周美芬：偷拍事件頻傳‧應制定法令保障隱私

星洲日報‧2009.03.10 國內

許勇立向張天賜及周美芬解釋和示范如何預防被偷拍。（圖：星洲日報）

（吉隆坡）由於時下偷拍成風，馬華全國婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬希望政府儘快制定“隱私法令”，以讓人民受到保障。

周美芬今日（週二，3月10日）下午應馬華公共服務及投訴部主任拿督張天賜之邀，出席新聞發佈會時作出上述建議。

根據馬華公共服務及投訴部的數據顯示，從2005年至今共接获18宗有關被偷拍的投訴個案，90%的受害者是年齡介於20至41歲的女性，而學院生占多數，當中僅有2宗的受害者是男性。

周美芬說，科技發達導致隱私被侵犯，因此女性應該有預防或防範的方式，以免成為針孔偷拍器的受害者。她對女性需使用偵察器來自我保護而感到可悲。

她說，目前大馬只有1955年輕微罪刑法令對付偷拍者，最高刑罰只是罰款100令吉，這是無效的懲罰，至於2002年電檢法令及刑事法典292（出售猥瑣書籍）都不是特定保障人民隱私的法令。
“我希望政府可效仿美國、加拿大等國家，儘快制定‘隱私法令’。”

張天賜：到公共場合須小心
另一方面，張天賜說，安裝偷拍器的地方大多數是在浴室、睡房、更衣室及酒店房間等，因此他促請公眾到公共場合時要特別注意，或使用科技發達的偵察器，以確這些地方是安全的。

此外，張天賜也邀請了相關業者的代表，現身教導公眾如何預防被偷拍或使用偵察器。

其中一名業者代表許勇立（科技技術工程師）說，偷拍者把針孔或微型錄像機安裝在隱密處，因此公眾不易發現，但公眾可使用偵察器來探測周圍環境，若有發現類似針孔或微型錄像機等，偵察器馬上都會發出聲音。

他說，偵察器的價钱從50至1000令吉不等，因此他促請公眾，尤其是女性購買一個隨身攜帶，以防萬一。

Wanita MCA congratulates Bar Council President being bestowed "International Women of Courage Award."

Press Statement issued by Wanita MCA National Chairman Datin Paduka Chew Mei Fun:

Wanita MCA National Chairman Datin Paduka Chew Mei Fun today extended the party’s heartiest congratulations to Bar Council President Dato’ Ambiga Srenevasan for being named by the US State gDepartment as one of only eight recipients of the 2009 “International Women of Courage Award.” She received her award on Monday from US Secretary of State H.E. Hillary Rodham Clinton in Washington.

“Being among eight esteemed women selected for the Courage Award is indeed a rare achievement for Malaysia. It shows that Malaysian women are recognized in the international arena for having the courage in taking a firm stand on national issues like judicial independence, gender equality, media or religious freedoms, good governance, public delivery, transparency, misimplementation of the ISA or race relations for the betterment of our society. As recipient of the Courage Award, Dato’ Ambiga’s efforts should not only be viewed as that from a gender perspective as a woman, but as a Malaysian individual who champions justice and equality.”

“In hosting seminars and discourses through Bar Council on issues deemed sensitive, Dato’ Ambiga has always sought to reach a workable solution. The Bar Council President has always been resolute in her convictions in not wavering to any form of pressure even amidst a not-too-friendly audience. “Without fear or favour, Dato’ Ambiga has clearly demonstrated her talent in seeking to tackle these difficult issues. Dato’ Ambiga has performed all these tasks well while balancing her responsibilities as a working professional, wife and mother.”

“As a party that consistently promulgates equal rights and justice irrespective of gender, race, religion or class, MCA is cognizant of the impact of women’s role in striving towards the advancement of our nation and civil society for equality and giving the voiceless a voice in all areas as mentioned above. In conjunction with International Women’s Day, MCA hopes that more and more Malaysian women will aspire to emulate the distinct leadership qualities which Dato’ Ambiga is endowed with.”

周美芬：享權益符合需求男女平等並不難

中国报 9/3/2009

國際婦女組節之巾幗之約

（怡保9日訊）馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬指出，真正的男女平等是按照男女兩性與生俱來的心理及生理需求，及所應享有的權力及便利，盡管有時妳七他三或妳三他七，但只要能符合人性需求，這就視為平等了。

她勸請男人，不要擔心女人強，女人強是要與你一起打拼及分擔。女性要固打制，並非因沒有才華要得到特別關注，而是因為有才華，要得到公平機會。

周美芬昨晚在怡保，為馬華霹州婦女組主辦及十大鄉團婦女組協辦的“國際婦女組節之巾幗之約”致開幕詞時，這么說。

見識女性本領
她說，根據過去一份研究報告顯示，女性在經濟不景氣時面對的挑戰，比男性嚴峻，因此女性此時應勇敢站起來。

“在經濟不景氣時，工廠及電子業女工雖然佔據多數，但也有雇主懷有歧視之心，拒絕聘請新婚女性或懷有身孕的女性。”

她認為，企業界的男性領導應對女性改觀，學習認識女性的本領，因為許多女性在各領域都有不錯表現，包括政治活動。

她說，許多女性在現今經濟不景氣之時，以本身的知識和本領開創事業，協助男性在此時減輕生活上的負擔。

“自3月8日訂為婦女節后，女性就被形容為三八，我覺得三八的貶意多過表揚之意，且今天的女性與以前不同，因女性要照顧好家庭、事業及參政，已沒空串門子。”

馬華霹靂州婦女組主席王賽芝上議員說，大馬已為貫徹兩性平等及消除性別歧視而做了承諾，即在聯邦憲法第8（2）條文的修改，禁止任何人基于性別的任何形式的歧視，就是一項在本地貫徹兩性平等的清楚聲明。

她說，在國際方面，國內自1995年開始，作為消除所有形式的女性歧視大會的簽署人，必須落實兩性平等及消除性歧視的精神。

周美芬欢迎并支持玻璃市拉惹的开明言论

文告：
马华玻璃市州联委会主席周美芬欢迎并支持玻璃市拉惹的开明言论，即在马来西亚，每个种族都是国家的主人；殿下也说，每个大马人都享有平等的地位。殿下的开明思维，让全体玻州子民感到欣慰。

“我必须重申，所有马来西亚子民都是这片国土的主人，因此每个国民都应该享有平等的权利和机会。这个立场也符合我早前针对马来人主权课题引发争议时所发表的言论。”

周美芬强调，任何自居为支配者，并把他族视为被支配者的政客，就是殿下所谓的以狭隘思维来达到个人目的之人士，而这类政客将毫无疑问的遭人民唾弃。

马华玻璃市州联委会呼吁全民向殿下开明的心胸看齐，抛弃狭隘和极端的种族主义思维，贯彻真正的马来西亚国民精神，不分种族、宗教、性别、年龄或社会地位的对所有大马子民一视同仁，以建立和谐共享、友爱互重的多元社会。

马华创党至今，一直都以提倡多元包容、追求各族平等作为斗争理念。创党人敦陈祯禄曾说明：“马华公会的斗争，不是只为华人，而是为一切马来亚人”。现任总会长拿督斯里翁诗杰最近也宣布，马华的转型主轴之一是拼和谐共享社会，重新定位及打造健康的种族和谐关系。

作为马华母体的强力臂膀，玻璃市州联委会将义不容辞的为马华的斗争理念而打拼，以建立一个和谐共享、各族平等的进步社会为目标。

Chew Mei Fun fully supporting the Raja of Perlis remarks that "in Malaysia, every race is tuan."

10 March 2009

Press Statement issued by MCA Perlis Chairman Datin Paduka Chew Mei Fun welcoming remarks by the Raja of Perlis that “in Malaysia, every race is tuan.”

MCA Perlis fully supports Raja of Perlis remarks that “in Malaysia, every race is tuan”

MCA Perlis Chairman Datin Paduka Chew Mei Fun today welcomed the remarks by the Raja of Perlis DYMM Tuanku Syed Sirajuddin Putra Syed Jamalullail that “in Malaysia, every race is tuan”. Mei Fun said that “MCA Perlis fully supports the open mindedness of Tuanku, the Raja of Perlis. Tuanku’s remarks provide reassurances not only to Perlis residents, but to all Malaysians as well.”

Mei Fun accentuated that “in our nation, every Malaysia is a tuan in this country. Therefore, every citizen should enjoy an equal rights and opportunities.” Recalling that MCA’s position on equal rights and opportunities has never wavered, she took to task “people who assume themselves as superior and look down on other races as subservient - these are the people who hold personal agendas. This type of narrow-minded politicians will be rejected by the people.”

Mei Fun who is also the Wanita MCA national Chairman then urged all Malaysians to learn from the Raja of Perlis’ wisdom which fully reflects the Malaysian values of peace and mutual appreciation. “We should remove narrow-minded extremist racist views and uphold the spirit of Rakyat Malaysia, that is, all Malaysian citizens are equal irrespective of race, religion, age, gender or social status. Malaysians should move forward in building a harmonious society based on power sharing, mutual respect for each other.”

As 2009 marks the 60th anniversary of MCA’s inauguration, Mei Fun reminded that, “Since MCA formation in 1949 till today, MCA has upheld and continues to uphold the spirit of multiracial struggle with equal rights for all races as our main objective.” She highlighted MCA founding father Tun Tan Cheng Lock’s quote that “the Malayan Chinese Association motto is NOT ‘for Chinese only’ but ‘for all Malayans.’”

Reflecting on the speech by MCA President Dato’ Sri Ong Tee Keat at the party’s 60th anniversary celebrations last week, the Wanita MCA chief re-emphasized MCA’s transformation process. “MCA will be fearless in championing equal opportunities and a level playing field, not only for the Chinese community, but for all Malaysians.”

/End

女導遊受要脅簽願與男同事同房文件

中国报 07 March 2009

(吉隆坡7日訊）馬來西亞女導遊協會主席呂秀敏揭露，一些旅行社以失去工作機會為由，威脅女導遊簽署願意與男同事同房的文件。

她說，雖然旅遊部已在去年初，針對女導遊被迫在執行任務時，與男同事同房一事，向所有旅行社發出警告信，但無法有效遏止這種現象。

呂秀敏今日通過馬華婦女組召開記者會，這么指出。出席者包括馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬。

不被同行認同
周美芬說，旅遊部秘書長已同意針對此投訴，近期召集旅遊業者開會討論。

“希望旅遊業者嚴格看待旅遊部發出的警告信，也希望酒店業者仿傚越南、中國、柬埔寨、泰國、印尼和日本等國做法，依據性別，為不同的旅遊工作者提供各別住宿。

另一方面，馬來西亞女導遊協會早在去年12月26日，正式獲得旅遊部的官方認可證書，成為國內其中一個受承認的導遊協會，即會員可以協會名義申請更新執照。

她指出，雖然女導遊協會已在去年2月8日，獲得社團注冊局批准信，但至今仍有許多同行將女導遊協會，視為非法組織，甚至禁止旗下女導遊參與女導遊協會。

周美芬：勿袖手旁觀“站出來舉報家暴”

中国报： March 8, 2009
(馬六甲8日訊）馬華婦女組主席拿汀巴杜卡周美芬說，制裁家暴案的法律是用以對付施暴者，但仍有多人選擇袖手旁觀，不願挺身而出投報身邊的個案。

她說，任何人無論是受害者鄰居或親朋戚友，都應勇于站出來舉報身邊發生的家庭暴力事件，同時家中的男女都有責任對抗和阻止自己的子女，淪為家暴受害者。

周美芬今早為馬華甲州婦女組，舉行的“38婦女節.巾幗之約”嘉年華主開幕時，這么說。

她也說，不排除仍有許多女性抱著嫁雞隨雞、嫁狗隨狗的觀念，遭遇家暴案時忍氣吞聲，并相信若獲真實的個案投報，所作出的統計數目將大大增加。

應善用法律
“許多受害者長期淪為家暴受害者，在報案后仍有憐惜之心，害怕對方受法律制裁而銷案或放棄對他們的指控。”

較早時，周美芬也認同馬華中央政治教育局主任顏炳壽，指回教法庭無權宣判孩子撫養權給任何一方的言論。

她說，婚姻離異或孩子問題，都屬民事法律裁決範圍，也是父母責任，因此回教法庭不應單方面宣判孩子撫養權。

她指出，孩子宗教信仰，在法律上是由孩子雙方父母親自決定，若在程無法達成一致，則應保持孩子的宗教信仰，直到孩子成年后自行決定。

周美芬針對回教法庭日前作出的一項裁決，將森州一名15個月大的女嬰撫養權，在父親毫無之情下，宣判給母親一事，發表談話。

女性領袖比率仍難追上男性
“38婦女節.巾幗之約”嘉年華籌委會主席林瑞娟說，雖然我國擁有許多婦女領袖領導著各區域，但以性別比率還是遠不如男性。

她說，我國的婦女組織或婦權運動，比起其他發展國家，還有長遠的路要走，因此女性不應還圍繞著舊思想觀念，沒給自己機會，永遠停留在從前。

“婦女不應老是怪社會沒給機會，應想想自己到底給了自己多少機會，用多余時間做了什么？”
較早時，林氏也感謝20個聯辦團體參與今次的“38婦女節.巾幗之約”嘉年華，并在周美芬帶領下，與所有出席儀式的婦女組織代表，共切慶賀38婦女節100週年的蛋糕。