国本国会议员说：“黄洁冰的前男友H 先生长相俊俏，为人温文尔雅，不像会做出“出卖爱人“的事”！”- 哈！他喜欢“拍摄”，以貌取人，没什么不对！有趣！不是吗？）
周美芬
19/2/09
请尊重我的隐私权，
请给我一点私人空间，
请协助我捍卫我的私领域！
推己及人，我想这三句话也许是时下从政者，尤其是女性从政者最想高声向大家喊的话吧！
虽然我看不出女议员和一般人在情感的需求上和一般人有什么不同，
虽然我觉得一个人婚否，关乎个人选择，更看不出女议员的婚姻关卿底事？
但无所回避的，女议员，尤其是未婚女议员的爱情与婚姻向来都是大家关注的课题，媒体无休止的车轮式追问（几乎每一年都问新年愿望包不包括找个如意郎君），国会内不止一次以女议员的未婚作为调侃的课题，没有多少人能够像冯宝君那么幸运几乎可以在毫无障碍的情况下顺利完婚（其实也不竟然，因为听说在308大选前因为她嫁给了柔佛人，而成了党内人士以“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”的理由要夺取她的选区而意图把她推去柔佛，导致她一度扬言退选！），一不小心则成了黄洁冰！如果黄洁冰是普通女性大概上不了头条！如果黄洁冰是普通女性，可能大家会把她当成社会新闻看过就算了！如果黄洁冰是男议员，大家会把事件中所可能涉及的“情欲”问题当成理所当然！可惜的是，她不是普通人，她是女性，而且是女性议员，是女性行政议员！
照道理说，在任何足以让人信服的证据证明她涉及不道德的情感或关系出现前，没有任何人有权从“道德”的角度评断这起事件，对她做出不公平的谴责；同样的，在没有任何证据证明这起事件是一项政治陷害前，没有任何人可以随随便便断言是敌对政党的肮脏手段！可惜的是，各政党里就偏偏都有为了政治利益而让自己的想象力无限发挥，同时将事件与“道德”和“政治”无限挂钩！这种做法模糊了事件必须探讨的根本问题，也让人民置疑这些“政客”的素质，品格与智慧！
在上述证据出现前，这起事件必须探讨的是课题应局限在揪出与严惩偷拍者、流传者的行为，因为（一）在没有经过当事人的同意之下而拍摄其身体，已触犯刑事法；（二）公开张贴这种照片也已构成触犯上述法令的理由；（三）任何公众参与分发、流传、转发上述照片应被谴责，因为这等同于鼓励色情，明显违反马来西亚法律。
如果上述所提证据果真出现，那么道德与政治陷害的议题才应获得讨论，即使获得讨论，揪出与严惩偷拍者与流传者的工作还是必须持续，让所有应受惩罚者受惩罚，这才是道理！（行文至此，眼睛突然瞄到报上以“拍摄”司法丑闻短片扬名的罗国本国会议员说：“黄洁冰的前男友H 先生长相俊俏，为人温文尔雅，不像会做出“出卖爱人“的事”！”- 哈！他喜欢“拍摄”，以貌取人，没什么不对！有趣！不是吗？）
周美芬
19/2/09
Tuesday, February 17, 2009
马华妇女组强烈谴责偷拍者的行为
文告
马华妇女组对武吉兰璋女州议员黄洁冰的私人生活照被泄漏事件感到愤怒，因为这种利用女性肉体作为性暗示对象的行径是非常可耻的。这是对女性私人隐私权的彻底入侵，也是一种剥削女性权利的做法。因此，马华妇女组非常同情黄洁冰的不幸遭遇。
我们强烈谴责偷拍者的行为，因为（一）在没有经过当事人的同意之下而拍摄其身体，已触犯刑事法；（二）公开张贴这种照片也已构成触犯上述法令的理由；（三）任何公众参与分发、流传、转发上述照片应被谴责，因为这等同于鼓励色情，明显违反马来西亚法律。
我们希望所有女性提高警惕，谨慎地保护个人隐私。政府也应该加强执法，严惩偷拍者，对社会带来威慑的正面作用。政府也应该主办各类讲座活动，教育大众尊重女性，以提高社会对女性人权的意识和醒觉。
马华妇女组对武吉兰璋女州议员黄洁冰的私人生活照被泄漏事件感到愤怒，因为这种利用女性肉体作为性暗示对象的行径是非常可耻的。这是对女性私人隐私权的彻底入侵，也是一种剥削女性权利的做法。因此，马华妇女组非常同情黄洁冰的不幸遭遇。
我们强烈谴责偷拍者的行为，因为（一）在没有经过当事人的同意之下而拍摄其身体，已触犯刑事法；（二）公开张贴这种照片也已构成触犯上述法令的理由；（三）任何公众参与分发、流传、转发上述照片应被谴责，因为这等同于鼓励色情，明显违反马来西亚法律。
我们希望所有女性提高警惕，谨慎地保护个人隐私。政府也应该加强执法，严惩偷拍者，对社会带来威慑的正面作用。政府也应该主办各类讲座活动，教育大众尊重女性，以提高社会对女性人权的意识和醒觉。
不容議會出現歧視女性言論‧周美芬促議員打抱不平
星洲日報‧2009.02.16
（吉隆坡）馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬促請所有國州及縣市議員，如果在議會廳內聽到任何人發表歧視女性的言論，無論是來自國陣或民聯，都必須勇於站出來表達不滿。
她表示，婦女組也將把提呈給首相署部長拿督斯里納茲里以及上、下議院主席和議長的備忘錄分發給各州婦女組，並由她們召集各州華團婦女組組織，一同向各地的縣、市議會主席反映，確保歧視女性的言論不會在議會出現。
周美芬今日（週一，2月16日）在馬華總部主持婦女組中委會會議後，在新聞發佈會上表示，中委會一致決定必須把尊重女性的精神，由上至下推廣到各縣、市議會。
此外，周美芬透露，在婦女組的協助下，旅遊部秘書長將召集各旅遊單位，包括大馬旅遊同業協會（MATTA）成立委員會，每兩週召開一次會議，確保女導遊被迫與男導遊及司機同房的事件可以有效解決。
婦女組成立補選助選委員
另一方面，周美芬指出，婦女組已成立補選助選委員會，並由署理主席拿督尤綽韜率領中央婦女組，迎戰霹靂及吉打兩場補選。
她表示，霹靂武吉幹當國會議席補選和吉打武吉士南卯州議席補選，則分別由霹靂州婦女組主席拿督王賽芝，及吉打州婦女組主席拿督林美嬌領軍。
（吉隆坡）馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬促請所有國州及縣市議員，如果在議會廳內聽到任何人發表歧視女性的言論，無論是來自國陣或民聯，都必須勇於站出來表達不滿。
她表示，婦女組也將把提呈給首相署部長拿督斯里納茲里以及上、下議院主席和議長的備忘錄分發給各州婦女組，並由她們召集各州華團婦女組組織，一同向各地的縣、市議會主席反映，確保歧視女性的言論不會在議會出現。
周美芬今日（週一，2月16日）在馬華總部主持婦女組中委會會議後，在新聞發佈會上表示，中委會一致決定必須把尊重女性的精神，由上至下推廣到各縣、市議會。
此外，周美芬透露，在婦女組的協助下，旅遊部秘書長將召集各旅遊單位，包括大馬旅遊同業協會（MATTA）成立委員會，每兩週召開一次會議，確保女導遊被迫與男導遊及司機同房的事件可以有效解決。
婦女組成立補選助選委員
另一方面，周美芬指出，婦女組已成立補選助選委員會，並由署理主席拿督尤綽韜率領中央婦女組，迎戰霹靂及吉打兩場補選。
她表示，霹靂武吉幹當國會議席補選和吉打武吉士南卯州議席補選，則分別由霹靂州婦女組主席拿督王賽芝，及吉打州婦女組主席拿督林美嬌領軍。
Wanita MCA: outraged by privacy invasion of Bkt Lanjan ADUN - measures needed to protect women
16 February 2009
Press statement issued by the Wanita MCA National Chairman, Datin Paduka Chew Mei Fun
RE: Nude Pictures of Bukit Lanjan State Assembly Woman YB Elizabeth Wong
Wanita MCA empathizes with Bukit Lanjan state assemblywoman Elizabeth Wong surrounding her private life according to the latest reports. We are outraged by such shameful acts of using women as sexual objects. It is an outright invasion of the privacy of women as well as an exploitation of women.
We condemn the actions, firstly because the taking of photographs of bodily parts without their consent or knowledge is against the law and punishable under the Penal Code (Act 574).
Secondly, posting of such pornographic materials in the public also constitutes a violation under the same Act. Thirdly, any member of the public who circulates, distributes or passes on such photographs should also be condemned as this is tantamount to propagating pornography, which is also illegal under the Malaysian law.
We would like to advise all women to be cautious. We also urge the government to strictly enforce implementation of the Act which provides for punitive measures so that it becomes a real deterrent against such detestable behavior.
We want the government to conduct awareness campaigns to promote respect for women, women’s human rights as well as non-violation of women.
/End
Press statement issued by the Wanita MCA National Chairman, Datin Paduka Chew Mei Fun
RE: Nude Pictures of Bukit Lanjan State Assembly Woman YB Elizabeth Wong
Wanita MCA empathizes with Bukit Lanjan state assemblywoman Elizabeth Wong surrounding her private life according to the latest reports. We are outraged by such shameful acts of using women as sexual objects. It is an outright invasion of the privacy of women as well as an exploitation of women.
We condemn the actions, firstly because the taking of photographs of bodily parts without their consent or knowledge is against the law and punishable under the Penal Code (Act 574).
Secondly, posting of such pornographic materials in the public also constitutes a violation under the same Act. Thirdly, any member of the public who circulates, distributes or passes on such photographs should also be condemned as this is tantamount to propagating pornography, which is also illegal under the Malaysian law.
We would like to advise all women to be cautious. We also urge the government to strictly enforce implementation of the Act which provides for punitive measures so that it becomes a real deterrent against such detestable behavior.
We want the government to conduct awareness campaigns to promote respect for women, women’s human rights as well as non-violation of women.
/End
Monday, February 16, 2009
Wanita MCA out to stop sexism
The Star News : Monday February 16, 2009
KUALA LUMPUR: Wanita MCA will go all out to stop sexist remarks about women from being used in Parliament, state assemblies and local councils, wing chairman Datin Paduka Chew Mei Fun said.
She said the wing would meet Dewan Rakyat Speaker Tan Sri Pandikar Amin Mulia on Feb 23 over the matter.
“We hope to meet with Senate President Tan Sri Dr Abdul Hamid Pawanteh on the same day,” Chew told a press conference at Wisma MCA yesterday.
She had earlier chaired the wing’s central committee meeting.
Chew said the meeting with Pandikar Amin was the result of a memorandum the Wanita MCA sent to Minister in the Prime Minister’s Department Datuk Seri Nazri Abd Aziz on Jan 15.
Among others, the memorandum called for the suspension of between two and six months without pay or allowances for elected members who fail to adhere to the prohibition on the use of sexist language and behaviour.
It also called for heavier penalties for repeat offenders and for elected representatives to attend gender sensitisation courses.
At yesterday’s committee meeting, it was decided that similar memorandums would be handed over to all state assemblies and local councils.
The memorandums would be sent by state Wanita MCA wings.
“We hope women are respected at all levels – right from top to bottom,” she said.
Chew said the wing received positive feedback after submitting the memorandum to Nazri.
Nazri had warned that Barisan Nasional elected representatives, particularly those from Umno, who uttered sexist remarks and behaved in an unparliamentary manner, would be “sacrificed” in the next general election.
On the upcoming by-elections, Chew said her deputy Datuk Yu Chok Tow has been picked as the coordinator.
KUALA LUMPUR: Wanita MCA will go all out to stop sexist remarks about women from being used in Parliament, state assemblies and local councils, wing chairman Datin Paduka Chew Mei Fun said.
She said the wing would meet Dewan Rakyat Speaker Tan Sri Pandikar Amin Mulia on Feb 23 over the matter.
“We hope to meet with Senate President Tan Sri Dr Abdul Hamid Pawanteh on the same day,” Chew told a press conference at Wisma MCA yesterday.
She had earlier chaired the wing’s central committee meeting.
Chew said the meeting with Pandikar Amin was the result of a memorandum the Wanita MCA sent to Minister in the Prime Minister’s Department Datuk Seri Nazri Abd Aziz on Jan 15.
Among others, the memorandum called for the suspension of between two and six months without pay or allowances for elected members who fail to adhere to the prohibition on the use of sexist language and behaviour.
It also called for heavier penalties for repeat offenders and for elected representatives to attend gender sensitisation courses.
At yesterday’s committee meeting, it was decided that similar memorandums would be handed over to all state assemblies and local councils.
The memorandums would be sent by state Wanita MCA wings.
“We hope women are respected at all levels – right from top to bottom,” she said.
Chew said the wing received positive feedback after submitting the memorandum to Nazri.
Nazri had warned that Barisan Nasional elected representatives, particularly those from Umno, who uttered sexist remarks and behaved in an unparliamentary manner, would be “sacrificed” in the next general election.
On the upcoming by-elections, Chew said her deputy Datuk Yu Chok Tow has been picked as the coordinator.
Saturday, February 14, 2009
斯人独憔悴？
拨云见日（44）
2007年12月9日因报章报导林明严重水灾，在一个小时内号召了多名马华志工坐上三辆车承载了临时买到的干粮驱车前往林明救灾。虽然一路上不断的接获来自彭亨志工的消息说通往林明的多段道路已为大水截断无法通行，但秉持着不到黄河心不死和天下无难事的信念，一路上和当时的副内政部长拿督胡亚桥电话联络，为如何进入道路已因大水来袭而中断的林明费劲思量安排适当的交通工具，包括军用大卡车或直升机等，待一切安排就绪等着执行任务之际，却在关丹大道196公里的地方发生了车祸，救人不成反为人所救！庆幸的是，彭亨的志工并没有因为我的严重受伤而慌了了脚步，反而更积极的克服了重重困难进入了灾区，履行了赈济危急的任务！
日前，趁着台湾灾害防救科技中心主任陈亮全博士和几位专家到访协助马华志工团开展设立社区防灾系统计划之际，由于是国内首创，因此非常得意的向他们汇报了我们在拉曼大学协助下正开发着的一套结合多媒体通讯技术，在危急时动员志工的“志工管理系统”时，却为他们的一句：“灾难时最常发生的问题就是通讯中断，届时再先进的通讯系统也可能英雄无用武之地，因此一套完善的标准行动程序(SOP)和当地社区的自救还是最重要的。”而如梦初醒，也更坚定了我们全面推动社区防灾系统的心志。
林明和淡江国际山庄虽然同样是常灾区，但两者对于灾难的回应却处于不同的阶段，前者虽然只不过是一个人口千余人的山小城，但由于是山谷地势常年水灾，因此当地人民已习以为常，而当地的村委会和相关的政府部门也早已“练就”了一副既定的应变“武功”，灾前吨粮，灾时疏散，灾后重建对他们来说已是每年必经的过程，然而也许是因为麻木了（1800年就已有人在当地开采锡矿，何时开始每年水灾则暂无资料），又或许是因为缺乏专业的辅助，因此年复年，日复日，一切似乎都已理所当然，甚至连已浅得近乎成为平地的地方仍然称之为“河”！
反观淡江国际山庄则因灾难的不定时发生，虽然住的都是中上层的专业人士，但，人是健忘的，因此防灾意识总是在灾难后才突然死灰复燃！如何维持这种防灾的热诚和激发大家一起关怀社区的精神成了社区防灾的最大挑战！
根据本人服务社区的多年经验： 社区人民总是在自我安全或利益受损时才有结社的需要和意愿，许多居民协会也因社区的共同问题解决后慢慢的自动“寿终正寝”！在推动社区防灾上，如何掌握时机，开启“机会之窗”并不断的激发危机意识和找出共同关心的议题是成败的关键！也难怪让许多志工最困恼的是“难以赢得共鸣与支持”，最终落得“一厢情愿”，“斯人独憔悴”！
但灾时道路会中断，先进科技会失效，喜欢与否，“远亲不如近邻”，“远水救不了近火”是人类智慧名言！为了达到灾前防灾，甚至灾时减灾、灾后重建，社区营造的工作必须持续，社区自救的机制必须建立！欢迎大家加入行列！
周美芬
13/2/09
2007年12月9日因报章报导林明严重水灾，在一个小时内号召了多名马华志工坐上三辆车承载了临时买到的干粮驱车前往林明救灾。虽然一路上不断的接获来自彭亨志工的消息说通往林明的多段道路已为大水截断无法通行，但秉持着不到黄河心不死和天下无难事的信念，一路上和当时的副内政部长拿督胡亚桥电话联络，为如何进入道路已因大水来袭而中断的林明费劲思量安排适当的交通工具，包括军用大卡车或直升机等，待一切安排就绪等着执行任务之际，却在关丹大道196公里的地方发生了车祸，救人不成反为人所救！庆幸的是，彭亨的志工并没有因为我的严重受伤而慌了了脚步，反而更积极的克服了重重困难进入了灾区，履行了赈济危急的任务！
日前，趁着台湾灾害防救科技中心主任陈亮全博士和几位专家到访协助马华志工团开展设立社区防灾系统计划之际，由于是国内首创，因此非常得意的向他们汇报了我们在拉曼大学协助下正开发着的一套结合多媒体通讯技术，在危急时动员志工的“志工管理系统”时，却为他们的一句：“灾难时最常发生的问题就是通讯中断，届时再先进的通讯系统也可能英雄无用武之地，因此一套完善的标准行动程序(SOP)和当地社区的自救还是最重要的。”而如梦初醒，也更坚定了我们全面推动社区防灾系统的心志。
林明和淡江国际山庄虽然同样是常灾区，但两者对于灾难的回应却处于不同的阶段，前者虽然只不过是一个人口千余人的山小城，但由于是山谷地势常年水灾，因此当地人民已习以为常，而当地的村委会和相关的政府部门也早已“练就”了一副既定的应变“武功”，灾前吨粮，灾时疏散，灾后重建对他们来说已是每年必经的过程，然而也许是因为麻木了（1800年就已有人在当地开采锡矿，何时开始每年水灾则暂无资料），又或许是因为缺乏专业的辅助，因此年复年，日复日，一切似乎都已理所当然，甚至连已浅得近乎成为平地的地方仍然称之为“河”！
反观淡江国际山庄则因灾难的不定时发生，虽然住的都是中上层的专业人士，但，人是健忘的，因此防灾意识总是在灾难后才突然死灰复燃！如何维持这种防灾的热诚和激发大家一起关怀社区的精神成了社区防灾的最大挑战！
根据本人服务社区的多年经验： 社区人民总是在自我安全或利益受损时才有结社的需要和意愿，许多居民协会也因社区的共同问题解决后慢慢的自动“寿终正寝”！在推动社区防灾上，如何掌握时机，开启“机会之窗”并不断的激发危机意识和找出共同关心的议题是成败的关键！也难怪让许多志工最困恼的是“难以赢得共鸣与支持”，最终落得“一厢情愿”，“斯人独憔悴”！
但灾时道路会中断，先进科技会失效，喜欢与否，“远亲不如近邻”，“远水救不了近火”是人类智慧名言！为了达到灾前防灾，甚至灾时减灾、灾后重建，社区营造的工作必须持续，社区自救的机制必须建立！欢迎大家加入行列！
周美芬
13/2/09
Thursday, February 12, 2009
周美芬：馬華志工團将成立社區防災組
周美芬（左二）及陳亮全（右三）等人到現場實地考察。（圖：星洲日報）
转载自星洲日报 雪隆 2009-02-12 08:08
马华志工团全国团长周美芬指出，馬華志工團將在台灣災害防救科技中心等各造的協助下，成立社區防災組，以在災難來臨的前後，展開防備工作和救援工作。
她透露，志工團將研究其可行性，同時會以國際山莊和時常發生水患的林明作為實驗的地點。
她說，此組織將與當地的居民合作，並為居民及志工團團員提供培訓，以便在災難發生後的第一時間能夠有系統的展開救援工作。
“目前我們尚在籌備的階段，預料在2個月後即能展開訓練。這2個地點也可以說是領航計划，如果成功，我將要求各個州屬的志工團在當地進行同樣的計划。而且我相信，當我們是一個組織的時候，所提出的建議或看法，將比較容易受到關注。”
台灣災害防救科技中心主任陳亮全博士、副執行秘書李維森博士，以及2位助理研究員陳韻如博士及劉怡君碩士，昨日早上也隨同前往國際山莊土崩地點實地考察。
转载自中国报：February 11, 2009 18:02
馬華志工團設救災隊打造減緩災難社群
（淡江11日訊）馬華志工團團長拿汀巴杜卡周美芬指出，該團將成立救災隊，在各州打造“減緩災難社群”，以在第一時間應付天災。
她強調，馬華志工團會與數個團體聯手合作，包括大馬志願消拯隊（MVFRA）及台灣災害防救科技中心。
“目前，我們已將彭亨林明及雪蘭莪淡江國際山莊列為起步地，因這兩個地方是天災高風險區，希望能從這裡著手研究，推動這個計劃。”
周美芬說，志工團及兩個相關團體，會一同在林明及國際山莊進行研究及考察，並參考台灣的救災方法。
“我們打算在全國各州都打造一個減緩災難社群，也就是召集各有關單位，如村長、非政府組織、縣市議員及州議員等，一同加入這項計劃。”
周美芬也是雪州馬華婦女組主席，她今早前往國際山莊土崩現場視察最新的善后工作進展，並邀請4名來自台灣災害防救科技中心的專家隨行。
邀4專家視察
隨同者還包括馬華安邦區會主席劉錦明、大馬佛光協會會長宋耀瑞及佛光山如行法師等。
一行人由大馬志願消拯隊負責人峇拉接待，沿途講解事發時的救災過程及善后工作等。
周美芬指出，當地居民是最重要資源，因他們對自己居住的地方非常熟悉，知道如何逃生、了解地勢等，而且比政府機構來得更清楚。
她相信這項計劃可以有效減緩天災的破壞力及殺傷力，馬華志工團也會把這項計劃作為永久性的措施。
她說，有人建議把這項計劃納入拉曼大學課程內，作為教材之一，並在校園內成立自願管理系統，呼吁學生加入成的自願團體。
“這個提議不錯，惟我們還要花時間進行研究。”
Wednesday, February 11, 2009
CRSM MCA : to draw up Crisis-Management Training Programmes
The Star News : Wednesday February 11, 2009
Taiwan disaster reduction centre to study two sites
KUANTAN: Taiwan’s National Science and Technology Centre for Disaster Reduction will conduct a study of flood-prone Sungei Lembing in Pahang and landslide-prone Bukit Antarabangsa in Selangor.
A four-member team led by its director Dr Chen Liang-Chun has been invited by the National Crisis Relief Squad of MCA (CRSM) to draw up crisis-management training programmes and measures to mitigate problems affecting the two places.
Sungei Lembing, which is about 48km from here, is prone to flooding during the monsoon season while Bukit Antarabangsa has been affected by several landslides.
CRSM chairman Datin Paduka Chew Mei Fun said the team was on a fact-finding mission to collect data about the two sites as well as gather information on the crisis relief system implemented by the squad.
“The centre has the experts who have vast experience in crisis-management during natural disasters,” she said after visiting several flood-prone areas in Sungei Lembing here yesterday.
Also present were Pahang CRSM chairman and Semambu assemblyman Datuk Phang Tsu Ming, Paya Besar MCA chief Ng Fook Heng and CRSM adviser Datuk Dr Soh Chai Hock.
Chew said the NCDR team and CRSM would visit Bukit Antarabangsa today and it would be followed by a discussion.
She also said Sungei Lembing had been identified as a training site for all CRSM units nationwide on flood crisis management as residents in the small town had already formed its own committee.
Taiwan disaster reduction centre to study two sites
KUANTAN: Taiwan’s National Science and Technology Centre for Disaster Reduction will conduct a study of flood-prone Sungei Lembing in Pahang and landslide-prone Bukit Antarabangsa in Selangor.
A four-member team led by its director Dr Chen Liang-Chun has been invited by the National Crisis Relief Squad of MCA (CRSM) to draw up crisis-management training programmes and measures to mitigate problems affecting the two places.
Sungei Lembing, which is about 48km from here, is prone to flooding during the monsoon season while Bukit Antarabangsa has been affected by several landslides.
CRSM chairman Datin Paduka Chew Mei Fun said the team was on a fact-finding mission to collect data about the two sites as well as gather information on the crisis relief system implemented by the squad.
“The centre has the experts who have vast experience in crisis-management during natural disasters,” she said after visiting several flood-prone areas in Sungei Lembing here yesterday.
Also present were Pahang CRSM chairman and Semambu assemblyman Datuk Phang Tsu Ming, Paya Besar MCA chief Ng Fook Heng and CRSM adviser Datuk Dr Soh Chai Hock.
Chew said the NCDR team and CRSM would visit Bukit Antarabangsa today and it would be followed by a discussion.
She also said Sungei Lembing had been identified as a training site for all CRSM units nationwide on flood crisis management as residents in the small town had already formed its own committee.
周美芬率领马华志工团及台湾灾害防救科技中心专家到访林明水灾区
台災害防救科技中心‧助林明設防災系統自救
转载自：星洲日報／東海岸‧2009.02.10
（彭亨‧林明）馬華志工團在台灣災害防救科技中心的協助下，計劃在林明設立社區防災系統，在年尾水災來襲時，讓受害居民發揮自救功效。
馬華志工團總團長拿汀巴杜卡周美芬指示，林明社區防災系統將會是一項實驗性的計劃，綜合居民積極自助、專業培訓、系統化救災，以便在災害發生後第一時間進行救災工作。
她说，台灣災害防救科技中心將會在結束週二（2月10日）實地考察後，提出一套社區防災系統，有效地處理林明水災問題。
林明長年遭水災襲擊
“林明長年累月遭水災襲擊，當地的居民及組織也已能夠在水災來襲前，作好防災準備工作。
我們希望在台灣災害防救科技中心的協助下，林明的組織能夠更積極扮演角色，向有關當局提出更完整及專業的建議。”
她是於週二率領馬華志工團，國際佛光會以及4名來自台灣災害防救科技中心的專家，到訪林明後在新聞發佈會上，如是表示。
遠道而來的包括台灣災害防救科技中心主任陳亮全博士、副執行秘書李維森博士，以及2位助理研究員陳韻如博士及劉怡君碩士。
周美芬：有效助減輕災害
周美芬表示，在經過多場嚴重的災害後，包括南馬大水災及國際山莊土崩事件後發現，居民組織的力量是非常重要的。
“對災害有醒覺的居民在政府救災機關抵達災區前，能夠有效地協助把災害減輕，減少人命傷亡事故。假如單單依靠政府，並不能有效地發揮作用。”
她補充，林明也將會成馬華志工團救災培訓地點之一，志工們將會集中在林明進行培訓，然後把所學用發揮在救災用途上。
转载自：星洲日報／東海岸‧2009.02.10
林明橫港村長梁廣活（右三）向到訪者講解林明水災的詳情，左起彭子明、陳亮全、周美芬、梁廣活、李維林及吳復興。（圖：星洲日報）
4名來自台灣災害防救科技中心的專家，分別為主任陳亮全博士（右二）、副執行秘書李維森博士（右一），以及兩名助理研究員陳韻如博士（左二）及劉怡君碩士（左一）。（圖：星洲日報）
4名來自台灣災害防救科技中心的專家，分別為主任陳亮全博士（右二）、副執行秘書李維森博士（右一），以及兩名助理研究員陳韻如博士（左二）及劉怡君碩士（左一）。（圖：星洲日報）
（彭亨‧林明）馬華志工團在台灣災害防救科技中心的協助下，計劃在林明設立社區防災系統，在年尾水災來襲時，讓受害居民發揮自救功效。
馬華志工團總團長拿汀巴杜卡周美芬指示，林明社區防災系統將會是一項實驗性的計劃，綜合居民積極自助、專業培訓、系統化救災，以便在災害發生後第一時間進行救災工作。
她说，台灣災害防救科技中心將會在結束週二（2月10日）實地考察後，提出一套社區防災系統，有效地處理林明水災問題。
林明長年遭水災襲擊
“林明長年累月遭水災襲擊，當地的居民及組織也已能夠在水災來襲前，作好防災準備工作。
我們希望在台灣災害防救科技中心的協助下，林明的組織能夠更積極扮演角色，向有關當局提出更完整及專業的建議。”
她是於週二率領馬華志工團，國際佛光會以及4名來自台灣災害防救科技中心的專家，到訪林明後在新聞發佈會上，如是表示。
遠道而來的包括台灣災害防救科技中心主任陳亮全博士、副執行秘書李維森博士，以及2位助理研究員陳韻如博士及劉怡君碩士。
周美芬：有效助減輕災害
周美芬表示，在經過多場嚴重的災害後，包括南馬大水災及國際山莊土崩事件後發現，居民組織的力量是非常重要的。
“對災害有醒覺的居民在政府救災機關抵達災區前，能夠有效地協助把災害減輕，減少人命傷亡事故。假如單單依靠政府，並不能有效地發揮作用。”
她補充，林明也將會成馬華志工團救災培訓地點之一，志工們將會集中在林明進行培訓，然後把所學用發揮在救災用途上。
Tuesday, February 3, 2009
巡视白沙罗中华小学
.jpg)
翁詩傑：新校園迅速成長‧“關閉白小指責不攻自破”
转载自星洲日报： 2009-02-03 09:36
（雪蘭莪‧八打靈再也）馬華總會長拿督斯里翁詩傑週一（2月2日）首次巡視白沙羅中華小學及已搬遷至麗陽鎮的白沙羅華小，並以不點名的方式反擊指責政府關閉白小的人士。
他在巡視已遷校的白小校園後表示，先前許多人對白小課題繪聲繪影、扭曲事實、顛倒是非及指鹿為馬，但現在白小在新校址迅速成長，學生人數已達飽和點的2600人，所有傳言和指責已不攻自破。
“當新校址還是荒蕪一片時，某方政客指這裡只有0.68英畝如何成校？但週一，學校校地是否不合理已不言而喻。”
先後訪白沙羅中華及白小
翁詩傑週一早上10時率領一眾馬華中央領袖探訪位於白小原址的白沙羅中華小學，較後臨時決定造訪位於不遠處的麗陽鎮白小；隨行者包括馬華總秘書拿督王茀明、教育部副部長兼馬青總團長拿督魏家祥、馬華婦女組主席兼靈北區前國會議員拿汀巴杜卡周美芬等。
他表示，實地探訪兩間學校是實踐承諾之行，而對付任何的破壞的最好方法，就是建設。
充軟體建設費用20萬移交白沙羅中華
此外，翁詩傑代表馬華移交一筆為數20萬令吉的支票給白沙羅中華小學，由校長白春梅和董事長邱俊華接收；有關款項將直達學校董事部，作為學校軟體建設。
他說，在2002年白小遷至麗陽鎮、原校址被關閉時，他曾在公開場合上表態指應該要有一所社區學校，讓人數不足的微型華小搬遷。
“當時馬青總團長，即我自己的承諾，由現任總團長魏家祥實現；很多人認為只有大選才有承諾，但現在沒有大選、這裡也沒有補選，我們還是來了。”
转载自星洲日报： 2009-02-03 09:36
（雪蘭莪‧八打靈再也）馬華總會長拿督斯里翁詩傑週一（2月2日）首次巡視白沙羅中華小學及已搬遷至麗陽鎮的白沙羅華小，並以不點名的方式反擊指責政府關閉白小的人士。
他在巡視已遷校的白小校園後表示，先前許多人對白小課題繪聲繪影、扭曲事實、顛倒是非及指鹿為馬，但現在白小在新校址迅速成長，學生人數已達飽和點的2600人，所有傳言和指責已不攻自破。
“當新校址還是荒蕪一片時，某方政客指這裡只有0.68英畝如何成校？但週一，學校校地是否不合理已不言而喻。”
先後訪白沙羅中華及白小
翁詩傑週一早上10時率領一眾馬華中央領袖探訪位於白小原址的白沙羅中華小學，較後臨時決定造訪位於不遠處的麗陽鎮白小；隨行者包括馬華總秘書拿督王茀明、教育部副部長兼馬青總團長拿督魏家祥、馬華婦女組主席兼靈北區前國會議員拿汀巴杜卡周美芬等。
他表示，實地探訪兩間學校是實踐承諾之行，而對付任何的破壞的最好方法，就是建設。
充軟體建設費用20萬移交白沙羅中華
此外，翁詩傑代表馬華移交一筆為數20萬令吉的支票給白沙羅中華小學，由校長白春梅和董事長邱俊華接收；有關款項將直達學校董事部，作為學校軟體建設。
他說，在2002年白小遷至麗陽鎮、原校址被關閉時，他曾在公開場合上表態指應該要有一所社區學校，讓人數不足的微型華小搬遷。
“當時馬青總團長，即我自己的承諾，由現任總團長魏家祥實現；很多人認為只有大選才有承諾，但現在沒有大選、這裡也沒有補選，我們還是來了。”
“移交的支票不是糖果，是具體的行動，希望這一點支援能成為一股動力，讓學校能和社區人民一起成長，目前白沙羅中華小學有101名學生，搬遷前這間學校只剩9位學生；我們有信心在這裡學生人數能達600人，希望學校同仁共同推動，讓教學質量不斷提昇，使白沙羅中華成為隆靈地區的楷模。”
馬華秉持雙線發展增建遷建華小可並行
翁詩傑強調，增建和遷建華小是可以並行的，並非如一些人蓄意所說，遷建華小就是否定增建，而這樣的思維邏輯十分可笑。
他說，馬華秉持的明確立場是雙線發展，不能在增建華小的同時完全忽略瀕臨關閉的極微型華小。
“馬華領導層已進入新的變革階段，在處理華小問題上將從體制上解決，若接到一個案就處理一次，將事倍功半。”
“今天我們所尋求的是從機制上解決問題，如何政府的預算撥款直達學校董事部戶頭。”
此外，他說，6間將興建的新華小及13間需遷建的華小已按部就班進行，目前已到了接近全面啟動的時刻。
馬華秉持雙線發展增建遷建華小可並行
翁詩傑強調，增建和遷建華小是可以並行的，並非如一些人蓄意所說，遷建華小就是否定增建，而這樣的思維邏輯十分可笑。
他說，馬華秉持的明確立場是雙線發展，不能在增建華小的同時完全忽略瀕臨關閉的極微型華小。
“馬華領導層已進入新的變革階段，在處理華小問題上將從體制上解決，若接到一個案就處理一次，將事倍功半。”
“今天我們所尋求的是從機制上解決問題，如何政府的預算撥款直達學校董事部戶頭。”
此外，他說，6間將興建的新華小及13間需遷建的華小已按部就班進行，目前已到了接近全面啟動的時刻。
Monday, February 2, 2009
讓洗腎中心續運作 周美芬矢為平融NKF籌款
平融NKF肾脏血透中心理事与中心职员合照
周美芬聯同母親鄭愛霓拜訪雙溪威平融NKF腎臟血透中心兼派紅包給病患
转载自中国报
（八打靈再也31日訊）馬華婦女組主席兼平融NKF腎臟血透中心創辦人拿汀巴杜卡周美芬說，儘管面對經濟衰退壓力，她允諾會努力籌款，讓洗腎中心繼續運作。
她說，該中心每年開銷高達20萬令吉，雖面對巨大壓力，但她和一班董事成員將盡力維持中心運作，讓貧困的腎臟病患者受惠。她笑言，只要像牛一樣勤奮，相信可克服經濟問題和挑戰。周美芬今日聯同母親鄭愛霓和大馬腎臟基金會董事，拜訪雙溪威平融NKF腎臟血透中心兼派紅包給病患時，發表談話。
計劃辦家庭日
出席者有大馬腎臟基金會總執行長胡榮俊、專案高級經理藍來春、執行員陳美芝，平融NKF腎臟血透中心董事陳佩瓊、秘書陳順群和雙溪威老人院理事黃永珠。 她說，病患每星期需洗腎3次，一般上私人洗腎中心每次收費200令吉，但作為非盈利機構，該中心每次洗腎收費僅象徵性收費150令吉。
出席者有大馬腎臟基金會總執行長胡榮俊、專案高級經理藍來春、執行員陳美芝，平融NKF腎臟血透中心董事陳佩瓊、秘書陳順群和雙溪威老人院理事黃永珠。 她說，病患每星期需洗腎3次，一般上私人洗腎中心每次收費200令吉，但作為非盈利機構，該中心每次洗腎收費僅象徵性收費150令吉。
“其中50令吉是由病患本身支付，政府補貼50令吉，另50令吉由大馬腎臟基金會支付。”
她也感謝雙溪威老人院提供地點，廉宜租金，還有寬敞和舒適的空間給病患者。她說，他們計劃舉辦家庭日活動，為該中心籌款。
The Star News 1 Feb 2009
Centre to continue dialysis treatment for the poor
PETALING JAYA: The Ping Rong-NKF Haemodialysis Centre will continue to provide treatment for the underprivileged even with the current economic downturn, said Wanita MCA chief Datin Paduka Chew Mei Fun.
“The centre will go on trying its best to source for funds to provide quality haemodialysis care for poor patients,” she said after presenting ang pows at the centre.
It costs the centre RM200,000 a year to provide treatment for the poor and underprivileged.
Chew and her mother, Cheng Ah Looi, were at the centre, handing out ang pows to 36 patients and staff. Also present was National Kidney Foundation of Malaysia (NKF) CEO Wayne Woo.
The centre, which started operations in January 2004, has room for more patients, said Chew.
“There are currently 36 patients seeking treatment at the centre. We can accommodate another 24 patients.
“There is a special committee on NKF to ensure only deserving patients receive treatment from the centre,” she said.
Patients only need to pay RM50 per treatment at the centre. The balance of RM100 is paid by the Health Ministry and NKF.
Chew said the centre not only provide haemodialysis treatment but also trained nurses from private nursing colleges.
“Graduate nurses would train at NKF centres for six months to gain experience before being employed by the centres,” she said, adding that 70 nurses have been trained in 23 centres nationwide since the programme started in July last year.
Subscribe to:
Posts (Atom)